Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "every interaction" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "every interaction" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
interaction com contato conteúdo dados de empresa empresas incluindo informações interação interações marca real redes vendas

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Ingiriis Boortaqiis
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

Ingiriis Boortaqiis
pega pega
collects coleta
data dados
interaction interações
combines combina
customers cliente
history histórico
current atual
situation situação
determine que
the o

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.

Ingiriis Boortaqiis
pega pega
collects coleta
data dados
interaction interações
combines combina
customers cliente
history histórico
current atual
situation situação
determine que
the o

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.

Ingiriis Boortaqiis
ready preparado
patient pacientes
interaction interações
channel canal
pega pega
add agregar
you você
be ser
value valor
will será

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)

Ingiriis Boortaqiis
edit editar
interaction interação
widget widget
happens ocorre
click clica
of do
is é
the a
you você
when quando
what que

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:

Ingiriis Boortaqiis
edit editar
interaction interação
choose escolha
options opções
click clique
of de
and e

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)

Ingiriis Boortaqiis
edit editar
interaction interação
widget widget
happens ocorre
click clica
of do
is é
the a
you você
when quando
what que

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:

Ingiriis Boortaqiis
edit editar
interaction interação
choose escolha
options opções
click clique
of de
and e

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN By the way, every conversation is automatically saved, so you will have complete information about every interaction.

PT A propósito, todas as conversas são salvas automaticamente, então você terá informações completas sobre cada interação.

Ingiriis Boortaqiis
conversation conversas
automatically automaticamente
interaction interação
information informações
you você
about sobre
will terá
so então
every cada
the as

EN Unlock the full potential in every employee and every interaction with Playvox WEM solutions. Transform customer service operations into hubs of efficiency, engagement, and effectiveness.

PT Desperte todo o potencial de cada colaborador e interação com as soluções de WEM da Playvox. Transforme as operações de atendimento ao cliente em centros de eficiência, engajamento e eficácia.

Ingiriis Boortaqiis
potential potencial
employee colaborador
playvox playvox
solutions soluções
customer cliente
operations operações
hubs centros
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
interaction interação
engagement engajamento
in em
the o
customer service atendimento
transform transforme
of de
and e

EN By the way, every conversation is automatically saved, so you will have complete information about every interaction.

PT A propósito, todas as conversas são salvas automaticamente, então você terá informações completas sobre cada interação.

Ingiriis Boortaqiis
conversation conversas
automatically automaticamente
interaction interação
information informações
you você
about sobre
will terá
so então
every cada
the as

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Ingiriis Boortaqiis
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Ingiriis Boortaqiis
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Ingiriis Boortaqiis
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Ingiriis Boortaqiis
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Log every user interaction with rich details.

PT Registre todas as interações dos usuários com detalhes aprofundados.

Ingiriis Boortaqiis
log registre
user usuários
interaction interações
details detalhes
with dos
every as

EN Optimize every customer interaction for both experience and value.

PT Otimize toda a interação com o cliente para gerar experiência e valor.

Ingiriis Boortaqiis
optimize otimize
customer cliente
interaction interação
experience experiência
value valor
for a
and e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Ingiriis Boortaqiis
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação

Ingiriis Boortaqiis
only único
engine mecanismo
unified unificado
built incorporada
management gestão
every cada
interaction interação
automation automação
robotics robótica
the o
case casos
and e
in de

EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.

PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.

Ingiriis Boortaqiis
ai ia
media mídia
entertainment entretenimento
tactic tática
customer clientes
interaction interação
can podem
engagement engajamento
best melhor
companies com
which o
the as

EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.

PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.

Ingiriis Boortaqiis
automatically automaticamente
activities atividades
interaction interação
contacts contatos
campaigns campanhas
data dados
company com
records registros
easily facilidade
keep que
with use
deals negócios
close fechar
add adicione
and e
more mais
this você

EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.

PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.

Ingiriis Boortaqiis
campaigns campanhas
deals negócios
information informações
interaction interação
data dados
contacts contato
each cada
use use
access acesse
and e
create criar
more mais
this você

EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca. 

Ingiriis Boortaqiis
strong fortes
relationships relações
customers clientes
interaction interações
result resultado
in em
brand marca
your sua
the o

EN Creating a positive connection in every interaction with your brand

PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca

Ingiriis Boortaqiis
positive positiva
interaction interação
a uma
in em
brand marca
your sua

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

Ingiriis Boortaqiis
interaction interação
meetings reuniões
limited limitadas
mask máscara
people pessoas
day dia
to a
use usar
during durante
three três
are são
and e
must devem
at na
every cada
face para

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

Ingiriis Boortaqiis
platforms plataformas
consistent consistentes
multichannel multicanal
experiences experiências
interaction interações
website website
business comerciais
digital e
in em
tailored personalizadas

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

Ingiriis Boortaqiis
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.

Ingiriis Boortaqiis
value recursos
best para
and e
by com
the o

EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty. 

PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo. 

Ingiriis Boortaqiis
interaction interação
customers clientes
earn ganha
expand expandir
relationship relacionamento
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
and e
value valor
the o
to em
you você
every cada
your seus

EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Ingiriis Boortaqiis
unified unificado
engine mecanismo
interaction interação
built incorporada
automation automação
the o
robotics robótica
in de
and e

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.

Ingiriis Boortaqiis
engine mecanismo
unified unificado
built incorporada
interaction interação
team equipe
exceptional excepcional
guests hóspedes
only único
automation automação
service atendimento
can possa
robotics robótica
and e
in de
the o
every cada
your seus

EN That means you’re looking at a win-win with every interaction.

PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.

Ingiriis Boortaqiis
interaction interações
means significa
a ambos
looking para

EN Build Loyalty With Every Interaction

PT Desenvolva a fidelidade com cada interação

Ingiriis Boortaqiis
build desenvolva
loyalty fidelidade
interaction interação
every cada

EN Every interaction must be perfectly personalized.

PT Cada interação deve ser perfeitamente personalizada.

Ingiriis Boortaqiis
every cada
interaction interação
perfectly perfeitamente
personalized personalizada
be ser

EN Make every interaction an opportunity to strengthen your client relationships.

PT Faça com que cada interação se torne uma oportunidade para fortalecer o relacionamento com seus clientes.

Ingiriis Boortaqiis
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
client clientes
interaction interação
relationships relacionamento
to a
your seus
every cada
an uma

EN Build Loyalty and Retain AUM at Every Interaction

PT Construa lealdade e retenha os ativos sob gestão em cada interação

Ingiriis Boortaqiis
build construa
loyalty lealdade
and e
interaction interação
every em

EN The industry’s only unified automation engine – with built-in robotics – streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Ingiriis Boortaqiis
the o
only único
engine mecanismo
unified unificado
every cada
interaction interação
automation automação
robotics robótica
and e
in de

EN The industry’s only unified automation engine, with built-in robotics, streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Ingiriis Boortaqiis
unified unificado
engine mecanismo
interaction interação
automation automação
the o
robotics robótica
in de
and e
built incorporada

EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction

PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente

Ingiriis Boortaqiis
leveraging aproveitar
channels canais
hub hub
predictive preditivos
action action
customer cliente
interaction interação
real real
time tempo
next next
identify identificar
best best
in em
real-time tempo real
data dados
by com
and e
the o

EN Wells Fargo – Making every interaction count

PT Wells Fargo – Cada interação é importante

EN Get one unified view of every customer interaction so you can deliver frictionless customer experiences

PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem ruído aos clientes

Ingiriis Boortaqiis
interaction interação
deliver proporcionar
experiences experiências
view visualização
unified unificada
customer cliente
get com
of do
can poderá

EN Every interaction is seamlessly synced to the contact’s timeline so your whole team has a clear understanding of the person, not just the persona

PT Cada interação é sincronizada com a linha do tempo do contato de forma totalmente integrada para que toda a sua equipe tenha um entendimento claro da pessoa, não apenas da persona

Ingiriis Boortaqiis
synced sincronizada
persona persona
interaction interação
is é
team equipe
contacts contato
has da
a um
the a
clear claro
person pessoa
timeline linha do tempo
your sua
understanding com
of do

EN Every interaction you build follows a unified modern style

PT Cada interação que você gera é unificada num estilo moderno

Ingiriis Boortaqiis
interaction interação
unified unificada
modern moderno
style estilo
you você
a num
every cada

EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM

PT Organize sua equipe e controle cada interação com cliente com o CRM

Ingiriis Boortaqiis
organize organize
track controle
customer cliente
interaction interação
crm crm
team equipe
every cada
and e

EN Make every sales interaction count

PT Faça com que cada interação de vendas conte

Ingiriis Boortaqiis
sales vendas
interaction interação
count conte
make de

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
interaction interações
relationships relacionamentos
managers gerentes
technology tecnologia
workspaces espaços de trabalho
major importantes
milestones marcos
yearly anuais
reviews revisões
including incluindo
experiences experiências
encompasses abrange
experience experiência
coworkers colegas de trabalho
and e

EN Your business will have one unified view of every customer interaction, and be empowered to deliver friction-free customer experiences.

PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem atrito aos clientes.

Ingiriis Boortaqiis
interaction interação
experiences experiências
friction atrito
view visualização
to proporcionar
unified unificada
of de
customer cliente
business com
and e

EN Maintain the utmost security and privacy in every customer interaction

PT Mantenha a máxima segurança e privacidade em cada interação com o cliente

Ingiriis Boortaqiis
maintain mantenha
customer cliente
interaction interação
security segurança
privacy privacidade
in em
and e
the o

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha