{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| facets | facetas |
| customer | cliente |
| final | final |
| design | design |
| builder | construtor |
| is | é |
| point | ponto |
| product | produto |
| website | website |
| the | o |
| first | primeiro |
| looks | para |
| your | seu |
| of | do |
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| otc | otc |
| platforms | plataformas |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| exchange | exchange |
| strong | forte |
| traditional | tradicionais |
| offer | oferecem |
| exchanges | trocas |
| buyers | compradores |
| sellers | vendedores |
| say | dizer |
| type | tipo |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| side | lado |
| marketing | marketing |
| customers | clientes |
| safely | com segurança |
| we can | podemos |
| platforms | plataformas |
| numerous | vários |
| good | boas |
| features | recursos |
| say | dizer |
| in | em |
| something | algo |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| unique | de |
| that | que |
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| wordpress | wordpress |
| others | outras |
| difficult | difícil |
| or | ou |
| is | é |
| good | bom |
| providing | fornecendo |
| you | você |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| these | o |
| yes | sim |
| earn | ganhar |
| are | esteja |
| like | com |
| very | muito |
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| various | várias |
| integrations | integrações |
| service | serviços |
| membership | membros |
| site | sites |
| payment | pagamento |
| gateways | gateways |
| marketing | marketing |
| automation | automação |
| platforms | plataformas |
| providers | provedores |
| and | e |
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| platforms | plataformas |
| vary | varia |
| shopify | shopify |
| trust | confie |
| business | negócio |
| reliable | confiáveis |
| the | o |
| are | são |
| these | dessas |
| but | mas |
| us | nós |
| of | de |
| safe | para |
| and | e |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| measures | medidas |
| continue | continuem |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| although | embora |
| of | dos |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PT Nas nossas Plataformas utilizamos tecnologias publicitárias baseadas na utilização de páginas das nossas Plataformas ou de outros sites visitadas anteriormente
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| visited | visitadas |
| or | ou |
| platforms | plataformas |
| technologies | tecnologias |
| pages | páginas |
| other | outros |
| websites | sites |
| we use | utilizamos |
| based on | baseadas |
| on | nas |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| the | das |
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
PT Um criador de conteúdo é alguém que cria o próprio conteúdo em outras plataformas, em alguns casos para assinantes, mas em outros para o público em geral. Neste contexto, ?plataformas? são sites como YouTube, Twitch e Instagram, entre outros.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| creates | cria |
| platforms | plataformas |
| twitch | twitch |
| subscribers | assinantes |
| youtube | youtube |
| is | é |
| cases | casos |
| a | um |
| in | em |
| audience | público |
| sites | sites |
| other | outros |
| others | outras |
| someone | alguém |
| but | mas |
| mean | para |
| and | e |
EN Learn about the social media and messaging platforms people use to stay in touch by reading texting chains, Instagram posts, emails, and more. Explore how these platforms shape the way we communicate with our friends, family, and coworkers.
PT O que você faz no seu tempo livre? Ouça pessoas falando sobre suas atividades de lazer e hobbies preferidos. Desde escrever um blog ou tricotar até surfar ou escalar, há muitas atividades a se explorar.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| stay | se |
| the | o |
| learn | e |
| way | de |
| about | sobre |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PT Em seguida, você descobrirá como os usuários se comportam nas redes sociais e identificará as plataformas que melhor funcionarão para a sua marca
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| users | usuários |
| behave | comportam |
| identify | identificar |
| work | funcionar |
| platforms | plataformas |
| best | melhor |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| the | os |
EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| monthly | mensal |
| backup | backup |
| fee | taxa |
| cloud | nuvem |
| shared | compartilhada |
| is | é |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| platforms | plataformas |
| service | serviço |
| the | a |
| and | e |
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
PT Crie conteúdo uma única vez e implante em mais de 20 plataformas, sistemas operacionais, consoles de jogos e plataformas de AR e VR.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| build | crie |
| content | conteúdo |
| consoles | consoles |
| ar | ar |
| vr | vr |
| systems | sistemas |
| platforms | plataformas |
| game | jogos |
| once | vez |
| and | e |
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| done | feito |
| street | rua |
| common | comum |
| specialized | especializadas |
| online | online |
| known | conhecido |
| bitcoin | bitcoin |
| world | mundo |
| trading | negociação |
| the | o |
| deal | negócio |
| can | pode |
| platforms | plataformas |
| is | é |
| type | tipo |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| optimized | otimizadas |
| see | ver |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
| more | mais |
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| interoperability | interoperabilidade |
| innovate | inove |
| sense | sentido |
| organization | organização |
| databases | bancos de dados |
| data | dados |
| technologies | tecnologias |
| platforms | plataformas |
| other | outras |
| by | com |
| the | a |
| your | seus |
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| magento | magento |
| source | source |
| powerful | poderosas |
| flexible | flexíveis |
| shopify | shopify |
| software | software |
| open | open |
| complex | complexas |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| you | você |
| but | mas |
| manage | gerencia |
| and | e |
| be | ser |
| more | mais |
| can | podem |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bar | barras |
| adoption | adoção |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| figure | figura |
| chart | gráfico |
| data | dados |
| table | tabela |
| platforms | plataformas |
| six | seis |
| the | a |
| above | acima |
| a | uma |
| of | de |
EN Figure 13.5. Combined adoption of the top six ecommerce platforms versus the other 110 platforms.
PT Figura 13.5. Adoção combinada das seis principais plataformas de comércio eletrônico em comparação com as outras 110 plataformas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| figure | figura |
| adoption | adoção |
| top | principais |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| other | outras |
| of | de |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| six | seis |
| combined | com |
EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.
PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| shopify | shopify |
| extend | estender |
| javascript | javascript |
| magento | magento |
| server | servidor |
| side | lado |
| extensions | extensões |
| difference | diferença |
| architecture | arquitetura |
| affects | afeta |
| figures | figuras |
| seen | vistas |
| other | outras |
| may | podem |
| services | serviços |
| the | as |
| client | cliente |
| more | mais |
| this | essa |
| using | usando |
| here | aqui |
| as | como |
| their | os |
EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.
PT Isso pode ser feito na rua, mas em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizado para isso. O conhecido «Plataformas de trading de Bitcoin".
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| done | feito |
| street | rua |
| common | comum |
| specialized | especializadas |
| online | online |
| known | conhecido |
| bitcoin | bitcoin |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| type | tipo |
| deal | negócio |
| platforms | plataformas |
| optimized | otimizado |
| trading | trading |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| see | ver |
| of | de |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.
PT Casa de câmbio digital híbrida que oferece as funcionalidades e liquidez das plataformas CEX, bem como a confidencialidade e segurança das plataformas DEX. Estes sistemas ainda estão em desenvolvimento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| exchange | câmbio |
| functionalities | funcionalidades |
| liquidity | liquidez |
| well | bem |
| dex | dex |
| offers | oferece |
| platforms | plataformas |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| confidentiality | confidencialidade |
| security | segurança |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| builders | construtores |
| marketing | marketing |
| systems | sistemas |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| top | principais |
| platforms | plataformas |
| website | sites |
EN Look for the social platforms that are already giving your website traffic.
PT Busque por plataformas sociais que já estão trazendo tráfego ao seu site.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| are | estão |
| for | por |
| already | que |
| your | seu |
EN Common look and feel across all platforms
PT Aparência e usabilidade comuns em todas as plataformas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| common | comuns |
| look | aparência |
| platforms | plataformas |
| and | e |
| across | em |
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
PT Ele serve como o padrão de como seus designs de marca devem ser vistos em vários meios e plataformas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| serves | serve |
| standard | padrão |
| designs | designs |
| should | devem |
| various | vários |
| mediums | meios |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| it | ele |
| as | como |
| your | seus |
| and | e |
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
PT Eles ficarão lindos em todas as plataformas, onde quer que precise usá-los.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| use them | usá-los |
| you need | precise |
| will | ficarão |
| you | o |
| wherever | que |
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
PT Para instruções sobre como instalar botões de compartilhamento no WordPress, Squarespace, Wix ou outras plataformas CMS, dê uma olhada em nossos guias de suporte:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| instructions | instruções |
| buttons | botões |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| or | ou |
| cms | cms |
| platforms | plataformas |
| support | suporte |
| guides | guias |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| a | uma |
| install | instalar |
| at | no |
| our | nossos |
EN Look for platforms that can combine in a single place the value that different tools provide and have the ability to be integrated with other software solutions.
PT Busque por plataformas que podem combinar em um único lugar, o valor que diferentes ferramentas fornecem, e possuem a habilidade de serem integradas com outras soluções de software.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| platforms | plataformas |
| tools | ferramentas |
| other | outras |
| software | software |
| a | um |
| place | lugar |
| different | diferentes |
| combine | com |
| in | em |
| single | único |
| value | valor |
| the | o |
| to be | serem |
| and | e |
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| flipbooks | flipbooks |
| flipsnack | flipsnack |
| customizable | personalizável |
| friendly | amigável |
| book | livro |
| impact | impacto |
| we will | faremos |
| other | outras |
| online | online |
| high | alto |
| a | um |
| something | algo |
| was | foi |
| the | o |
| again | novamente |
| did | que |
| do | fazem |
| but | mas |
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| switch | alterne |
| graphics | gráficos |
| perfect | perfeitos |
| screens | telas |
| platforms | plataformas |
| devices | dispositivos |
| will | ficarão |
| between | entre |
| and | e |
| your | seus |
| on | em |
EN I’m a consultant and I look for the best tools to help my customers with their day-to-day operations. After trying other platforms, Cloudbeds is the best and gives me the chance to earn extra money.
PT Sou consultor de hotelaria e busco as melhores ferramentas para ajudar meus clientes nas operações do dia a dia. Após testar outras plataformas, a Cloudbeds é a melhor e me dá a chance de ganhar um dinheiro extra.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| consultant | consultor |
| customers | clientes |
| operations | operações |
| other | outras |
| chance | chance |
| cloudbeds | cloudbeds |
| a | um |
| tools | ferramentas |
| platforms | plataformas |
| me | me |
| is | é |
| my | meus |
| earn | ganhar |
| money | dinheiro |
| day | dia |
| i | sou |
| extra | extra |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
EN Common look and feel across all platforms
PT Aparência e usabilidade comuns em todas as plataformas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| common | comuns |
| look | aparência |
| platforms | plataformas |
| and | e |
| across | em |
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
PT Ele serve como o padrão de como seus designs de marca devem ser vistos em vários meios e plataformas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| serves | serve |
| standard | padrão |
| designs | designs |
| should | devem |
| various | vários |
| mediums | meios |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| it | ele |
| as | como |
| your | seus |
| and | e |
EN As the only RIP solution especially designed for macOS platforms, Caldera is now supported on Apple devices equipped with the new M1 chip. (*look at What’s New for limitations)
PT Sendo a única solução RIP especialmente concebida para plataformas macOS , Caldera é agora suportada em Apple dispositivos equipados com o novo chip M1. (*ver o que há de novo para limitações)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| solution | solução |
| macos | macos |
| apple | apple |
| equipped | equipados |
| chip | chip |
| limitations | limitações |
| platforms | plataformas |
| now | agora |
| devices | dispositivos |
| especially | especialmente |
| new | novo |
| is | é |
| the | o |
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
PT Eles ficarão lindos em todas as plataformas, onde quer que precise usá-los.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| use them | usá-los |
| you need | precise |
| will | ficarão |
| you | o |
| wherever | que |
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
PT Para instruções sobre como instalar botões de compartilhamento no WordPress, Squarespace, Wix ou outras plataformas CMS, dê uma olhada em nossos guias de suporte:
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| instructions | instruções |
| buttons | botões |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| or | ou |
| cms | cms |
| platforms | plataformas |
| support | suporte |
| guides | guias |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| a | uma |
| install | instalar |
| at | no |
| our | nossos |
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
PT O YouTube anunciou uma atualização de seu aplicativo em múltiplas plataformas que traz consigo um visual novo e colorido - inclusive em televisores
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| announced | anunciou |
| refresh | atualização |
| brings | traz |
| new | novo |
| colourful | colorido |
| app | aplicativo |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| has | e |
| with | consigo |
| of | de |
| including | inclusive |
| it | seu |
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| flipbooks | flipbooks |
| flipsnack | flipsnack |
| customizable | personalizável |
| friendly | amigável |
| book | livro |
| impact | impacto |
| we will | faremos |
| other | outras |
| online | online |
| high | alto |
| a | um |
| something | algo |
| was | foi |
| the | o |
| again | novamente |
| did | que |
| do | fazem |
| but | mas |
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| switch | alterne |
| graphics | gráficos |
| perfect | perfeitos |
| screens | telas |
| platforms | plataformas |
| devices | dispositivos |
| will | ficarão |
| between | entre |
| and | e |
| your | seus |
| on | em |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| fully | completamente |
| built | construído |
| manually | manualmente |
| customers | clientes |
| if | se |
| product | produto |
| you can | puder |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| but | mas |
| five | cinco |
| look | que |
| perhaps | talvez |
| say | dizer |
| we | temos |
| this | isso |
| us | nos |
| love | amam |
| and | e |
EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.
PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customize | personalize |
| match | acordo |
| organize | organize |
| categories | categorias |
| browsing | navegação |
| different | diferentes |
| devices | dispositivos |
| base | base |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| the | a |
| articles | artigos |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| photos | fotos |
| truly | verdadeiramente |
| filters | filtros |
| classic | clássico |
| paintings | pinturas |
| sketches | esboços |
| style | estilo |
| more | mais |
| our | nossos |
| a | única |
| look | aparência |
| and | e |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| always | sempre |
| people | pessoas |
| building | construindo |
| positions | vagas |
| great | grandes |
| available | disponíveis |
| good | melhores |
| look at | olhada |
| our | nossa |
| a | uma |
| for | em |
| who | quem |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| slides | slides |
| pages | páginas |
| notebook | caderno |
| drawings | desenhos |
| a | um |
| the | os |
| style | estilo |
| backgrounds | planos de fundo |
| of | de |
| as | como |
| look | parecem |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| at | na |
| time | momento |
| catalogs | catálogos |
| screen | tela |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| any | qualquer |
EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)
PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tactic | tática |
| scammers | golpistas |
| official | oficial |
| generated | gerada |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| use | usada |
| messages | mensagens |
| the | a |
| may | pode |
| create | criar |
| example | exemplo |
| message | mensagem |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki