Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "improve sustainable healthy" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "improve sustainable healthy" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

improve a ajudá algumas além ao aprimorar aprimore através até aumentar aumente base bem com como criar de desenvolver desenvolvimento do dos e eles em entre este fazer forma maior mais mas melhor melhora melhorar melhore melhores melhoria muito no não o que operações otimizar ou para para aumentar para o pela pelo plataforma por principais processo processos produto produtos projeto projetos práticas qualidade quando que recursos serviço serviços sistema sobre sua também tecnologia tem ter todo um uma é
sustainable a ambiental ambiente cada de esse local meio meio ambiente mundo que sustentabilidade sustentável vida
healthy ao apto bem bem-estar com fazer fitness frescor grande muito na nos para por produtos qualidade saudável saúde sobre

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

Ingiriis Boortaqiis
power poder
demand exigir
urgent urgentes
hunger fome
healthy saúde
planet planeta
scale escala
government governo
improve melhorar
large grande
business empresas
in em
the o
we temos
action ações
and e
right para
our nosso

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

Ingiriis Boortaqiis
power poder
demand exigir
urgent urgentes
hunger fome
healthy saúde
planet planeta
scale escala
government governo
improve melhorar
large grande
business empresas
in em
the o
we temos
action ações
and e
right para
our nosso

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

Ingiriis Boortaqiis
sustainable sustentável
in em
ecosystems ecossistemas
accountable responsáveis
institutions instituições
financing financiamento
and e

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

Ingiriis Boortaqiis
sustainable sustentável
in em
ecosystems ecossistemas
accountable responsáveis
institutions instituições
financing financiamento
and e

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

Ingiriis Boortaqiis
packaging embalagens
collaborative colaboração
believes acredita
industry indústria
based baseada
membership adesão
is é
power poder
the as
a uma
to make tornar
of de
more mais

EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions

PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis

Ingiriis Boortaqiis
solutions soluções
integrated integradas
ecovadis ecovadis
rating classificação
effectively efetivamente
sustainable sustentável
responsible responsável
implementation implementação
areas áreas
companies empresas
the as
a um
seven sete
business negócios
model modelo
offers oferece
of de
and e

EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions

PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis

Ingiriis Boortaqiis
solutions soluções
integrated integradas
ecovadis ecovadis
rating classificação
sustainable sustentável
responsible responsável
model modelo
implementation implementação
areas áreas
companies empresas
a um
seven sete
offers oferece
of de
and e
the as

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Ingiriis Boortaqiis
care care
michelle michelle
message mensagem
systems sistemas
industry indústria
livelihoods meios de subsistência
healthy saudável
people pessoas
global global
planet planeta
ceo ceo
president presidente
a uma
and e
within de
delivers da

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

PT Alimentos ?light? (de baixa caloria) estão na moda desde que surgiram: para quem quer emagrecer, existe todo tipo de alimento gostoso em ?

Ingiriis Boortaqiis
are estão
also que
and de
on em
list para
be quer
your o

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

Ingiriis Boortaqiis
bar bar
cocktails coquetéis
light leves
selection seleção
soups sopas
salads saladas
fruit frutas
the o
menu menu
service serviço
are e
a uma
room quarto
of do
in de

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Ingiriis Boortaqiis
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain

PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
granola granola
recipe receita
sugar açúcar
without sem
is é
a uma

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel

Ingiriis Boortaqiis
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio

Ingiriis Boortaqiis
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain

PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
green branco
and do
domain domain
public public
fruit fruta

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, água, gotículas, pilha, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
red vermelho
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain

PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
fruits legumes
domain domain
public public

EN red, strawberries, strawberry, fruits, food, healthy, market, healthy eating, full frame, fruit Public Domain

PT fazendeiro, mercado do fazendeiro, fresco, laranjas, pequeno, fazendeiros, mercado dos fazendeiros, comida, foodie, frutas Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
market mercado
domain domain
public public
food comida
fruit frutas

EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
food alimentos
vegetables frutas
and dos

EN bunch, orange, red, carrots, tabletop, crops, healthy, lifestyle, close-up, healthy eating Public Domain

PT tomate e cenoura, tomate, cenoura, cozinhar, fresco, frutas, faminto, cozinha, preparando, legumes Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public

EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain

PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
lettuce alface
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
drink bebida

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Ingiriis Boortaqiis
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
bowl tigela
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain

PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
food comida
healthy saudável
and da

EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain

PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain

PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
bowl tigela
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN frozen, blackberries, raspberries, fruits, healthy, food, steam, healthy eating, food and drink, fruit Public Domain

PT mirtilos, mirtilo, frutas, cesta, comida, mercado, frutos silvestres, alimentação saudável, fruta, comida e bebida Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN watermelon, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, freshness, red, fruit, healthy eating Public Domain

PT mirtilos, framboesas, bagas, frutas, vidro, comida, saudável, comida e bebida, mesa, fruta Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain

PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
food comida
eating comer
drink bebida

EN red, tomatoes, vegetables, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, tomato Public Domain

PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
food alimentos
healthy saudável
fruit frutas
drink e

EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain

PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
domain domain
public public
food comida

EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
green amarelo
board mesa
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain

PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
vegetable vegetais
healthy saudável
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Ingiriis Boortaqiis
care care
michelle michelle
message mensagem
systems sistemas
industry indústria
livelihoods meios de subsistência
healthy saudável
people pessoas
global global
planet planeta
ceo ceo
president presidente
a uma
and e
within de
delivers da

EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?

PT Seguir uma dieta saudável não tem mistério: basta garantir que não faltem ingredientes saudáveis e versáteis na cozinha! Lance mão das opções ?

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
diet dieta
kitchen cozinha
hand mão
is é
to basta
a uma
and e

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.

Ingiriis Boortaqiis
consumers consumidores
healthy saudável
globally mundo
juice suco
natural natural
tasty saboroso
food alimentos
eating comer
as como
increasingly cada vez mais
on em
and e
are estão

EN Make healthy lifestyle choices based on your body. A healthy weight decreases risk factors for diabetes, heart disease and stroke.

PT Faça escolhas de estilo de vida saudáveis com base no seu corpo. Um peso saudável diminui os fatores de risco para diabetes, doenças cardíacas e derrames.

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
choices escolhas
body corpo
weight peso
decreases diminui
risk risco
factors fatores
diabetes diabetes
disease doenças
a um
on no
based com
and e
for de

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

Ingiriis Boortaqiis
michelin michelin
star estrela
casual casuais
menus menus
often frequentemente
highlighting destacando
produce produtos
honey mel
apiaries apiários
restaurants restaurantes
local locais
to aos
cafes cafés
our nossos
and e

EN Focus on healthy products and sustainable success.

PT Confie em produtos saudáveis e em um sucesso sustentável.

Ingiriis Boortaqiis
on em
sustainable sustentável
success sucesso
products produtos
and e

EN For healthy and sustainable nutrition

PT Para uma alimentação saudável e sustentável

Ingiriis Boortaqiis
healthy saudável
sustainable sustentável
nutrition alimentação
and e
for para

EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:

PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:

Ingiriis Boortaqiis
requires necessário
concept conceito
consumers consumidores
healthy saudável
sustainable sustentável
success sucesso
market mercado
a um
premium premium
is é
stand o
here aqui
all todos
in de
this nesse
and e

EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage

PT – Agir em benefício de uma alimentação saudável e sustentável e do fim do desperdício alimentar

Ingiriis Boortaqiis
action agir
to em
healthy saudável
sustainable sustentável
and e

EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development

PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável

Ingiriis Boortaqiis
sdg ods
ages idade
sustainable sustentável
healthy saudável
life vida
promote promover
development desenvolvimento
guarantee garantir
well-being bem
well bem-estar
the o
a uma
to assim
and e

EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.

PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.

Ingiriis Boortaqiis
sales vendas
bicycles bicicletas
cities cidades
systems sistemas
of de
major mais
shared compartilhadas
and e

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha