Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "determine values" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "determine values" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

determine a analisar as cada cidade com com a como configuração conjunto dados das de definir deles determina determinar determine disso do e ele eles em entre esses esta este está fazer forma google isso lo mais mas melhor no não nós o que onde para para a para determinar para o para que pelo por possível projeto página qual quando quanto que quem se sem site sua também tem ter todos uma web à é
values 1 a alguns ao aos apenas as cada caixa com como cultura da das de depois disso do do que dos e ele eles em entre esse esses estamos está estão exemplo fazer for história isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós número o o que onde os os preços ou para para o pelo pessoas por preço preços princípios quais qualidade qualquer quando que quem se sem ser será seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usar use valor valores valoriza ver você você pode à é é um

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

Ingiriis Boortaqiis
determine determinar
reports relatórios
qlikview qlikview
root raiz
cause causa
values valores
and e
in em
the a
between entre

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

Ingiriis Boortaqiis
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

Ingiriis Boortaqiis
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

Ingiriis Boortaqiis
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
miners mineiros
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

Ingiriis Boortaqiis
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
fee taxa
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

Ingiriis Boortaqiis
considered considerados
formatting formatação
alignment alinhamento
is é
the o
text texto
quick rápida
identify identificar
values valores
a uma
way de
check verificar

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

Ingiriis Boortaqiis
note nota
produced produzidos
considered considerados
recognized reconhecidos
unless a menos que
aligned alinhados
left esquerda
be ser
formula fórmula
formulas fórmulas
will serão
values valores
something algo
in no
as como
the o
are são
by por
and e
also também
present é
still ainda

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Ingiriis Boortaqiis
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

Ingiriis Boortaqiis
included incluído
specified especificada
request solicitação
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
must devem
example exemplo
list lista
in em
values valores
a uma
this este
within de
include e
the o
so portanto

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

Ingiriis Boortaqiis
included incluído
specified especificada
request solicitação
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
the os
list lista
this este
must devem
in em
values valores
so portanto
a uma
be estar
within de
include e

EN If the dropdown list columns have different values across sheets (for example: a,b,c,d in one sheet and 1,2,3,4 in another), the report will be unable to determine which sort to honor in the consolidated column. 

PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.

Ingiriis Boortaqiis
report relatório
sheets planilhas
if se
c c
sheet planilha
will poderá
columns colunas
different diferentes
column coluna
be ser
list lista
have tiverem
values valores
in em
determine determinar
the o
another outra
sort não
example exemplo
b b
and e

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

Ingiriis Boortaqiis
contracts contratos
factors fatores
funnel funil
forecasts previsões
strategies estratégias
sales vendas
different diferentes
necessary necessário
average médio
deal negócio
can podem
depending dependendo
size tamanho
but mas
values valores
determine determinar
in em
of do
to assim
accurate precisas
and e
the o

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

Ingiriis Boortaqiis
contracts contratos
factors fatores
funnel funil
forecasts previsões
strategies estratégias
sales vendas
different diferentes
necessary necessário
average médio
deal negócio
can podem
depending dependendo
size tamanho
but mas
values valores
determine determinar
in em
of do
to assim
accurate precisas
and e
the o

EN If the dropdown list columns have different values across sheets (for example: a,b,c,d in one sheet and 1,2,3,4 in another), the report will be unable to determine which sort to honor in the consolidated column. 

PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.

Ingiriis Boortaqiis
report relatório
sheets planilhas
if se
c c
sheet planilha
will poderá
columns colunas
different diferentes
column coluna
be ser
list lista
have tiverem
values valores
in em
determine determinar
the o
another outra
sort não
example exemplo
b b
and e

EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

Ingiriis Boortaqiis
la la
caixa caixa
limits limites
foundation fundação
we know sabemos
together juntos
stronger mais
values valores
we somos
our nossos
and e

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

Ingiriis Boortaqiis
allow permitem
relationships relações
essence essência
we do fazemos
team equipa
us nos
in em
the o
are são
is está
to estado
and e
of do
by por

EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

Ingiriis Boortaqiis
box caixa
people pessoas
form formulário
listed listados
column coluna
can podem
only apenas
when quando
is está
values valores
select selecionar
in no
the os
this esta

EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

Ingiriis Boortaqiis
upload upload
successful bem-sucedido
overview visão
import importação
shows mostra
new novos
deleted excluídos
fields campos
dynamic dinâmicos
affected afetados
marked marcados
are são
or ou
a um
values valores
the os
all todos
after depois
these esses
colors cores

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Ingiriis Boortaqiis
field campos
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
dynamic dinâmicos
possible possíveis
definitions definições
if se
important importantes
immediately imediatamente
the os
color cores
very muito
values valores
be ser
each cada
are são
of de
and e
must devem

EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.

Ingiriis Boortaqiis
the os
using ao
can podem
from tempo
rather que
with como

EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

Ingiriis Boortaqiis
decision decisões
tables tabelas
rules regras
provide oferecem
interface interface
combinations combinações
parameters parâmetros
user usuário
or ou
are são
actions ações
can pode
a um
values valores
of de
set definidas
hold que
which o

EN WebGL will provide the values as they are in the PNG file with color values not premultiplied

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

Ingiriis Boortaqiis
webgl webgl
provide fornecer
file arquivo
png png
are estão
values valores
color cor
as como
in de
the o

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Ingiriis Boortaqiis
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN The title of the exhibition immediately evokes two core values of European integration: Freedom – whether of expression, circulation or of the affirmation of human dignity – and that of a Europe based on the importance of these very values

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

Ingiriis Boortaqiis
often geralmente
considered considerados
cell célula
normal normal
alignment alinhamento
aligned alinhados
of do
left esquerda
values valores
in em
the os
text texto
instead em vez
are são
as como
right para

EN This column displays a list of values that you can choose one or more values from

PT Esta coluna exibe uma lista de valores dos quais você pode escolher um ou mais

Ingiriis Boortaqiis
column coluna
displays exibe
choose escolher
or ou
list lista
a um
of de
you você
more mais
values valores
can pode
this esta

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

Ingiriis Boortaqiis
percentages porcentagens
formulas fórmulas
columns colunas
toolbar barra de ferramentas
smartsheet smartsheet
percentage porcentagem
button botão
values valores
using usando
in em
the o
as como
use use
and e
create criar
example exemplo

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

Ingiriis Boortaqiis
order ordem
empty vazio
half metade
full cheio
gt gt
be ser
the os
when quando
three três
quarter quarto
values valores
in em
blank em branco
as como
will be serão

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

Ingiriis Boortaqiis
order ordem
gt gt
in em
be ser
the os
as como
red vermelho
yellow amarelo
green verde
when quando
values valores
blank em branco
will be serão

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

Ingiriis Boortaqiis
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Ingiriis Boortaqiis
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

Ingiriis Boortaqiis
replace substituir
symbols símbolos
columns colunas
exceptions exceções
checkbox caixa de seleção
star estrela
or ou
you você
values valores
can pode
are são
also também
use usar
in de
and e
the as
above acima

EN Type the values that you want to appear in the list under Values.  (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)

PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)

Ingiriis Boortaqiis
new nova
pressing pressionando
or ou
the os
you você
list lista
in em
values valores
can pode
each cada
value valor
line linha

EN Values in Dropdown cells are ordered based on their order of appearance in the values list.

PT Os valores das células suspensas são ordenados com base na ordem em que aparecem na lista de valores.

Ingiriis Boortaqiis
cells células
order ordem
are são
the os
list lista
values valores
in em
of de
based com

EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

Ingiriis Boortaqiis
hyperlink hiperlink
appear aparecer
field campo
selected selecionado
dropdown suspenso
if se
equivalent equivalente
a um
when quando
values valores
in em
the a
text texto
will será
as como
but mas

EN Modify the values listed under Values.

PT Modifique os valores listados em Valores.

Ingiriis Boortaqiis
modify modifique
listed listados
under em
the os
values valores

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos

Ingiriis Boortaqiis
switching alternar
select seleção
column coluna
listed listados
properties propriedades
the os
the same mesmos
single única
values valores
in em
in the nas
remain permanecer
between de
and e

EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

Ingiriis Boortaqiis
join unir
cell células
separate separar
range intervalo
use usar
the os
you você
values valores
can pode
to para
in de

EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response

PT Texto do botão e valores suspensos associados - Personalize o texto nos botões que o aprovador usará para aprovar ou recusar a solicitação, bem como os valores que entram em sua planilha com base na resposta do aprovador

Ingiriis Boortaqiis
associated associados
well bem
enter entram
based base
button botão
customize personalize
or ou
request solicitação
buttons botões
text texto
and e
values valores
your sua
to na
in em
as como
the o
that que
response resposta

EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.

PT Os valores da linha pai são somente leitura, já que são calculados automaticamente com base nos valores apresentados nas linhas pai. Saiba mais em nosso artigo sobre Funcionalidade de informações relacionadas.

Ingiriis Boortaqiis
calculated calculados
automatically automaticamente
functionality funcionalidade
read leitura
only somente
are são
parent pai
the os
rows linhas
more mais
row linha
values valores
in em
learn saiba
based com
our nosso

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

Ingiriis Boortaqiis
box caixa
source origem
sheet planilha
target destino
sheets planilhas
common comum
lookup pesquisa
you você
in em
values valores
select selecione
value valor
note nota
between de
the o

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

Ingiriis Boortaqiis
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

Ingiriis Boortaqiis
includes inclui
error erro
can pode
reference referência
type tipo
if se
see verá
data dados
a um
values valores
the o
text texto
range intervalo
example exemplo
and e

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

Ingiriis Boortaqiis
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

Ingiriis Boortaqiis
intelligent inteligente
filling preenchimento
cell células
values valores
rows linhas
of de
and e

EN Values Values are the fundamental beliefs of the Organization, which serve as guidelines to fulfill our purpose:

PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:

Ingiriis Boortaqiis
fundamental fundamentais
beliefs crenças
serve servem
purpose propósito
organization organização
are são
the as
values valores
to que
of de
which o
our nosso

EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.

PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.

Ingiriis Boortaqiis
luxury luxo
made made
design design
engineering engenharia
world mundo
you você
values valores
the o
a uma
our nossos
of do
and e
to share compartilhar

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

Ingiriis Boortaqiis
properties propriedades
global globais
parameters parâmetros
settings configurações
web web
configuration configuração
are são
you você
use usar
page página
apply aplicar
can pode
specify especificar
values valores
a uma
the o

EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

Ingiriis Boortaqiis
la la
caixa caixa
limits limites
foundation fundação
we know sabemos
together juntos
stronger mais
values valores
we somos
our nossos
and e

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha