Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "employee experiences being" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "employee experiences being" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

employee a agente até base colaborador colaboradores de empregado está funcionário funcionários mesmo no não ou pessoa plataforma qualquer serviço serviços seu ter trabalhador uma usar
experiences a aos apenas aplicativos aqui atrações até cada com como conhecimento de desenvolvimento do do que e eles em empresas equipe estamos estar está experiência experiências faz fazer ferramentas isso mais nosso não o que obter onde para para que processos produtos qualquer quando que recursos saiba mais se seja ser serviços seu sua são tecnologia ter todas todo uma usar você pode é é um é uma
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement

PT Como a experiência geral do funcionário tem um impacto direto sobre o grau de comprometimento de cada funcionário com a missão e as metas da empresa, uma experiência de funcionário sólida tenderá a gerar um engajamento maior

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
goals metas
engagement engajamento
overall geral
direct direto
impact impacto
mission missão
experience experiência
a um
each cada
the o
and e
drive de

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho

Ingiriis Boortaqiis
related relacionado
satisfaction satisfação
engagement engajamento
primarily principalmente
productivity produtividade
environment ambiente
happiness felicidade
employee funcionário
work trabalho
to a
and e
in de

EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

Ingiriis Boortaqiis
mind mente
engagement engajamento
attention atenção
cultural culturais
environments ambientes
experiences experiências
make up constituem
employers empregadores
should devem
employee funcionários
in em
improve melhorar
digital e
day dia
the o

EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.

PT E com as experiências de clientes e funcionários tão fortemente interligadas, a TI e o RH agora compartilham uma participação conjunta na transformação digital de uma companhia.

Ingiriis Boortaqiis
customer clientes
employee funcionários
experiences experiências
it ti
hr rh
stake participação
now agora
so tão
transformation transformação
share com
in de

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Ingiriis Boortaqiis
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

Ingiriis Boortaqiis
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Ingiriis Boortaqiis
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.

Ingiriis Boortaqiis
nordvpn nordvpn
connects conecta
expressvpn expressvpn
you você
a um
bot bot
at no
immediately imediatamente
question pergunta
chat papo
the o
us nos

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
engineering engenharia
admin administrador
engineers engenheiros
a um
access acesso
apps aplicativos
different diferentes
team equipe
typically geral
at no
needs precisa
when quando
it ti
give dar
the o

EN If an employee leaves your employ, or if you wish to disable an employee’s access to Services Marketplace, you are responsible for any such changes

PT Se um funcionário deixar seu emprego, ou se você quiser desabilitar o acesso de um funcionário ao Services Marketplace, você será responsável por tais mudanças

Ingiriis Boortaqiis
wish quiser
disable desabilitar
access acesso
services services
marketplace marketplace
responsible responsável
changes mudanças
if se
or ou
an um
employee funcionário
to deixar
for de
you você

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
choice escolher
plans planos
pays paga
premium prêmio
family família
taxes impostos
cobra cobra
laws leis
apply aplicam
medical medical
the o
two dois
of do
and e
before antes

EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.

PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.

Ingiriis Boortaqiis
replacing substituição
annual anual
salary salário
solutions soluções
mitigate mitigar
an um
efficiency eficiência
can pode
employee funcionário
value valor
cost custos
the o
more mais
and e

EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.

PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionários
contact contatos
template modelos
helps ajuda
critical importantes
information informações
department departamento
role função
manage gerenciar
or ou
you você
list lista
easily facilidade
and e
by com
the o

EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky

PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
former ex-
risky arriscado
a um
can pode
very muito
times vezes
as como

EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes

PT Engajamento é o compromisso emocional do funcionário e o investimento profissional em seu trabalho, bem como nos resultados dos negócios da organização

Ingiriis Boortaqiis
emotional emocional
well bem
outcomes resultados
engagement engajamento
commitment compromisso
professional profissional
investment investimento
business negócios
is é
the o
in em
employee funcionário
as como
and e
job do

EN How does employee engagement relate to employee experience?

PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
engagement envolvimento
experience experiência
does o
to a
how como

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
engagement engajamento
experience experiência
wide ampla
range gama
perceptions percepções
observations observações
workers trabalhadores
interact interagem
organization organização
is é
of do
and e
the o

EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign

PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign

Ingiriis Boortaqiis
employee colaborador
hiring contratação
signature assinatura
docusign docusign
request pedido
is é
the o
phase processo
new novo
a um
to a
when quando
send de

EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP

PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP

Ingiriis Boortaqiis
employee colaborador
onboarding onboarding
adp adp
a um
new novo
information informações
the o
in no
when quando

EN Avoid missed steps during employee offboarding by organizing employee information in a single place.

PT Concentre em um só lugar todas as solicitações para o time de RH.

Ingiriis Boortaqiis
a um
place lugar
in em

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!

Ingiriis Boortaqiis
digital e
the o
a uma
best para
up premium
for de
practices recursos

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

Ingiriis Boortaqiis
children criança
fixed fixa
a um
year ano
the a
five cinco
no sem

EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.

PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.

Ingiriis Boortaqiis
posted publicadas
employee trabalhador
portal portal
allows permite
respective respectivas
demands exigências
position cargo
opportunities oportunidades
vacancies vagas
each cada
the o
are são
see o que
and e
of do

EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.

PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.

Ingiriis Boortaqiis
information informação
place lugar
constantly constantemente
updating atualizar
documents documentação
employee colaboradores
each cada
the os
or nem
and e
mailing mail
of de

EN As a people management platform, Leapsome combines tools for Goals & OKRs Management, Performance Reviews & 360s, Employee Learning & Onboarding, Employee Engagement Surveys, Feedback & Praise, and Meetings. Read more about Leapsome

PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter

Ingiriis Boortaqiis
management empresas
a um
about sobre
more leia

EN Manage employee information in one place. Integrate HR with payroll for more control over important employee information and save documents with an employees payroll. Read more about Push Operations

PT O TSheets é um serviço gerenciado de mão de obra e tempo online que permite que os usuários controlem o tempo no escritório ou em qualquer lugar, por meio de um aplicativo móvel nativo iOS ou Android. Leia mais sobre o QuickBooks Time

Ingiriis Boortaqiis
control gerenciado
place lugar
in em
an um
about sobre
important mais
more leia

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PT Traje formal no trabalho: estilos, dicas e exemplos

Ingiriis Boortaqiis
and e

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.

Ingiriis Boortaqiis
groups empresas
the os
learn saiba
benefits usar
and e
of do

EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign

PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign

Ingiriis Boortaqiis
employee colaborador
hiring contratação
signature assinatura
docusign docusign
request pedido
is é
the o
phase processo
new novo
a um
to a
when quando
send de

EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP

PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP

Ingiriis Boortaqiis
employee colaborador
onboarding onboarding
adp adp
a um
new novo
information informações
the o
in no
when quando

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!

Ingiriis Boortaqiis
digital e
the o
a uma
best para
up premium
for de
practices recursos

EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services

PT Quando um funcionário não possui mais uma necessidade de negócios para ter esses privilégios, o acesso dele ou dela é imediatamente revogado, mesmo se continuar sendo funcionário da Amazon ou Amazon Web Services

Ingiriis Boortaqiis
privileges privilégios
access acesso
revoked revogado
web web
services services
employee funcionário
or ou
if se
amazon amazon
longer mais
a um
is é
immediately imediatamente
continue continuar
business negócios
need necessidade
of de
when quando
no não
his o
to mesmo

EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

Ingiriis Boortaqiis
children criança
fixed fixa
a um
year ano
the a
five cinco
no sem

EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.

PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.

Ingiriis Boortaqiis
posted publicadas
employee trabalhador
portal portal
allows permite
respective respectivas
demands exigências
position cargo
opportunities oportunidades
vacancies vagas
each cada
the o
are são
see o que
and e
of do

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN Create employee performance reviews to gain insight into your workforce, support employee development, and make more informed decisions.

PT Coordene a Avaliação de Desempenho de seus colaboradores, acompanhe o status de sua empresa em cada equipe e tome decisões mais assertivas com os dados coletados. 

Ingiriis Boortaqiis
employee colaboradores
performance desempenho
reviews avaliação
insight dados
decisions decisões
to status
workforce equipe
more mais
your seus
and e
gain com

EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.

PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.

Ingiriis Boortaqiis
information informação
place lugar
constantly constantemente
updating atualizar
documents documentação
employee colaboradores
each cada
the os
or nem
and e
mailing mail
of de

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN Learn how to build a better employee experience by collecting feedback at each stage of the employee lifecycle

PT Veja como criar uma experiência melhor à equipe de colaboradores coletando feedback em todos os estágios do ciclo de contratação

Ingiriis Boortaqiis
better melhor
employee colaboradores
collecting coletando
feedback feedback
experience experiência
build criar
the os
a uma
to em
of do

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionário
choice escolher
plans planos
pays paga
premium prêmio
family família
taxes impostos
cobra cobra
laws leis
apply aplicam
medical medical
the o
two dois
of do
and e
before antes

EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.

PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionários
contact contatos
template modelos
helps ajuda
critical importantes
information informações
department departamento
role função
manage gerenciar
or ou
you você
list lista
easily facilidade
and e
by com
the o

EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionários
feedback feedback
data dados
is são
what que

EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

Ingiriis Boortaqiis
retain manter
collect coletar
feedback feedback
scale escala
experience experiência
surveys pesquisas
data dados
employees funcionários
you você
help you ajudam
at as
find out descubra
to a
and e
out de

EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.

PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.

Ingiriis Boortaqiis
surveys pesquisa
minutes minutos
or ou
started comece
solution solução
comprehensive abrangente
engagement envolvimento
create crie
improve melhorar
employee funcionário
and e
with usar
in em

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionários
feedback feedback
recruiting recrutamento
retention retenção
platform plataforma
easy facilita
better melhor
workplace ambiente de trabalho
surveys pesquisas
with use
it seu
to deixar
and e

EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

Ingiriis Boortaqiis
employee funcionários
feedback feedback
data dados
is são
what que

EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

Ingiriis Boortaqiis
retain manter
collect coletar
feedback feedback
scale escala
experience experiência
surveys pesquisas
data dados
employees funcionários
you você
help you ajudam
at as
find out descubra
to a
and e
out de

EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.

PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.

Ingiriis Boortaqiis
surveys pesquisa
minutes minutos
or ou
started comece
solution solução
comprehensive abrangente
engagement envolvimento
create crie
improve melhorar
employee funcionário
and e
with usar
in em

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha