EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
U turjun "luna cloud hsm" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "luna cloud hsm" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| root | raiz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migração |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| or | ou |
| provider | provedor |
| services | serviços |
| hosted | hospedados |
| keys | chaves |
| flowing | fluindo |
| cloud | nuvem |
| trust | confiança |
| and | e |
| premises | ambientes |
| of | do |
| the | os |
| between | entre |
| two | dois |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
PT A replicação automática de chaves é habilitada para backup do HSM Luna Cloud, HSMs Luna locais (incluindo HSM Backup Luna) e também para HSMs Luna especiais para Azure, IBM e AWS (suporte PED em 2021)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| key | chaves |
| replication | replicação |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| premises | locais |
| is | é |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| hsms | hsms |
| including | incluindo |
| aws | aws |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| support | suporte |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| organisations | empresas |
| need | precisar |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| premises | local |
| broker | broker |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| solution | solução |
| on | no |
| key | key |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| for | de |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| organisations | empresas |
| need | precisar |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| premises | local |
| broker | broker |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| solution | solução |
| on | no |
| key | key |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| for | de |
EN When backing up to Luna Cloud HSM Services, you can be assured that the backup is to a resilient Luna Cloud HSM service (99.95% SLA) and your keys securely stored in NIST FIPS 140-2 Level 3 certified hardware.
PT Ao fazer o backup dos serviços HSM Luna Cloud, você pode ter certeza de que o backup é para um serviço HSM Luna Cloud resistente (99,95% SLA), e suas chaves são seguramente armazenadas em um hardware com certificação NIST FIPS 140-2 de nível 3.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| sla | sla |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| nist | nist |
| backup | backup |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| service | serviço |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
PT Luna HSM Backup é uma oferta de serviço HSM Cloud que fornece backup dedicado e restauração localizada para os HSMs Luna da Thales de seus clientes no local.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| restore | restauração |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| a | uma |
| service | serviço |
| provides | fornece |
| on | no |
| is | é |
| offering | oferta |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| general | geral |
| hsm | hsm |
| certification | certificação |
| course | curso |
| focuses | concentra |
| main | principais |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| the | o |
| in | em |
| use | uso |
| particular | particular |
| and | e |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| general | geral |
| hsm | hsm |
| certification | certificação |
| course | curso |
| focuses | concentra |
| main | principais |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| the | o |
| in | em |
| use | uso |
| particular | particular |
| and | e |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
PT Integração com Thales Luna Network, Luna Cloud HSM e HSM de outras empresas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| other | outras |
| integrates | integra |
| and | e |
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
PT Integração com Thales Luna Network, Luna Cloud HSM e HSM de outras empresas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| other | outras |
| integrates | integra |
| and | e |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| rest | fique |
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| premises | locais |
| hsms | hsms |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| in | de |
| on | nos |
| securely | com |
EN Thales Luna Network HSM is a network-attached HSM protecting encryption keys used by applications in on-premises, virtual and cloud environments
PT O HSM Network Luna da Thales é um HSM conectado à rede que protege as chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| virtual | virtuais |
| cloud | nuvem |
| attached | conectado |
| is | é |
| a | um |
| used | usadas |
| applications | aplicativos |
| environments | ambientes |
| network | rede |
| in | em |
| by | por |
| and | e |
EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices. A service in Key Export mode has the following capabilities and restrictions:
PT O serviço HSM Luna Cloud com Key Export permite a exportação de chaves assimétricas privadas de alta qualidade do HSM para uso em outros dispositivos. Um serviço no modo Key Export tem as seguintes capacidades e restrições:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| enables | permite |
| quality | qualidade |
| other | outros |
| capabilities | capacidades |
| restrictions | restrições |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| keys | chaves |
| service | serviço |
| high | alta |
| export | exportação |
| in | em |
| mode | modo |
| the | o |
| of | do |
| use | uso |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface
PT O HSM Luna USB, antes conhecido como Luna G5 fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um dispositivo portátil com uma interface USB
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| usb | usb |
| delivers | fornece |
| management | gerenciamento |
| key | chaves |
| leading | líder |
| industry | setor |
| appliance | dispositivo |
| portable | portátil |
| interface | interface |
| a | um |
| in | em |
| with | antes |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | fornece |
| industry | setor |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| portable | portátil |
| form | forma |
| factor | fator |
| makes | faz |
| ideal | ideal |
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| this | deste |
| leading | líder |
| in | em |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| deployments | implantações |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| leverage | utilizam |
| market | mercado |
| service | serviço |
| organisations | empresas |
| establish | estabelecer |
| as | como |
| can | podem |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.
PT O HSM Luna USB da Thales é um HSM conectado a USB que é ideal para armazenar chaves criptográficas root em um dispositivo offline de armazenamento de chaves. Fácil implementação para prova de conceitos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| ideal | ideal |
| root | root |
| cryptographic | criptográficas |
| offline | offline |
| device | dispositivo |
| easy | fácil |
| implementation | implementação |
| proof | prova |
| concepts | conceitos |
| attached | conectado |
| is | é |
| an | um |
| storage | armazenamento |
| keys | chaves |
| storing | armazenar |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | fornece |
| industry | setor |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| portable | portátil |
| form | forma |
| factor | fator |
| makes | faz |
| ideal | ideal |
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| this | deste |
| leading | líder |
| in | em |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| deployments | implantações |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| leverage | utilizam |
| market | mercado |
| service | serviço |
| organisations | empresas |
| establish | estabelecer |
| as | como |
| can | podem |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
EN Luna PCIe HSM | Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM | Thales | GB
PT HSM Luna PCle | Aceleração criptográfica através de um HSM integrado | Thales
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| acceleration | aceleração |
| an | um |
| embedded | integrado |
| thales | thales |
| from | de |
EN Thales Luna PCIe HSM – Cryptographic Acceleration from an Embedded HSM
PT HSM Luna PCle – Aceleração criptográfica através de um HSM integrado
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
PT Geração e armazenamento seguro de chaves mestras em um HSM Luna Cloud (separado do Google Cloud), mantendo acesso e controles rígidos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| generation | geração |
| keys | chaves |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| separate | separado |
| access | acesso |
| controls | controles |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| maintaining | mantendo |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| of | do |
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
PT Geração e armazenamento seguro de chaves mestras em um HSM Luna Cloud (separado do Google Cloud), mantendo acesso e controles rígidos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| generation | geração |
| keys | chaves |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| separate | separado |
| access | acesso |
| controls | controles |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| maintaining | mantendo |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| of | do |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
PT Instale e gerencie facilmente os HSMs Luna locais e de nuvem compartilhando automaticamente o material das chaves em ambos os ambientes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| easily | facilmente |
| manage | gerencie |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| automatically | automaticamente |
| sharing | compartilhando |
| key | chaves |
| material | material |
| environments | ambientes |
| and | e |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| of | do |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| create | criar |
| data | data |
| the | o |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| module | módulo |
| keys | chaves |
| virtual | virtuais |
| attached | conectado |
| a | um |
| hardware | hardware |
| provides | fornece |
| protection | proteção |
| encryption | criptografia |
| used | usadas |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| network | rede |
| hsm | hsm |
| applications | aplicativos |
| high | alta |
| in | em |
| security | segurança |
| and | e |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
PT Serviços de HSM Luna Cloud disponíveis para uma grande variedade de casos de uso, inclusive:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| available | disponíveis |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| cases | casos |
| services | serviços |
| a | uma |
| use | uso |
| of | de |
| including | inclusive |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| demand | demand |
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| related | relacionados |
| integrations | integrações |
| partners | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| on | on |
| data | data |
| offers | oferece |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| tde | tde |
| protection | protection |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| key | chave |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| simpler | mais simples |
| on | on |
| data | data |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| protection | protection |
| manage | gerenciar |
| buy | comprar |
| is | é |
| easier | mais fácil |
| maintain | manutenção |
| to | a |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
| deploy | com |
EN Organisations hold their master keys in a Thales Luna Cloud HSM, which acts as the trust anchor for the CipherTrust Key Broker solution
PT As empresas mantém suas chaves mestras em um HSM Thales Luna Cloud, que funciona como âncora de confiança para a solução CipherTrust Key Broker
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| organisations | empresas |
| thales | thales |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| trust | confiança |
| ciphertrust | ciphertrust |
| anchor | âncora |
| broker | broker |
| keys | chaves |
| a | um |
| solution | solução |
| acts | funciona |
| in | em |
| as | como |
| hold | que |
| which | o |
| the | as |
EN Does Thales, my Service Provider, or anyone else have access to my encryption keys stored in a Luna Cloud HSM services?
PT A Thales, meu provedor de serviços, ou qualquer outra pessoa tem acesso às minhas chaves de criptografia armazenadas em um serviço de HSM Luna Cloud?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| thales | thales |
| access | acesso |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| services | serviços |
| does | o |
| provider | provedor |
| in | em |
| my | meu |
| to | a |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| of | do |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| create | criar |
| data | data |
| the | o |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| module | módulo |
| keys | chaves |
| virtual | virtuais |
| attached | conectado |
| a | um |
| hardware | hardware |
| provides | fornece |
| protection | proteção |
| encryption | criptografia |
| used | usadas |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| network | rede |
| hsm | hsm |
| applications | aplicativos |
| high | alta |
| in | em |
| security | segurança |
| and | e |
EN Luna Cloud HSM services are available on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) online marketplace
PT Os serviços do HSM Luna Cloud estão disponíveis na loja online Thales Data Protection on Demand (DPoD)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| online | online |
| hsm | hsm |
| the | os |
| on | on |
| data | data |
| protection | protection |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
PT Serviços de HSM Luna Cloud disponíveis para uma grande variedade de casos de uso, inclusive:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| available | disponíveis |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| cases | casos |
| services | serviços |
| a | uma |
| use | uso |
| of | de |
| including | inclusive |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| demand | demand |
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| related | relacionados |
| integrations | integrações |
| partners | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| on | on |
| data | data |
| offers | oferece |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| tde | tde |
| protection | protection |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Luna HSMs – hybrid, on-premises and cloud HSM
PT HSMs Luna – HSM Híbrido, Local e em Nuvem
EN Secure backup – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a backup HSM with automatic key replication
PT Backup Seguro - ambos os HSMs Luna (local e de nuvem) podem ser usados como HSM de backup com replicação automática de chaves
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| luna | luna |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| replication | replicação |
| key | chaves |
| backup | backup |
| secure | seguro |
| both | ambos |
| used | usados |
| hsm | hsm |
| and | e |
| can | podem |
| as | como |
| be | ser |
EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs
PT Confiabilidade - ambos os HSMs Luna (local e de nuvem) podem ser usados como um standby caso um HSM fique indisponível, otimizando o desempenho e mantendo os SLAs
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| luna | luna |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| unavailable | indisponível |
| a | um |
| performance | desempenho |
| maintaining | mantendo |
| both | ambos |
| used | usados |
| case | caso |
| hsm | hsm |
| and | e |
| can | podem |
| in | de |
| as | como |
| be | ser |
EN Backups are always available in the Luna Cloud HSM service that only you have access to – Thales never has access to your keys.
PT Os backups estão sempre disponíveis no serviço do HSM Luna Cloud ao qual somente você tem acesso - a Thales não tem acesso às suas chaves.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| backups | backups |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| keys | chaves |
| always | sempre |
| in | no |
| service | serviço |
| only | somente |
| access | acesso |
| to | ao |
| available | disponíveis |
| has | tem |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
luna cloud hsm luna cloud hsm luna cloud hsm service thales luna hsm validated luna hsm luna hsm family luna usb hsm luna hsm backup luna backup hsm luna network hsm luna hsm luna pcie hsm luna eft hsm luna hsm via a luna hsm luna cloud hsms dpod luna cloud luna cloud resilient luna cloud cloud hsm cloud based hsm cloud hsm services cloud backup hsm a cloud hsm cloud hsm service cloud cloud cloud luna key broker luna luna hsms luna network hsms thales luna hsms luna hsms secure luna rival luna star lexi luna luna eft adheres both luna alexander luna luna cryptocurrency utilising luna hsms thales luna network safenet luna hsms both luna hsms hybrid thales luna thales luna hardware leverage thales luna luna hsms offer thales luna general manage luna hsms la luna
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki