Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "disk space" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "disk space" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

disk dados disco disco rígido os dados
space a agora ao as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de desde do domain dos e eles em entre espacial espaço espaços este fazer lugar mais meio melhor melhores muito na no nos o o que onde para para a para o pelo pessoas por qualquer quando quarto que recursos sem site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho uma uso à

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself

PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
rate taxa
or ou
is é
data dados
the os
at na
be ser
from de
can podem

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Ingiriis Boortaqiis
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

Ingiriis Boortaqiis
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingiriis Boortaqiis
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Ingiriis Boortaqiis
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.

Ingiriis Boortaqiis
min min
disk disco
size tamanho
of do
stored armazenado
the o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingiriis Boortaqiis
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Ingiriis Boortaqiis
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

Ingiriis Boortaqiis
solar solar
disk disco
a um
ring anel
venus vênus
the o
of do

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
data dados
defined definidos
now agora
systems sistemas
software software
network rede
used uso
and e
but mas
of de
the os
all todos
a uma
since desde
is são

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

Ingiriis Boortaqiis
object objeto
external externos
disk disco
flash flash
virtual virtuais
servers servidores
unified unificado
storage armazenamento
volume volume
based baseados
cloud nuvem
network rede
systems sistemas
or ou
workloads cargas de trabalho
a um
platforms plataformas
data dados
resources recursos
dedicated to dedicados
and e
dedicated de
create criar
to a

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

Ingiriis Boortaqiis
privacy privacidade
speed velocidade
cached em cache
images imagens
files arquivos
partitions partições
disk disco
if se
space espaço
system sistema
issue problema
is é
a um
are são
you você
and e
of do

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
typically normalmente
file arquivos
requirements requisitos
space espaço
large grandes
system sistema
sufficient suficiente
the o
see consulte
disk disco
in em
drive de
you você

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

Ingiriis Boortaqiis
privacy privacidade
speed velocidade
cached em cache
images imagens
files arquivos
partitions partições
disk disco
if se
space espaço
system sistema
issue problema
is é
a um
are são
you você
and e
of do

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN Available free hard disk space: 1 GB free space

PT Espaço livre disponível no disco rígido: 1 GB de espaço livre

Ingiriis Boortaqiis
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

Ingiriis Boortaqiis
server servidor
virtualized virtualizado
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
use them usá-los
a um
cloud nuvem
fully totalmente
time momento
is é
resources recursos
you você
can pode
any qualquer
dedicated de

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

Ingiriis Boortaqiis
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
cloud nuvem
control controle
add adicionar
space espaço
you você
anytime sempre
available disponíveis
many muitos
to em
as como
can pode
and e

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

Ingiriis Boortaqiis
linux linux
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
reserved reservado
vps vps
hosting hospedagem
service serviço
includes inclui
resources recursos
including incluindo
a um
exclusively exclusivamente
you você
and e

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

Ingiriis Boortaqiis
cpu cpu
core 1
gb gb
ram ram
disk disco
space espaço
server servidor
cpanel cpanel
traffic tráfego
require exigir
we recommend recomendamos
operate operar
resources recursos
a um
at no
websites sites
of do
and e
more mais

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

Ingiriis Boortaqiis
upgrade atualizar
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores núcleos
disk disco
space espaço
bandwidth largura de banda
or ou
you você
need precisar
than de
more mais
welcome bem-vindo
to em
are é

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
server servidor
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
cloud nuvem
or ou
demands demandas
ready pronto
the a
able capaz
meet atender
of de
enough para
be esteja
business com
and e
use uso

EN Users often want to change this when they run low on disk space

PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco

Ingiriis Boortaqiis
users usuários
often geralmente
low pouco
disk disco
space espaço
want to querem
when quando
they os

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

PT Pronto para crescer? Basta aumentar a memória e o espaço em disco do Droplet a qualquer momento.

Ingiriis Boortaqiis
memory memória
disk disco
space espaço
ready pronto
more crescer
to basta
time para
any qualquer
and e

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.

PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.

Ingiriis Boortaqiis
information informações
selected selecionado
includes inclui
ram ram
disk disco
space espaço
system sistema
of do
server servidor
plan plano
quick rápida
the o
a uma
overview visão geral
and e

EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.

PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.

Ingiriis Boortaqiis
hostwinds hostwinds
bandwidth largura de banda
disk disco
space espaço
entrepreneurs empreendedores
clients clientes
offers oferece
services serviços
want to querem
sell vender
to em
and e
our nossos

EN Show how much disk space a file is taking up : du

PT Mostrar quanto espaço em disco um arquivo está ocupando: du

Ingiriis Boortaqiis
show mostrar
disk disco
space espaço
du du
a um
file arquivo
is está
how quanto

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.

Ingiriis Boortaqiis
expanding expansão
disks discos
disk disco
space espaço
machine máquina
much quantidade
use usada
the a
virtual virtual

EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.

PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.

Ingiriis Boortaqiis
control controle
disk disco
space espaço
center centro
in em

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.

Ingiriis Boortaqiis
plugin plug-in
new novas
boxes caixas
disk disco
space espaço
the o
fast rapidez
use usar
in em
linked com
create criar
and e

EN Domain controller stops working when NTDS files run out of disk space, resulting in user authentication and access failure.

PT O controlador de domínio para de funcionar quando os arquivos NTDS ficam sem espaço em disco, o que resulta em falha de acesso e de autenticação do usuário.

Ingiriis Boortaqiis
controller controlador
files arquivos
disk disco
user usuário
failure falha
domain domínio
space espaço
authentication autenticação
access acesso
when quando
working funcionar
in em
of do
and e

EN 40GB disk space per SUSE Container as a Service Platform dashboard and Kubernetes master nodes

PT 40 GB de espaço em disco por painel do SUSE Container as a Service Platform e nós master do Kubernetes

Ingiriis Boortaqiis
gb gb
disk disco
suse suse
dashboard painel
kubernetes kubernetes
container container
master master
space espaço
nodes nós
platform platform
a por
and e
per de

EN Get back valuable disk space in just a few clicks. Fast, powerful cleaning for macOS.

PT Recupere espaço em disco com poucos cliques. Limpeza rápida e avançada para o macOS.

Ingiriis Boortaqiis
disk disco
space espaço
clicks cliques
fast rápida
cleaning limpeza
macos macos
in em
a poucos
back para

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

PT Você pode atualizar facilmente seu plano a partir do seu Portal MoodleCloud. Seus novos usuários e a cota de espaço em disco estarão disponíveis imediatamente e todo o seu conteúdo permanecerá inalterado.

Ingiriis Boortaqiis
upgrade atualizar
plan plano
moodlecloud moodlecloud
portal portal
new novos
users usuários
disk disco
space espaço
quota cota
immediately imediatamente
content conteúdo
easily facilmente
available disponíveis
from partir
can pode
you você
will estarão
and e
all em
of do

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

Ingiriis Boortaqiis
configuring configuração
apps aplicativos
unwanted indesejados
recovering recuperação
disk disco
space espaço

EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.

PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.

Ingiriis Boortaqiis
let deixe
mackeeper mackeeper
plugins plugins
widgets widgets
preference preferências
disk disco
space espaço
mac mac
take care cuidar
that que
of de
and e

EN Can MacKeeper help free up disk space on my Mac?

PT O MacKeeper pode desocupar espaço em disco no Mac?

Ingiriis Boortaqiis
can pode
mackeeper mackeeper
disk disco
space espaço
mac mac

EN Yes, MacKeeper can help you free up gigabytes of disk space on your Mac. Here’s how to do this:

PT Sim, o MacKeeper pode ajudar a liberar vários gigabytes de espaço em disco no Mac. Veja como fazer isso:

Ingiriis Boortaqiis
mackeeper mackeeper
disk disco
space espaço
mac mac
gigabytes gigabytes
can pode
of de
help ajudar
yes sim
to a

EN Enjoy the extra breathing room with all your freed-up disk space.

PT Aproveite todo o espaço livre adicional no disco rígido.

Ingiriis Boortaqiis
enjoy aproveite
space espaço
the o
extra adicional
disk disco

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha