Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "grave" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "grave" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."

PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

Ingiriis Boortaqiis
at no
with sem
and e
to a
everyday uma

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.

Ingiriis Boortaqiis
built construído
death morte
dome cúpula
egypt egito
is é
the o
was foi
in de
and e
wooden madeira

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN Tensions and communal violence across the entire country are mounting, and the already grave humanitarian situation in Gaza is rapidly worsening. Read More

PT As tensões e a violência comunitária estão aumentando em todo o país, e a já grave situação humanitária em Gaza está piorando rapidamente. Saiba mais

Ingiriis Boortaqiis
violence violência
entire todo
gaza gaza
rapidly rapidamente
country país
situation situação
in em
more mais
the o
is está
are estão

EN On average, over 150 Syrians are killed on a daily basis. Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs.

PT Em média, mais de 150 sírios são mortos diariamente. Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias.

Ingiriis Boortaqiis
average média
syrians sírios
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
daily diariamente
in em
are são
and e
over de

EN Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs

PT Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias

Ingiriis Boortaqiis
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
in em
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
are são
and e

EN They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave

PT Eles precisavam garantir a qualidade de um novo componente de alto valor agregado e ser capazes de rastrear o produto durante toda a vida

Ingiriis Boortaqiis
needed precisavam
new novo
added agregado
component componente
trace rastrear
a um
product produto
quality qualidade
be ser
guarantee garantir
of de
high alto
value valor
the o
and e
be able to capazes

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN A versatile healer who can reverse damage on individuals or groups and even heal from beyond the grave. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

PT Um curador versátil, capaz de reverter dano de grupos e jogadores individuais e até mesmo curar após morrer. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e maça

Ingiriis Boortaqiis
versatile versátil
reverse reverter
damage dano
groups grupos
weapon armas
can capaz
preferred preferidas
a um
the mesmo
and e

EN Impatience and inexperience lead to many emerging companies committing grave errors on their road to the top

PT A pressa e a inexperiência fazem com que muitas empresas emergentes cometam erros consideráveis em seu caminho ao apogeu

Ingiriis Boortaqiis
errors erros
road caminho
the a
and e
emerging emergentes
companies com

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave

PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba

Ingiriis Boortaqiis
paul paulo
executed execução
followers seguidores
shrine santuário
a um
century século
in no
his o
over do

EN They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave

PT Eles precisavam garantir a qualidade de um novo componente de alto valor agregado e ser capazes de rastrear o produto durante toda a vida

Ingiriis Boortaqiis
needed precisavam
new novo
added agregado
component componente
trace rastrear
a um
product produto
quality qualidade
be ser
guarantee garantir
of de
high alto
value valor
the o
and e
be able to capazes

EN Grave of the Fireflies Japan Isao Takahata

PT O Túmulo dos Vagalumes Japão Isao Takahata

Ingiriis Boortaqiis
japan japão
the o
of dos

EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn

PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos

Ingiriis Boortaqiis
inclusion inclusão
carbon carbono
schemes esquemas
targets metas
producers produtores
threats ameaças
rights direitos
ecosystems ecossistemas
groups grupos
based baseadas
intensity intensidade
climate clima
the a
of de
and e

EN It's not an exaggeration to say that the Yanomami and the peoples living in voluntary isolation there are in grave danger of disappearing...

PT Não é exagero dizer que os Yanomami e os povos que ali vivem em isolamento voluntário correm grande perigo de desaparecer ...

Ingiriis Boortaqiis
peoples povos
living vivem
voluntary voluntário
isolation isolamento
danger perigo
the os
in em
of de
say dizer
and e

EN They are keenly aware of the contamination and grave health issues caused by the oil industry?s more than 40-year presence in neighboring indigenous communities

PT Eles estão bem cientes da contaminação e dos graves problemas de saúde causados ​​pela presença de mais de 40 anos da indústria do petróleo nas comunidades indígenas vizinhas

Ingiriis Boortaqiis
contamination contaminação
caused causados
industry indústria
presence presença
communities comunidades
health saúde
more mais
issues problemas
by pela
oil petróleo
of de
and e

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia

Ingiriis Boortaqiis
organizations organizações
wish desejamos
concern preocupação
process processo
consultation consulta
law lei
we nós
of do
and e
the as

EN We would like to inform our friends, allies, press, and the general public about the grave situation that is occurring among the Indigenous Peoples of Imataca and the following corporations: ABB, ELECVEN and EDELCA.

PT Gostaríamos de informar nossos amigos, aliados, imprensa e público em geral sobre a grave situação que está ocorrendo entre os Povos Indígenas de Imataca e as seguintes empresas: ABB, ELECVEN e EDELCA.

Ingiriis Boortaqiis
allies aliados
press imprensa
situation situação
occurring ocorrendo
peoples povos
public público
corporations empresas
inform informar
general geral
is está
of de
the os
friends amigos
our nossos
and e
following seguintes
about sobre

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.

Ingiriis Boortaqiis
built construído
death morte
dome cúpula
egypt egito
is é
the o
was foi
in de
and e
wooden madeira

EN Tensions and communal violence across the entire country are mounting, and the already grave humanitarian situation in Gaza is rapidly worsening. Read More

PT As tensões e a violência comunitária estão aumentando em todo o país, e a já grave situação humanitária em Gaza está piorando rapidamente. Saiba Mais

Ingiriis Boortaqiis
violence violência
entire todo
gaza gaza
rapidly rapidamente
country país
situation situação
in em
more mais
the o
is está
are estão

EN On average, over 150 Syrians are killed on a daily basis. Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs.

PT Em média, mais de 150 sírios são mortos diariamente. Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias.

Ingiriis Boortaqiis
average média
syrians sírios
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
daily diariamente
in em
are são
and e
over de

EN Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs

PT Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias

Ingiriis Boortaqiis
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
in em
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
are são
and e

EN On one occasion he was grey and destined for the grave, with maybe 50 to 10 days to live

PT Numa ocasião ele estava cinzento e destinado à sepultura, com talvez 50 a 10 dias de vida

Ingiriis Boortaqiis
occasion ocasião
grey cinzento
was estava
maybe talvez
days dias
live vida
and e
the a

Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha