Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "immutable design ensures" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "immutable design ensures" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

design a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é
ensures assegura com confiança criptografia da dados em está garante no para permite por proteção segura segurança sobre

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

Ingiriis Boortaqiis
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

Ingiriis Boortaqiis
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two

PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes

Ingiriis Boortaqiis
the os
of todos

EN The 22 Immutable Laws of Marketing

PT Treinamento cerebral: Aumente sua inteligência e memória

Ingiriis Boortaqiis
the sua

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
sle sle
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicativos
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

Ingiriis Boortaqiis
stores armazena
series série
python python
objects objetos
key chave
value valor
topic tópico
or ou
messages mensagens
a um
records registros
of de
sequence sequência
as como
and e

EN Ransomware Protection with Immutable Storage for Your File Backup and Archival Data

PT Proteção contra ransomware através de um armazenamento imutável para os seus dados de cópia de segurança de ficheiros e de arquivo

Ingiriis Boortaqiis
ransomware ransomware
protection proteção
storage armazenamento
data dados
file arquivo
your seus
and e
for de

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

Ingiriis Boortaqiis
relief alívio
easily facilmente
manage gerir
rely depender
snapshots instantâneos
ransomware ransomware
mission missão
storage armazenamento
a um
data dados
able poder
protect proteger
amount quantidade
this esta
of de
to contra
and e

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

Ingiriis Boortaqiis
deployed implantado
aws aws
lambda lambda
treat tratar
image imagem
as como
an uma

EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

Ingiriis Boortaqiis
image imagem
lambda lambda
will poderá
aws aws
be ser
to a

EN Manage auditing at scale using AWS CloudTrail to create an immutable log of all events from accounts

PT Gerencie a auditoria em escala usando o AWS CloudTrail para criar um registro imutável de todos os eventos das contas

Ingiriis Boortaqiis
auditing auditoria
scale escala
aws aws
cloudtrail cloudtrail
events eventos
an um
accounts contas
manage gerencie
using usando
create criar
of de

EN To change a resource, you can modify it (mutable), or re-create completely (immutable)

PT Para alterar um recurso, você pode modificá-lo (mutável) ou recriar completamente (imutável)

Ingiriis Boortaqiis
resource recurso
completely completamente
a um
or ou
to para
you você
change alterar
can pode
it lo

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

Ingiriis Boortaqiis
deployed implantado
aws aws
lambda lambda
treat tratar
image imagem
as como
an uma

EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

Ingiriis Boortaqiis
image imagem
lambda lambda
will poderá
aws aws
be ser
to a

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Guild of Guardians is a multiplayer fantasy action RPG on Immutable X

PT Guild of Guardians é um RPG de fantasia multijogador de ação em Immutable X

Ingiriis Boortaqiis
a um
multiplayer multijogador
fantasy fantasia
action ação
rpg rpg
on em
x x
is é
of of

EN Leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Ingiriis Boortaqiis
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN A lightweight, immutable OS platform ideal for resource constrained environments at the edge.

PT Uma plataforma de SO leve e imutável, ideal para ambientes com recursos limitados na borda.

Ingiriis Boortaqiis
lightweight leve
ideal ideal
environments ambientes
at na
edge borda
resource recursos
platform plataforma
for de
a uma

EN When possible, cache immutable static assets for a long time, such as a year or longer.

PT Quando possível, armazene em cache ativos estáticos imutáveis por um longo tempo, como um ano ou mais.

Ingiriis Boortaqiis
possible possível
cache cache
assets ativos
a um
or ou
longer mais
long longo
time tempo
year ano
when quando
for em
as como

EN SUSE Linux Enterprise Micro is a lightweight immutable OS that is optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT

PT O SUSE Linux Enterprise Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicações em tempo real e IoT industrial

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicações
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN SLE Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform

PT O SLE Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável

Ingiriis Boortaqiis
sle sle
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

Ingiriis Boortaqiis
stores armazena
series série
python python
objects objetos
key chave
value valor
topic tópico
or ou
messages mensagens
a um
records registros
of de
sequence sequência
as como
and e

EN Protects against ransomware attacks as data written to QoreStor is made immutable and cannot be overwritten, changed or deleted outside of the required retention settings. Works with RDA-based backup solutions.

PT Protege contra ataques de ransomware, pois os dados gravados no QoreStor se tornam imutáveis e não podem ser substituídos, alterados ou excluídos fora das configurações de retenção necessárias. Funciona com soluções de backup baseadas em RDA.

Ingiriis Boortaqiis
protects protege
ransomware ransomware
attacks ataques
deleted excluídos
required necessárias
retention retenção
settings configurações
works funciona
backup backup
solutions soluções
based baseadas
or ou
the os
data dados
and e
be ser
is tornam

EN Makes backup applications that use S3-compatible object storage immutable to protect data against ransomware and other cyber-attcks.

PT Ajuda a proteger contra ataques de ransomware, armazenando uma cópia dos dados excluídos na lixeira do QoreStor pelo período de retenção especificado. Funciona com todos as aplicações de backup com suporte.

Ingiriis Boortaqiis
data dados
ransomware ransomware
backup backup
applications aplicações
protect proteger
to a
other dos
against de

EN If you're looking to protect other applications like Microsoft 365, SAP, DB2 and MongoDB, or you want ransomware protection like immutable backups, please review our NetVault Plus solution.

PT Se você deseja proteger outras aplicações como Microsoft 365, SAP, DB2 e MongoDB, ou se quiser proteção de ransomware como backups imutáveis, analise nossa solução NetVault Plus.

Ingiriis Boortaqiis
other outras
microsoft microsoft
sap sap
mongodb mongodb
ransomware ransomware
backups backups
solution solução
review analise
if se
applications aplicações
or ou
protection proteção
plus plus
protect proteger
you você
to como
you want deseja
and e

EN Each block of data in the chain is cryptographically linked to the previous block, creating an immutable blockchain.

PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.

Ingiriis Boortaqiis
data dados
chain cadeia
linked vinculado
creating criando
block bloco
is é
each cada
of de
previous anterior
the uma

EN What is embodied in the blockchain can never disappear. Blockchain is an immutable and permanent record. It is a database that only allows writing. You can not modify or delete any of it and always, under consensus.

PT O que é incorporado na blockchain nunca pode desaparecer. Blockchain é um registo imutável e permanente. É um banco de dados que permite apenas a gravação. Não pode ser modificada ou excluir nada e sempre, sob consenso.

Ingiriis Boortaqiis
blockchain blockchain
permanent permanente
allows permite
delete excluir
consensus consenso
is é
or ou
never nunca
database banco de dados
record registo
a um
always sempre
can pode
the o
and e
of de
that que

EN This gives it a decentralized, immutable and transparent character.

PT Isto lhe confere um caráter descentralizado, imutável e transparente.

Ingiriis Boortaqiis
decentralized descentralizado
transparent transparente
character caráter
a um
and e
this isto

EN This means that we have a transaction with instructions in a distributed and immutable way, giving complete security and without interpretation.

PT Isso significa que temos uma transação com instruções de forma distribuída e imutável, fornecendo segurança completa e sem interpretação.

Ingiriis Boortaqiis
transaction transação
instructions instruções
distributed distribuída
security segurança
a uma
without sem
we temos
giving da
means significa
interpretation interpretação
and e
way de
this isso
complete com

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

Ingiriis Boortaqiis
ensures garante
enormous enorme
capital capital
investment investimento
produce produzir
efficient eficientes
returns retornos
possible possíveis
focused focada
operations operações
made realizado
process processo
approach abordagem
a um
when quando
design projeto
in em
at no
of do
the o
beginning uma

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

Ingiriis Boortaqiis
ensures garante
deficiencies deficiências
tested testadas
design design
operations operações
process processo
you você
in no
before antes
the o
that que
and e

EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

Ingiriis Boortaqiis
integrated integrada
ensures garante
executed executado
new nova
turnover rotatividade
services serviços
approach abordagem
management gerenciamento
program programa
facilities instalações
parallel paralelo
in em
design projeto
the o
build construção
of de
a uma
and e
facility instalação
rather em vez

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção

Ingiriis Boortaqiis
integrated integrada
gear engrenagem
ensures garante
smoothly suave
fuel combustível
pump bomba
tank tanque
injection injeção
connected com
the o
and e
drive de

EN  The high-security hardware design of Thales Luna PCIe HSM ensures the integrity and protection of encryption keys throughout their life cycle.

PT  O design de alta segurança do HSM Luna PCIe da Thales garante a integridade e a proteção das chaves de criptografia durante todo o seu ciclo de vida.

Ingiriis Boortaqiis
design design
thales thales
luna luna
pcie pcie
keys chaves
high alta
protection proteção
life vida
cycle ciclo
hsm hsm
integrity integridade
encryption criptografia
the o
security segurança
ensures garante
of do
and e

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

PT O processo garante que as deficiências no design sejam identificadas, resolvidas e testadas antes que você dê início às operações

Ingiriis Boortaqiis
ensures garante
deficiencies deficiências
tested testadas
design design
operations operações
process processo
you você
in no
before antes
the o
that que
and e

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

Ingiriis Boortaqiis
ensures garante
enormous enorme
capital capital
investment investimento
produce produzir
efficient eficientes
returns retornos
possible possíveis
focused focada
operations operações
made realizado
process processo
approach abordagem
a um
when quando
design projeto
in em
at no
of do
the o
beginning uma

EN Design and implement seamless grants management that ensures accountability without increasing administration complexity or cost. Connect citizen and state channels for frictionless processes.

PT Crie e implemente uma gestão simplificada de financiamentos com responsabilização e sem aumento de complexidade ou custo administrativo. Conecte canais de cidadãos e do estado, criando processos facilitados.

Ingiriis Boortaqiis
implement implemente
increasing aumento
complexity complexidade
cost custo
connect conecte
citizen cidadãos
state estado
channels canais
or ou
processes processos
without sem
management gestão
and e
that crie
for de

EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

Ingiriis Boortaqiis
integrated integrada
ensures garante
executed executado
new nova
turnover rotatividade
services serviços
approach abordagem
management gerenciamento
program programa
facilities instalações
parallel paralelo
in em
design projeto
the o
build construção
of de
a uma
and e
facility instalação
rather em vez

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

Ingiriis Boortaqiis
responsive responsivo
screen telas
size tamanho
area área
design design
the o
text texto
fill preencher
site site
depends depende
a certain determinada
a uma
ensures garante
of do
our nosso
version versão

EN While answering leads and customers from the shared inbox, our design keeps everything neat and ensures that every reply goes out in the right language.

PT Enquanto responde aos utilizadores a partir da caixa de entrada partilhada, envie os artigos certos com base no idioma do cliente, sem problemas.

Ingiriis Boortaqiis
customers cliente
inbox caixa de entrada
right certos
from partir
language idioma
shared com
ensures da
the os

EN Sticker Mule's rectangle magnets are all unique, since each one is based on your own custom design - and our process ensures a result you'll love

PT Todos os ímans retangulares da Sticker Mule são únicos, pois cada um é feito de acordo com o seu design — e o nosso processo garante um resultado que vai adorar

EN Sticker Mule's rounded corner magnets are all unique, since each one is based on your own custom design - and our process ensures a result you'll love

PT Os ímans com cantos arredondados são todos exclusivos, já que cada um deles é feito com base no seu design — o nosso processo garante um resultado que vai adorar

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

Ingiriis Boortaqiis
encrypting criptografar
traffic tráfego
ssl ssl
nobody ninguém
users usuários
can pode
ensures garante
data dados
your o
with dos

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

Ingiriis Boortaqiis
ddos ddos
mitigation mitigação
server servidores
cloudflare cloudflare
center center
attacks ataques
size tamanho
automatically automaticamente
seconds segundos
based baseada
data data
in em
ensures garante
of de
any qualquer
kind tipo
and e

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

Ingiriis Boortaqiis
discovery descoberta
defenses defesas
cloudflare cloudflare
ensures garante
apis apis
never nunca
and e
business negócios
before antes
drive de

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Ingiriis Boortaqiis
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

Ingiriis Boortaqiis
global global
anycast anycast
network rede
fast rápida
video vídeos
shorter curtos
times tempos
reduced redução
visitors visitantes
located localizados
no matter independentemente
where onde
ensures garante
and e
your seus

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha