Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "curb" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 8 ee 8 turjumaadaha weedha "curb" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros

Ingiriis Boortaqiis
human humano
distance distância
technology tecnologia
you você
a um
can pode
in em
green verde
are são
the a
cars carros
see ver
distinguish distinguir
between de
which o
red vermelho
and e

EN The reasons are different and the costs certainly curb the spread

PT As razões são diferentes e os custos seguramente limitam o spread

Ingiriis Boortaqiis
reasons razões
different diferentes
costs custos
spread spread
are são
and e
the o

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

Ingiriis Boortaqiis
measures medidas
journalists jornalistas
other vários
of de
by com
the o

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

Ingiriis Boortaqiis
measures medidas
journalists jornalistas
other vários
of de
by com
the o

EN However, the report reveals most banks continue to rely on policies that don?t curb oil expansion in the Amazon, preferring instead to ?tilt? oil companies rather than divest or defund.

PT No entanto, o relatório revela que a maioria dos bancos continua a depender de políticas que não restringem a expansão do petróleo na Amazônia, preferindo, em vez disso, “inclinar” as empresas petrolíferas em vez de desinvestir ou saquear.

Ingiriis Boortaqiis
report relatório
reveals revela
banks bancos
rely depender
policies políticas
expansion expansão
amazon amazônia
companies empresas
or ou
don não
oil petróleo
to que
instead em vez de

EN Over the past year, Bolsonaro's government failed once again to present a plan to curb deforestation and instead further emboldened land grabbers to destroy the rainforest

PT No ano passado, o governo de Bolsonaro falhou mais uma vez em apresentar um plano para conter o desmatamento e, em vez disso, encorajou os grileiros a destruir a floresta tropical

Ingiriis Boortaqiis
government governo
failed falhou
present apresentar
plan plano
deforestation desmatamento
destroy destruir
year ano
a um
instead em vez
past em
and e
the o
over de

EN African health ministers launch drive to curb sickle cell disease toll

PT Em Moçambique, as mães que amamentam são encorajadas a receber vacinas contra a COVID-19

Ingiriis Boortaqiis
to a

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros

Ingiriis Boortaqiis
human humano
distance distância
technology tecnologia
you você
a um
can pode
in em
green verde
are são
the a
cars carros
see ver
distinguish distinguir
between de
which o
red vermelho
and e

Muujinaya 8 ee 8 tarjumaadaha