EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
U turjun "hdrp" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 28 ee 28 turjumaadaha weedha "hdrp" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| hardware | hardware |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| realistic | realistas |
| graphics | gráficos |
| demanding | exigentes |
| scenarios | cenários |
| technology | tecnologia |
| gpu | gpu |
| compute | compute |
| uses | usa |
| you | você |
| advantage | proveito |
| in | em |
| high | alto |
| and | e |
| able | você pode |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN Now with Scalability settings, you can create multiple HDRP Assets for your HDRP Project, each with different graphics quality configurations
PT Agora com as configurações de Escalabilidade, você pode criar vários assets do HDRP para o seu projeto, cada um com configurações diferentes de qualidade de gráficos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| hdrp | hdrp |
| graphics | gráficos |
| quality | qualidade |
| now | agora |
| assets | assets |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| different | diferentes |
| create | criar |
| can | pode |
| each | cada |
| for | de |
| you | você |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| release | lançamento |
| introduced | introduziu |
| new | novo |
| hdrp | hdrp |
| called | chamado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| found | encontrados |
| accessible | acessíveis |
| graph | graph |
| the | o |
| a | um |
| master | master |
| this | este |
| of | do |
| many | muitos |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) offers uncompromising GPU performance. Achieve looks ranging from photorealism to stylized.
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) oferece desempenho firme da GPU. Crie visuais que vão do fotorrealismo até o estilizado.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| definition | definição |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| stylized | estilizado |
| the | o |
| to | alta |
| from | de |
| offers | oferece |
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| miss | perca |
| webinar | webinar |
| partner | parceira |
| nvidia | nvidia |
| wednesday | quarta-feira |
| january | janeiro |
| learn | aprenda |
| hdrp | hdrp |
| project | projeto |
| ray | ray |
| unity | unity |
| now | agora |
| register | inscreva-se |
| this | este |
| use | usar |
| in | em |
| to | a |
| your | seu |
| by | pela |
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| includes | inclui |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| hardware | hardware |
| high | alta |
| unity | unity |
| needs | necessidades |
| definition | definição |
| the | o |
| cases | casos |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| use | uso |
| set | conjunto |
| two | dois |
| and | e |
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| fully | totalmente |
| physically | física |
| rendering | renderização |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| hdrp | hdrp |
| tailor-made | sob medida |
| productions | produções |
| made | feito |
| fidelity | fidelidade |
| is | é |
| high | alta |
| unified | unificada |
| based | com |
| and | e |
EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.
PT O HDRP usa iluminação e materiais baseados em física e é compatível com caminhos de renderização Forward e Deferred.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| physically | física |
| lighting | iluminação |
| materials | materiais |
| rendering | renderização |
| paths | caminhos |
| uses | usa |
| based | com |
| and | e |
EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability.
PT O HDRP oferece um imenso salto tecnológico no realismo gráfico e avanços na usabilidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| offers | oferece |
| technological | tecnológico |
| leap | salto |
| in | no |
| graphical | gráfico |
| realism | realismo |
| advances | avanços |
| usability | usabilidade |
| a | um |
| and | e |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| feature | recurso |
| definition | definição |
| hdrp | hdrp |
| included | incluídos |
| nodes | nós |
| the | o |
| work | funcionam |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
PT Eles alcançaram gráficos incríveis usando diversos efeitos do HDRP, como ajuste de exposição, mapeamento de tons, dispersão de subsuperfície, iluminação volumétrica, color grading e distorção de lentes
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| hdrp | hdrp |
| effects | efeitos |
| exposure | exposição |
| lighting | iluminação |
| color | color |
| lens | lentes |
| distortion | distorção |
| using | usando |
| a | diversos |
| of | do |
| and | e |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN Getting started with HDRP for Games
PT Conceitos básicos do HDRP para jogos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| games | jogos |
| getting | para |
EN With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.
PT Com o HDRP, você tem as ferramentas para criar qualquer coisa, desde jogos até demonstrações técnicas, em resolução máxima.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| games | jogos |
| highest | máxima |
| resolution | resolução |
| tools | ferramentas |
| technical | técnicas |
| you | você |
| create | criar |
| the | o |
| from | desde |
EN Read up on the details of using HDRP
PT Leia os detalhes do uso do HDRP
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| read | leia |
| hdrp | hdrp |
| the | os |
| details | detalhes |
| of | do |
EN How to create a configurable car in Unity HDRP
PT Como criar um carro personalizável no HDRP do Unity
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| unity | unity |
| a | um |
| create | criar |
| in | no |
| to | como |
EN Whether you’re an artist, designer, or engineer, join us to learn how to get the most out of HDRP, which is purpose-built for creating AAA-quality visuals for current and next-gen games
PT Se você é artista, designer ou engenheiro, junte-se a nós para saber como obter o máximo do HDRP, que foi desenvolvido especialmente para a criação de visuais com qualidade AAA para os jogos atuais e da próxima geração
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| artist | artista |
| designer | designer |
| engineer | engenheiro |
| hdrp | hdrp |
| visuals | visuais |
| quality | qualidade |
| gen | geração |
| or | ou |
| is | é |
| built | desenvolvido |
| current | atuais |
| next | próxima |
| games | jogos |
| join | junte |
| us | nós |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
EN How to create a configurable car in Unity HDRP
PT Como criar um carro personalizável no HDRP do Unity
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| unity | unity |
| a | um |
| create | criar |
| in | no |
| to | como |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN HDRP provides advanced 3D real-time rendering technologies optimized for PC (Windows/Mac/Linux/VR) and high-end consoles (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X and S)
PT O HDRP oferece tecnologias de renderizçaão 3D em tempo real otimizadas para PC (Windows/Mac/Linux/VR) e consoles de ponta (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X e S)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| provides | oferece |
| optimized | otimizadas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vr | vr |
| consoles | consoles |
| playstation | playstation |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| time | tempo |
| real | real |
| technologies | tecnologias |
| pc | pc |
| mac | mac |
| end | ponta |
| xbox | xbox |
| one | one |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| rendering | renderização |
| supports | suporte |
| techniques | técnicas |
| creative | criativa |
| wide | ampla |
| range | gama |
| platforms | plataformas |
| ray | ray |
| approach | abordagem |
| path | path |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| on | em |
EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.
PT Além disso, o HDRP oferece shaders avançados prontos para serem usados, com dispersão de subsuperfície, translucidez, iridescência, anisotropia e tesselação em tempo real, tudo personalizável com o Shader Graph.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| offers | oferece |
| advanced | avançados |
| shaders | shaders |
| customizable | personalizável |
| time | tempo |
| real | real |
| graph | graph |
| the | o |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| furthermore | além disso |
| and | e |
| all | em |
| using | com |
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| advanced | avançados |
| controls | controles |
| lighting | iluminação |
| rendering | renderização |
| well | bem |
| tools | ferramentas |
| empower | capacitam |
| technical | técnicos |
| artists | artistas |
| shaders | shaders |
| effects | efeitos |
| based | baseadas |
| graph | graph |
| customize | personalizar |
| to | em |
| as | como |
| that | que |
| provides | oferece |
| and | e |
| create | criem |
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| pipeline | pipeline |
| black | preta |
| box | caixa |
| the | o |
| with | nunca |
| a | uma |
| rendering | renderização |
| and | e |
EN You can patch the code at the end of a production when the version is locked, or even create your own flavor of HDRP.
PT Você pode corrigir o código no final da produção quando a versão é bloqueada, ou até criar seu próprio tipo de HDRP.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| code | código |
| hdrp | hdrp |
| production | produção |
| or | ou |
| is | é |
| of | de |
| at | no |
| create | criar |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
EN Learn and experiment with making games, films, or non-gaming applications using the HDRP sample scene, Cinematic Studio or Auto Showroom templates.
PT Aprenda e realize testes em criação de jogos, filmes ou aplicativos não voltados a jogos usando os modelos da cena de amostra do HDRP, do estúdio cinemático e do mostruário de automóveis.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| films | filmes |
| hdrp | hdrp |
| sample | amostra |
| scene | cena |
| studio | estúdio |
| or | ou |
| applications | aplicativos |
| templates | modelos |
| games | jogos |
| the | os |
| auto | a |
| learn | e |
EN The definitive guide to lighting in HDRP
PT O guia definitivo para iluminação no HDRP
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| definitive | definitivo |
| lighting | iluminação |
| hdrp | hdrp |
| guide | guia |
| in | no |
| the | o |
| to | para |
EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.
PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| lts | lts |
| tools | ferramentas |
| lighting | iluminação |
| learn | saiba |
| harness | aproveitar |
| power | poder |
| physically | física |
| unity | unity |
| projects | projetos |
| end | ponta |
| in | em |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | de |
| your | seus |
| based | baseada |
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki