EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.
PT Para clientes que já utilizam o Keywork Recruitment ou o Keywork Enterprise, o Portal do Colaborador tem a capacidade de melhorar exponencialmente a eficiência e agilidade da gestão de processos internos de uma forma totalmente integrada.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
customers | clientes |
enterprise | enterprise |
employee | colaborador |
portal | portal |
exponentially | exponencialmente |
agility | agilidade |
fully | totalmente |
integrated | integrada |
manner | forma |
or | ou |
ability | capacidade |
improve | melhorar |
efficiency | eficiência |
processes | processos |
managing | gestão |
the | o |
a | uma |
using | utilizam |
and | e |
of | do |
internal | de |
EN To submit their references, Keywork users will just have to provide the name and contacts of their friend or former colleague who works at a company where a software like Keywork could be of value.
PT Para referenciar apenas terá de facultar o nome e os contactos do amigo ou ex-colega que trabalha numa empresa onde faça sentido um software com as características do Keywork.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
contacts | contactos |
former | ex- |
colleague | colega |
software | software |
or | ou |
works | trabalha |
a | um |
name | nome |
where | onde |
will | terá |
to | a |
and | e |
of | do |
the | o |
EN To submit their references, Keywork users will just have to provide the name and contacts of their friend or former colleague who works at a company where a software like Keywork could be of value.
PT Para referenciar apenas terá de facultar o nome e os contactos do amigo ou ex-colega que trabalha numa empresa onde faça sentido um software com as características do Keywork.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
contacts | contactos |
former | ex- |
colleague | colega |
software | software |
or | ou |
works | trabalha |
a | um |
name | nome |
where | onde |
will | terá |
to | a |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
used | usado |
technology | tecnologia |
diverse | diversos |
ptc | ptc |
brasil | brasil |
others | outros |
is | é |
companies | empresas |
group | group |
industries | indústrias |
by | área |
but | mas |
also | também |
currently | neste momento |
and | e |
as | tão |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
used | usado |
technology | tecnologia |
diverse | diversos |
ptc | ptc |
brasil | brasil |
others | outros |
is | é |
companies | empresas |
group | group |
industries | indústrias |
by | área |
but | mas |
also | também |
currently | neste momento |
and | e |
as | tão |
EN Keywork launches the Player Portal
PT Keywork inaugura O Portal do Colaborador
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
portal | portal |
the | o |
EN The Player Portal, a product created by Keywork development team, is getting ready to be available to the market at the beginning of next year
PT O Portal do Colaborador, produto criado pela equipa de desenvolvimento do Keywork, prepara-se para estar disponível para o mercado já no início do próximo ano
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
portal | portal |
year | ano |
development | desenvolvimento |
team | equipa |
the | o |
market | mercado |
at | no |
product | criado |
available | disponível |
a | próximo |
of | do |
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
used | usado |
independently | independente |
portal | portal |
allows | permite |
improvement | melhoria |
employee | colaborador |
experience | experiência |
satisfaction | satisfação |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN In 2016 he also launched Keywork, a high-performance software aimed at the recruitment and management of human resources.
PT Em 2016 lançou também o Keywork para o mercado, um software de alto desempenho direcionado ao recrutamento e gestão de recursos humanos de forma ágil e ajustada ao sector.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
software | software |
aimed | direcionado |
recruitment | recrutamento |
management | gestão |
a | um |
resources | recursos |
the | o |
performance | desempenho |
human | humanos |
in | em |
high | alto |
of | de |
also | também |
and | e |
EN Keywork, the software developed by Affinity that aims to make Human Resources processes more agile, starts 2021 with a new and very ambitious feature ? The Player Portal.
PT O Keywork, software desenvolvido pela Affinity para uma ágil gestão dos Recursos Humanos, inaugura em 2021 um novo e muito ambicionado módulo ? O Portal do Colaborador.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
developed | desenvolvido |
human | humanos |
processes | gestão |
new | novo |
portal | portal |
affinity | affinity |
agile | ágil |
software | software |
resources | recursos |
the | o |
a | um |
and | e |
to | em |
by | pela |
very | muito |
with | dos |
EN Keywork becomes an increasingly more complete solution adding to all its features, the potentialities brought by the new Player Portal.
PT O Keywork torna-se um cada vez mais uma solução completa adicionando a todas as suas já abrangentes funcionalidades, as potencialidades oferecidas por este novo Portal do Colaborador.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
solution | solução |
features | funcionalidades |
portal | portal |
adding | adicionando |
new | novo |
an | um |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
becomes | torna |
EN At any time while navigating through their Keywork space, users will have the option to click on the ?Referral Program? buttom clearly avaliable on the platform itself
PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
navigating | navegação |
option | opção |
click | clicar |
program | program |
platform | plataforma |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
maintains | mantém |
commitment | compromisso |
agility | agilidade |
without | sem |
doubt | dúvida |
strategic | estratégicos |
vectors | vetores |
enables | possibilita |
constant | constante |
affinity | affinity |
innovation | inovação |
is | é |
a | um |
evolution | evolução |
great | grandes |
of | de |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN Affinity continues to embrace permanent and full Remote work policies enabled by the total commitment of its employees and the agility provided by Keywork, our key work tool for the smooth running of projects and business
PT A Affinity continua a abraçar este desafio que é o trabalho Remoto em permanente e absoluto, com total empenho das equipas e a ajuda do Keywork, ferramenta de trabalho-chave para o bom funcionamento dos projectos e negócio
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
continues | continua |
embrace | abraçar |
permanent | permanente |
key | chave |
tool | ferramenta |
affinity | affinity |
remote | remoto |
work | trabalho |
the | o |
total | total |
running | em |
and | e |
of | do |
EN At the heart of our ease of adjustment to remote work is Keywork, the high-performance platform developed by Affinity that allows agile management of human resources
PT No centro da facilidade de ajuste rápido ao trabalho remoto está o Keywork, a plataforma de alto desempenho desenvolvida pela Affinity que permite uma gestão ágil de recursos humanos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
heart | centro |
adjustment | ajuste |
developed | desenvolvida |
management | gestão |
human | humanos |
affinity | affinity |
ease | facilidade |
allows | permite |
resources | recursos |
performance | desempenho |
at | no |
work | trabalho |
agile | ágil |
remote | remoto |
platform | plataforma |
high | alto |
is | está |
the | o |
of | de |
EN Keywork launches the Player Portal
PT Keywork inaugura O Portal do Colaborador
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
portal | portal |
the | o |
EN In 2016 he also launched Keywork, a high-performance software aimed at the recruitment and management of human resources.
PT Em 2016 lançou também o Keywork para o mercado, um software de alto desempenho direcionado ao recrutamento e gestão de recursos humanos de forma ágil e ajustada ao sector.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
software | software |
aimed | direcionado |
recruitment | recrutamento |
management | gestão |
a | um |
resources | recursos |
the | o |
performance | desempenho |
human | humanos |
in | em |
high | alto |
of | de |
also | também |
and | e |
EN Keywork, the software developed by Affinity that aims to make Human Resources processes more agile, starts 2021 with a new and very ambitious feature ? The Player Portal.
PT O Keywork, software desenvolvido pela Affinity para uma ágil gestão dos Recursos Humanos, inaugura em 2021 um novo e muito ambicionado módulo ? O Portal do Colaborador.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
developed | desenvolvido |
human | humanos |
processes | gestão |
new | novo |
portal | portal |
affinity | affinity |
agile | ágil |
software | software |
resources | recursos |
the | o |
a | um |
and | e |
to | em |
by | pela |
very | muito |
with | dos |
EN Keywork becomes an increasingly more complete solution adding to all its features, the potentialities brought by the new Player Portal.
PT O Keywork torna-se um cada vez mais uma solução completa adicionando a todas as suas já abrangentes funcionalidades, as potencialidades oferecidas por este novo Portal do Colaborador.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
solution | solução |
features | funcionalidades |
portal | portal |
adding | adicionando |
new | novo |
an | um |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
becomes | torna |
EN At any time while navigating through their Keywork space, users will have the option to click on the ?Referral Program? buttom clearly avaliable on the platform itself
PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
navigating | navegação |
option | opção |
click | clicar |
program | program |
platform | plataforma |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
maintains | mantém |
commitment | compromisso |
agility | agilidade |
without | sem |
doubt | dúvida |
strategic | estratégicos |
vectors | vetores |
enables | possibilita |
constant | constante |
affinity | affinity |
innovation | inovação |
is | é |
a | um |
evolution | evolução |
great | grandes |
of | de |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN Affinity continues to embrace permanent and full Remote work policies enabled by the total commitment of its employees and the agility provided by Keywork, our key work tool for the smooth running of projects and business
PT A Affinity continua a abraçar este desafio que é o trabalho Remoto em permanente e absoluto, com total empenho das equipas e a ajuda do Keywork, ferramenta de trabalho-chave para o bom funcionamento dos projectos e negócio
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
continues | continua |
embrace | abraçar |
permanent | permanente |
key | chave |
tool | ferramenta |
affinity | affinity |
remote | remoto |
work | trabalho |
the | o |
total | total |
running | em |
and | e |
of | do |
EN At the heart of our ease of adjustment to remote work is Keywork, the high-performance platform developed by Affinity that allows agile management of human resources
PT No centro da facilidade de ajuste rápido ao trabalho remoto está o Keywork, a plataforma de alto desempenho desenvolvida pela Affinity que permite uma gestão ágil de recursos humanos
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
heart | centro |
adjustment | ajuste |
developed | desenvolvida |
management | gestão |
human | humanos |
affinity | affinity |
ease | facilidade |
allows | permite |
resources | recursos |
performance | desempenho |
at | no |
work | trabalho |
agile | ágil |
remote | remoto |
platform | plataforma |
high | alto |
is | está |
the | o |
of | de |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
drupal | drupal |
wish | deseja |
currently | atualmente |
supported | suportado |
of | do |
longer | mais |
you | você |
and | e |
updated | atualizada |
can | pode |
choose | escolher |
install | instalar |
the | o |
available | disponível |
the latest | recente |
first | primeiro |
is | é |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
etfs | etfs |
risk | risco |
levels | níveis |
traditional | tradicionais |
access | acesso |
limited | limitada |
currently | no momento |
existing | existentes |
offer | oferta |
cryptocurrencies | criptomoedas |
the | os |
a | uma |
cryptocurrency | criptomoeda |
does | o |
because | porque |
of | de |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
currently | atualmente |
domains | domínios |
priced | preço |
happens | acontecer |
if | se |
paid | pago |
plan | plano |
the | o |
a | um |
upgrade | upgrade |
e | e |
you | você |
pro | pro |
of | de |
business | com |
your | seus |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
currently | atualmente |
iso | iso |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
report | relatório |
certifications | certificações |
type | tipo |
a | um |
about | sobre |
more | mais |
here | aqui |
the | o |
also | também |
maintain | é |
following | seguintes |
learn | saiba |
and | e |
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
available | disponível |
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
manager | gerente |
activate | ativar |
success | success |
currently | atualmente |
see | consulte |
contact | contato |
support | suporte |
today | hoje |
customers | clientes |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
new | novas |
initiatives | iniciativas |
institutions | instituições |
research | pesquisa |
formal | formais |
services | serviços |
data | dados |
is | é |
of | de |
this | neste |
extend | estender |
a | várias |
also | também |
currently | neste momento |
to | em |
although | embora |
are | estejam |
moment | momento |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
authors | autores |
department | departamento |
institute | institute |
whose | cujos |
currently | atualmente |
partners | parceiros |
energy | energia |
other | outros |
will | serão |
the | os |
elsevier | elsevier |
us | eua |
are | são |
being | ser |
of | de |
and | e |
during | durante |
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
domains | domínios |
priced | preço |
happens | acontecer |
if | se |
paid | pago |
plan | plano |
the | o |
a | um |
upgrade | upgrade |
e | e |
you | você |
pro | pro |
of | de |
business | com |
your | seus |
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
application | candidatura |
field | área |
if | se |
something | algo |
us | nos |
let | para |
for | a |
currently | neste momento |
and | e |
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
currently | atualmente |
account | conta |
free | gratuita |
workflows | fluxos de trabalho |
sprout | sprout |
if | se |
or | ou |
started | começar |
you | você |
can | pode |
a | uma |
before | antes |
experience | tem |
the | o |
trial | experimentar |
EN This service is currently unavailable.
PT Este serviço não está disponível no momento.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
service | serviço |
currently | no momento |
this | este |
is | disponível |
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
PT Você está usando um navegador mais antigo, que pode prejudicar sua experiência. Faça a atualização. Saiba mais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
using | usando |
browser | navegador |
upgrading | atualização |
an | um |
experience | experiência |
learn | saiba |
older | mais |
may | pode |
EN See all devices currently in use.
PT Veja todos os dispositivos em uso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
devices | dispositivos |
use | uso |
in | em |
see | veja |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
skype | skype |
currently | atualmente |
unavailable | indisponível |
uae | emirados |
license | licença |
operate | operar |
the | o |
is | está |
in | nos |
because | porque |
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
netflix | netflix |
currently | atualmente |
used | usados |
streaming | streaming |
services | serviços |
countries | países |
is | é |
in | em |
of | de |
the | dos |
many | muitos |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hulu | hulu |
range | variedade |
series | séries |
films | filmes |
s | s |
currently | atualmente |
available | disponíveis |
the | o |
list | lista |
popular | populares |
a | uma |
of | de |
here | aqui |
and | e |
be | ser |
else | mais |
can | podem |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
snapshot | instantâneo |
serp | serp |
features | features |
currently | atualmente |
of | do |
where | onde |
a | um |
progress | progresso |
time | tempo |
left | para |
see | veja |
each | cada |
and | e |
stand | o |
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
prospects | perspectivas |
hunter | caçador |
currently | atualmente |
competitor | concorrente |
domains | domínios |
or | ou |
urls | urls |
find | encontrar |
a | um |
industry | setor |
different | diferentes |
are | estão |
searching | procurando |
link | link |
more | mais |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
book | livros |
currently | atualmente |
trade | comércio |
the | o |
is | é |
century | século |
a | um |
working | trabalhando |
study | estudo |
in | em |
of | de |
he | ele |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
advisor | consultor |
published | publicada |
collection | collection |
activities | atividades |
history | história |
elsevier | elsevier |
company | empresa |
is | está |
be | agora |
to | parte |
as | como |
his | o |
EN We currently offer live chat support in English only.
PT No momento, o suporte por chat ao vivo está disponível apenas em inglês.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
chat | chat |
currently | no momento |
support | suporte |
live | vivo |
in | em |
english | inglês |
EN Vimeo currently supports the following currencies:
PT No momento, o Vimeo pode receber as seguintes moedas:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
vimeo | vimeo |
currencies | moedas |
currently | no momento |
following | seguintes |
the | o |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
decision | decisão |
dpa | dpa |
includes | inclui |
full | completa |
copy | cópia |
standard | padrão |
clauses | cláusulas |
address | o |
a | um |
provide | atender |
of | do |
contractual | contratuais |
the | a |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
countries | países |
staffing | equipe |
resource | recurso |
currently | atualmente |
local | local |
a | um |
contact | contato |
tam | tam |
in | em |
the | o |
will | estará |
language | idioma |
available | disponível |
english | inglês |
of | de |
us | conosco |
is | é |
whether | se |
your | sua |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha