Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "eyes to uncover" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "eyes to uncover" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

eyes 1 a alta ao aos as até com como da das de do dos e eles em entre está mais mas mesmo muito na no não o olhos os ou para para o por quando que se ser seu seus sobre sua são só também tem uma vai vista você pode é é um
uncover análise com dados de descobrir descubra do e em equipe insights no para por que saiba sobre sua uma é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Uncover foot traffic based on time of day, identify energy use patterns, uncover safety issues, and more

PT Descubra o tráfego de pessoas com base na hora do dia, identifique padrões de uso de energia, encontre problemas de segurança e muito mais

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
traffic tráfego
identify identifique
energy energia
time hora
day dia
patterns padrões
issues problemas
more mais
based com
use uso
of do
and e

EN Uncover foot traffic based on time of day, identify energy use patterns, uncover safety issues, and more

PT Descubra o tráfego de pessoas com base na hora do dia, identifique padrões de uso de energia, encontre problemas de segurança e muito mais

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
traffic tráfego
identify identifique
energy energia
time hora
day dia
patterns padrões
issues problemas
more mais
based com
use uso
of do
and e

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.

Ingiriis Boortaqiis
ted ted
opportunities oportunidades
others outras
learn saiba
to mesmo
travel viajar
and e
how como
eyes olhos

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Ingiriis Boortaqiis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Ingiriis Boortaqiis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Ingiriis Boortaqiis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.

Ingiriis Boortaqiis
interests interesses
good boa
communication comunicação
bugs erros
eyes olhos
are são
more mais
all todos
and e
the o

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

Ingiriis Boortaqiis
light luz
health saúde
assess avaliar
brain cérebro
damage dano
injury lesão
if se
or ou
of de
a uma
also também
your seus
eyes olhos
check verificar
and e
the o

EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

Ingiriis Boortaqiis
used usada
gas gás
quickly rápida
scientific científicas
publications publicações
is é
oil óleo
institutions instituições
data dados
companies empresas
reliable confiáveis
information informações
and e

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

Ingiriis Boortaqiis
continuous contínuo
stream fluxo
clinical clínicos
treatment tratamento
recommendations recomendações
a um
content conteúdos
help ajudar
insights informações
you você
relevant relevantes
of de
to a
that que

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
trends tendências
insights dados
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
social sociais
from partir
and e

EN Answers that listening can uncover about your brand health include:

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

Ingiriis Boortaqiis
uncover descobrir
include incluem
listening listening
about sobre
can pode
answers respostas
brand marca
that que
your sua

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

Ingiriis Boortaqiis
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN Uncover business-critical insights with social listening

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
insights perspectivas
social social
critical essenciais
business negócios
listening listening
with para

EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand

PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca

Ingiriis Boortaqiis
gaps lacunas
analytics analítica
premium premium
performance desempenho
value valor
the o
you você
social sociais
of de
brand marca
can poderá
and e

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência

Ingiriis Boortaqiis
social social
uncover descobrir
trends tendências
influencers influenciadores
competitive concorrência
listening listening
and e
brand marca

EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site

PT Descubra as palavras-chave "not provided" do Google Analytics que levam tráfego ao seu site

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
analytics analytics
traffic tráfego
site site
not not
the as
your seu
google google
keywords chave
provided do
to ao

EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche

PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho

Ingiriis Boortaqiis
quality qualidade
backlink backlinks
opportunities oportunidades
niche nicho
the as
your seu
in de

EN Uncover your biggest competitors in Google Shopping

PT Descubra seus maiores concorrentes no Google Shopping

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
your seus
biggest maiores
competitors concorrentes
in no
google google
shopping shopping

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

Ingiriis Boortaqiis
solutions soluções
trends tendências
structures estruturas
career carreira
advancement avanço
amp amp
elsevier elsevier
support suporte
d d
data dados
to fornecer
insights informações
and e

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.

PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.

Ingiriis Boortaqiis
neutral neutro
participation participação
a um
meeting reunião
insights insights
possible possível
facilitate facilitar
and e
the a
help ajudar

EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.

PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.

Ingiriis Boortaqiis
every um
performance desempenho
the o
with sobre

EN See which email templates are sent, opened, and engaged with the most to uncover your time-saving and high-performing templates.

PT Veja quais modelos de e-mail são enviados, abertos e causam mais envolvimento com a maioria das pessoas, e comece a economizar tempo.

Ingiriis Boortaqiis
templates modelos
saving economizar
time tempo
the a
sent enviados
are são
and e

EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.

PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
trends tendências
profile perfis
growth crescimento
activity atividades
performance desempenho
a uma
full completa
social sociais
networks redes
and e
of do

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e ganhe insights práticos de conversas em redes sociais para direcionar melhor sua estratégia de marketing.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
trends tendências
insights insights
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
extract é
social sociais
to em
and e

EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.

PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.

Ingiriis Boortaqiis
others outras
can podem
uncover descobrir
collect coleta
team equipe
data dados
in de
survey pesquisa
before antes

EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.

PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.

Ingiriis Boortaqiis
plan plano
uncover descobrir
content conteúdo
marketing marketing
launch inicie
started comece
in em
get é
journey jornada
and e

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.

Ingiriis Boortaqiis
organisations empresas
easily facilmente
uncover descobrir
prioritise priorizar
informed informadas
decisions decisões
mandates mandatos
privacy privacidade
protection proteção
security segurança
about sobre
can podem
transformation transformação
before antes

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

PT Isso facilita para sua empresa descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a remediação e tomar decisões informadas sobre preocupações com privacidade.

Ingiriis Boortaqiis
easy facilita
organisation empresa
uncover descobrir
privacy privacidade
prioritise priorizar
remediation remediação
informed informadas
decisions decisões
concerns preocupações
and e
about sobre

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

Ingiriis Boortaqiis
event eventos
siem siem
uncover descobrir
user usuários
access acesso
security segurança
information informações
management gerenciamento
helps ajuda
processes processos
can pode
platform plataforma
further que
a uma
logs registros
sharing compartilhamento
and e
patterns padrões
in de
which o

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

PT Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica

Ingiriis Boortaqiis
interactive interativos
dashboards painéis
uncover descobrir
insights informações
you você

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

Ingiriis Boortaqiis
power potencial
ai ia
points pontos
click clique
advanced avançados
models modelos
uncover descobrir
helps ajuda
data dados
a um
of de
explain explicar
single único
based com
insights informações
the o

EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before

PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes

Ingiriis Boortaqiis
role função
teams equipes
opportunities oportunidades
culture cultura
no matter independentemente
tableau tableau
decision decisões
driven impulsionadas
people pessoas
new novas
using usando
never nunca
data dados
uncover descobrir
a uma
insights informações
of de
and e
create criar
before antes
are estão

EN A Certified Tahiti Specialist® can help you uncover hidden gems.

PT Crie suas férias dos sonhos com a ajuda de um Especialista em Tahiti

Ingiriis Boortaqiis
specialist especialista
can crie
a um
help ajuda
you de

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos

Ingiriis Boortaqiis
federal federal
modernization modernização
helped ajudou
fiscal fiscal
service serviço
payments pagamentos
news news
radio radio
it ti
in em
the o
how como

EN Uncover the ‘why’ behind team performance.

PT Descubra o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe.

Ingiriis Boortaqiis
uncover descubra
team equipe
performance desempenho
the o

EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

Ingiriis Boortaqiis
streamlined simplificado
coaching coaching
managers gestores
uncover descobrir
patterns padrões
moments momentos
performance desempenho
feedback feedback
call chamada
can podem
on em
and e

EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Ofereça aos seus gestores a possibilidade de orientar vendedores a partir de insights de inteligência artificial.

Ingiriis Boortaqiis
details detalhes
automatically automaticamente
call chamada
uncover descobrir
managers gestores
team equipe
performance desempenho
insights insights
the o
from partir

EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

Ingiriis Boortaqiis
clear clara
effective eficaz
key crucial
insights insights
or ou
is é
result resultados
questions perguntas
are e
question pergunta
best melhores
a uma
surveys pesquisas
creating criar
research pesquisa
the as

EN Scaled questions allow respondents to choose from a range of options, and helps to uncover feelings or sentiment around a topic

PT Perguntas de escala permitem que respondentes escolham entre várias opções e ajudam a revelar sentimentos com relação a um tema

Ingiriis Boortaqiis
allow permitem
respondents respondentes
helps ajudam
feelings sentimentos
a um
options opções
questions perguntas
scaled escala
choose que
of de
to a
topic tema
and e

EN Open ended questions, which allow people to write in a response, can often uncover some very interesting points of view and quotable mentions

PT Perguntas abertas, que permitem que as pessoas escrevam uma resposta, podem revelar pontos de vista muito interessantes e menções importantes

Ingiriis Boortaqiis
open abertas
allow permitem
interesting interessantes
points pontos
mentions menções
questions perguntas
people pessoas
response resposta
can podem
a uma
view vista
very muito
of de
and e

EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.

PT Obtenha respostas com segurança e descubra informações mais rapidamente com aprendizado de máquina, estatísticas, linguagem natural e preparação de dados inteligente.

Ingiriis Boortaqiis
answers respostas
uncover descubra
natural natural
prep preparação
smart inteligente
data dados
statistics estatísticas
insights informações
faster mais rapidamente
and e

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.

Ingiriis Boortaqiis
unlimited ilimitada
exploration exploração
desktop desktop
interactive interativos
dashboards painéis
uncover descobrir
tableau tableau
data dados
you você
insights informações
the o

EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.

PT Permite aos usuários fazer perguntas comerciais em linguagem natural e desvendar resultados para explorar visualizações de dados.

Ingiriis Boortaqiis
allows permite
users usuários
business comerciais
natural natural
visualisations visualizações
questions perguntas
results resultados
data dados
in em
explore explorar
and e

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

Ingiriis Boortaqiis
feature recurso
uncover descobrir
frequent frequentes
patients pacientes
data dados
this esta
uses usa
insights informações
in em

EN Augmented analytics helps business users and executives find relevant data more easily, ask the best questions, and quickly uncover insights in the context of their business.

PT A análise aumentada ajuda os usuários comerciais e executivos a encontrar dados relevantes com mais facilidade, fazer as melhores perguntas e descobrir rapidamente as informações no contexto específico para o setor.

Ingiriis Boortaqiis
helps ajuda
users usuários
executives executivos
augmented aumentada
quickly rapidamente
context contexto
easily facilidade
questions perguntas
relevant relevantes
more mais
in no
data dados
best melhores
uncover descobrir
insights informações
business com
and e
find encontrar
the o

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.

Ingiriis Boortaqiis
started comece
qlik qlik
associative associativo
engine motor
saas saas
environment ambiente
freely livremente
explore explore
hidden ocultos
suggestions sugestões
ai ia
power poder
quickly rapidamente
data dados
insights insights
combine com
help you ajudam
in em
the o
that que
secure seguro
and e
experience experimente
of do
our nosso
with imediatamente

EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata

PT Os recursos de análise espacial do Qlik permitem desvendar insights com base em locais, superpondo mapas com camadas de dados geográficos

Ingiriis Boortaqiis
spatial espacial
capabilities recursos
maps mapas
layers camadas
location locais
insights insights
based base
analysis análise
by com
of do

EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.

PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.

Ingiriis Boortaqiis
demo demonstração
million milhões
government governo
contracts contratos
analyzed analisados
uncover descobrir
trends tendências
develop desenvolver
strategies estratégias
data dados
years anos
us eua
vendor fornecedor
six seis
this nesta
important importantes
of do
be ser
and e
can podem

EN Uncover hidden insights within your data, on-premises and in the cloud with Qlik so your teams can make smarter decisions and drive better outcomes.

PT Desvende insights ocultos com seus dados, on-premise e na nuvem, com a Qlik, para que suas equipes possam tomar decisões mais inteligentes e obter resultados melhores.

Ingiriis Boortaqiis
hidden ocultos
cloud nuvem
qlik qlik
teams equipes
smarter inteligentes
decisions decisões
insights insights
data dados
better melhores
the a
drive para
within na
your seus
and e
can possam
in que

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha