EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
U turjun "lakeside" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 32 ee 32 turjumaadaha weedha "lakeside" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Quarto de hóspedes rústico onde pode desfrutar de especialidades após um dia perfeito ao ar livre, tais como sopas caseiras, saladas frescas e especialidades de queijo pelas quais a casa é amplamente conhecida.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
PT Explore a beleza cênica do Lake Taupō esticando suas pernas ao longo de uma das muitas trilhas à beira do lago.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| explore | explore |
| beauty | beleza |
| legs | pernas |
| trails | trilhas |
| lake | lago |
| of | do |
| many | muitas |
| the | a |
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parks | parques |
| family | família |
| picnic | piquenique |
| discovering | descobrindo |
| nice | belo |
| virginia | virginia |
| a | um |
| at | no |
| is | é |
| whether | se |
| lake | lago |
| extra | extra |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| day | dia |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| explore | explore |
| towns | cidades |
| tranquil | tranquilo |
| scenery | cenário |
| established | fundada |
| now | agora |
| but | mas |
| and | e |
| was | foi |
| the | o |
| by | por |
| is | são |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ideal | grande |
| with | sempre |
| the | o |
| is | quando |
| by | espaço |
| of | de |
| view | para |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| venue | local |
| charm | encanto |
| traditional | tradicionais |
| restaurant | cozinha |
| this | coração |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lake | lagos |
| the | o |
| and | e |
| setting | equipe |
| a | produtos |
| of | dos |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| modern | moderna |
| american | americana |
| a | uma |
| hill | hill |
| at | no |
| view | vista |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| modern | moderna |
| american | americana |
| a | uma |
| hill | hill |
| at | no |
| view | vista |
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
PT "A Emerson e a Lakeside têm tudo a ver com a aplicação de tecnologia e engenharia para ajudar a resolver alguns dos maiores desafios do mundo..."
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| emerson | emerson |
| solve | resolver |
| challenges | desafios |
| technology | tecnologia |
| engineering | engenharia |
| applying | aplicação |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | a |
| some | alguns |
| of | do |
| all | tudo |
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| old | antiga |
| town | cidade |
| is | é |
| and | e |
| through | da |
| of | parte |
| the | o |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN Ouchy and its Lakeside Promenade | Switzerland Tourism
PT Ouchy e seu calçadão à beira do lago | Suíça Turismo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| and | e |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
PT O restaurante tem uma capacidade de 170 lugares e tem dois terraços com vista para o Chablais, a Riviera e o Lago Genebra, oferecendo uma vista panorâmica única da região.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lake | lago |
| the | o |
| of | de |
| city | lugares |
| a | única |
| and | e |
| right | para |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ascona | ascona |
| true | verdadeira |
| mediterranean | mediterrâneo |
| charm | charme |
| resort | resort |
| star | estrelas |
| the | o |
| is | é |
| view | vista |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view
PT Hotel elegante com uma esplêndida vista
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| elegant | elegante |
| hotel | hotel |
| a | uma |
| view | vista |
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| backyard | quintal |
| ca | ca |
| fireplace | lareira |
| studying | estudar |
| a | uma |
| in | em |
| bedroom | quartos |
| available | disponível |
| is | é |
| home | casa |
| large | grande |
| room | com |
| use | uso |
| this | esta |
EN in All modern townhouses lakeside, Robina
PT em All modern townhouses lakeside, Robina
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| modern | modern |
| in | em |
EN With one of the world’s highest densities of clubs and bars, Switzerland prides itself on its eclectic nightlife, which ranges from underground electro to lakeside jazz festivals.
PT Sendo um dos países do mundo com mais discotecas e bares, a Suíça orgulha-se de sua vida noturna eclética, que varia entre o estilo underground electro e os festivais de jazz à beira do lago.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bars | bares |
| nightlife | vida noturna |
| jazz | jazz |
| festivals | festivais |
| worlds | mundo |
| switzerland | suíça |
| highest | mais |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| appears | parece |
| michigan | michigan |
| universe | universo |
| visitors | visitantes |
| advanced | avançados |
| is | é |
| worlds | mundo |
| ready | pronto |
| of | do |
| the | o |
| lake | lago |
| technologically | tecnologicamente |
| one | um |
| also | também |
| brings | traz |
EN in All modern townhouses lakeside, Robina
PT em All modern townhouses lakeside, Robina
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| modern | modern |
| in | em |
EN Certain criteria linked to population distribution suggest that Hämeenlinna, named after its lakeside medieval fortress, would be an ideal spot for companies to set up logistics centres.
PT Certos critérios ligados à distribuição da população sugerem que Hämeenlinna, batizada com o nome de sua fortaleza medieval à beira do lago, seria um local ideal para empresas estabelecerem centros de logística.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| criteria | critérios |
| population | população |
| distribution | distribuição |
| suggest | sugerem |
| medieval | medieval |
| ideal | ideal |
| logistics | logística |
| centres | centros |
| an | um |
| be | seria |
| spot | local |
| for | de |
| companies | com |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | família |
| centre | centro |
| garden | jardim |
| garage | garagem |
| is | é |
| the | o |
| international | da |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| pool | piscina |
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| old | antiga |
| town | cidade |
| is | é |
| and | e |
| through | da |
| of | parte |
| the | o |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN Ouchy and its Lakeside Promenade | Switzerland Tourism
PT Ouchy e seu calçadão à beira do lago | Suíça Turismo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| and | e |
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| metres | metros |
| alpine | alpes |
| peaks | picos |
| perfect | ideal |
| adventures | aventuras |
| nature | natureza |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| base | uma |
EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view
PT Hotel elegante com uma esplêndida vista
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| elegant | elegante |
| hotel | hotel |
| a | uma |
| view | vista |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | família |
| centre | centro |
| garden | jardim |
| garage | garagem |
| is | é |
| the | o |
| international | da |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| pool | piscina |
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| old | antiga |
| town | cidade |
| is | é |
| and | e |
| through | da |
| of | parte |
| the | o |
EN Majestic lakeside panorama in autumn season from hilltop
PT fotomontagem, barco, vela, tempestade, noite, veleiro, escuro
Muujinaya 32 ee 32 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki