Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "curia" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 7 ee 7 turjumaadaha weedha "curia" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Rome, Italy. On March 19, the General Curia community celebrated, as it does every year, the feast of its patron, St....

PT Clique no seguinte link para descarregar e ler a Carta Circular do nosso Superior Geral, Padre Mathew Vattamattam CMF,...

Ingiriis Boortaqiis
general geral
of do
the a
it nosso
on no

EN General Curia of the Teresian Carmel

PT Cúria Generalícia do Carmelo Teresiano

Ingiriis Boortaqiis
of do
carmel carmelo

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

Ingiriis Boortaqiis
was foi
the o
has e
years um
of do
as chegou

EN General Curia of the Teresian Carmel

PT Cúria Generalícia do Carmelo Teresiano

Ingiriis Boortaqiis
of do
carmel carmelo

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

Ingiriis Boortaqiis
was foi
the o
has e
years um
of do
as chegou

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.

Ingiriis Boortaqiis
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
general geral
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN As far as possible, on the social networks of the Curia General, we try to share the initiatives that we find or from which we receive news.

PT Na medida do possível, tratamos de partilhar nas redes sociais da Cúria Geral as iniciativas que encontramos ou aquelas de que temos notícia.

Ingiriis Boortaqiis
general geral
initiatives iniciativas
news notícia
we find encontramos
or ou
to share partilhar
the as
possible possível
we temos
to nas
social sociais
networks redes
far de
of do

Muujinaya 7 ee 7 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

curia general curia curia of pompey