EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
U turjun "codeguru" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "codeguru" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| components | componentes |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| two | dois |
| and | e |
EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer
PT Amazon CodeGuru anuncia um novo modelo de preços mais baixo e previsível para o CodeGuru Reviewer
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| announces | anuncia |
| new | novo |
| predictable | previsível |
| pricing | preços |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| model | modelo |
| and | e |
| for | de |
EN To learn more about CodeGuru Reviewer, take a look at the Amazon CodeGuru page
PT Para saber mais sobre o CodeGuru Reviewer, consulte a página do Amazon CodeGuru
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| amazon | amazon |
| reviewer | reviewer |
| page | página |
| learn | saber |
| the | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
PT Essa página inclui informações sobre os preços do Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo para nenhum dos três serviços.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| long-term | longo prazo |
| contracts | contratos |
| commitments | compromissos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| long | longo |
| term | prazo |
| fees | taxas |
| or | ou |
| pricing | preços |
| services | serviços |
| the | os |
| page | página |
| no | nenhum |
| three | três |
| this | essa |
| and | e |
| of | do |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
PT Ao criar seu primeiro evento AWS BugBust, todos os custos incorridos pelo uso subjacente do Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias por conta AWS
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| underlying | subjacente |
| usage | uso |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuitos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| costs | custos |
| account | conta |
| aws | aws |
| of | do |
| the | os |
| days | dias |
| first | primeiro |
| all | todos |
| are | são |
| create | criar |
| and | e |
| for | pelo |
| by | por |
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| applies | aplicável |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| period | período |
| if | se |
| you | você |
| tiers | níveis |
| the | os |
| day | dias |
| this | esse |
| you have | tiver |
| even | mesmo |
| and | e |
| for | de |
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| challenge | desafio |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| usage | uso |
| be | ser |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| the | dias |
| will | será |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You have already utilized the free tier pricing for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Você já usou o preço de níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | níveis |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| the | o |
| you | você |
| pricing | preço |
| and | e |
| for | de |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
PT Essa página inclui informações sobre os preços do Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Não há taxas iniciais, contratos ou compromissos de longo prazo para nenhum dos três serviços.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| long-term | longo prazo |
| contracts | contratos |
| commitments | compromissos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| long | longo |
| term | prazo |
| fees | taxas |
| or | ou |
| pricing | preços |
| services | serviços |
| the | os |
| page | página |
| no | nenhum |
| three | três |
| this | essa |
| and | e |
| of | do |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
PT Quando você cria o primeiro evento AWS BugBust, todos os usos subjacentes do Amazon CodeGuru Reviewer e do Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias para cada conta AWS
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| underlying | subjacentes |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuitos |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| account | conta |
| aws | aws |
| of | do |
| when | quando |
| all | todos |
| days | dias |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
| by | por |
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| applies | aplicável |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| period | período |
| if | se |
| you | você |
| tiers | níveis |
| the | os |
| day | dias |
| this | esse |
| you have | tiver |
| even | mesmo |
| and | e |
| for | de |
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| challenge | desafio |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| usage | uso |
| be | ser |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| the | dias |
| will | será |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| using | usando |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| contains | contém |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| the | o |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| a | um |
| code | código |
| profiler | profiler |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN You have already utilized the free tier pricing for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT Você já usou o preço de níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | níveis |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| the | o |
| you | você |
| pricing | preço |
| and | e |
| for | de |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| importing | importando |
| bugs | bugs |
| repository | repositório |
| codeguru | codeguru |
| added | adicionou |
| groups | grupos |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| instance | instância |
| profiler | profiler |
| the | o |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| using | usando |
| by | com |
| and | e |
EN Amazon CodeGuru is now generally available. You can start right now in the Amazon CodeGuru console.
PT O Amazon CodeGuru já está disponível. Você pode começar agora mesmo no console do Amazon CodeGuru.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| start | começar |
| in | no |
| console | console |
| now | agora |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| available | disponível |
EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application
PT Para começar a usar o Amazon CodeGuru Profiler, efetue login no console do Amazon CodeGuru Profiler, onde você pode configurar um grupo de criação de perfil para seu aplicativo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| started | começar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| profiling | criação de perfil |
| profiler | profiler |
| a | um |
| application | aplicativo |
| group | grupo |
| with | usar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
EN Visit the Amazon CodeGuru console to integrate Amazon CodeGuru Reviewer recommendations directly within your code pull requests
PT Acesse o console do Amazon CodeGuru para integrar as recomendações do Amazon CodeGuru Reviewer diretamente em solicitações pull de código
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| visit | acesse |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| recommendations | recomendações |
| directly | diretamente |
| code | código |
| requests | solicitações |
| reviewer | reviewer |
| pull | pull |
| integrate | integrar |
| the | o |
| within | de |
| to | em |
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
PT Amazon CodeGuru Reviewer anuncia integração de CI/CD com o GitHub Actions e novos detectores de segurança para Java
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| announces | anuncia |
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integração |
| github | github |
| new | novos |
| security | segurança |
| java | java |
| reviewer | reviewer |
| actions | actions |
| and | e |
| for | de |
EN The launch of CI/CD experience for GitHub Actions allows developers to trigger CodeGuru Reviewer to conduct code quality and security analysis as a step within their CI workflows
PT O lançamento da experiência de CI/CD para o GitHub Actions permite que os desenvolvedores acionem o CodeGuru Reviewer para realizar análises de qualidade e segurança do código como uma etapa em seus fluxos de trabalho de CI
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| experience | experiência |
| github | github |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| codeguru | codeguru |
| code | código |
| quality | qualidade |
| security | segurança |
| analysis | análises |
| workflows | fluxos de trabalho |
| reviewer | reviewer |
| actions | actions |
| step | etapa |
| launch | lançamento |
| a | uma |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
EN To contact the team, visit the Amazon CodeGuru developer forum.
PT Para entrar em contato com a equipe, acesse o fórum do desenvolvedor do Amazon CodeGuru.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| visit | acesse |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| forum | fórum |
| team | equipe |
| contact | contato |
| the | o |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identify an application’s most expensive lines of code
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta do desenvolvedor que fornece recomendações inteligentes para melhorar a qualidade do seu código e identificar as linhas de código mais caras de uma aplicação
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| intelligent | inteligentes |
| recommendations | recomendações |
| identify | identificar |
| is | é |
| code | código |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| applications | aplicação |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta do desenvolvedor que fornece recomendações inteligentes para melhorar a qualidade do seu código e identificar as linhas de código mais caras de uma aplicação
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| developer | desenvolvedor |
| intelligent | inteligentes |
| recommendations | recomendações |
| identify | identificar |
| is | é |
| code | código |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| applications | aplicação |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
PT O Amazon CodeGuru Reviewer, que usa machine learning para sinalizar problemas comuns no código e fornecer recomendações específicas sobre suas soluções.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| uses | usa |
| machine | machine |
| issues | problemas |
| code | código |
| recommendations | recomendações |
| reviewer | reviewer |
| common | comuns |
| to | fornecer |
| which | o |
| and | e |
| in | no |
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| related | relacionada |
| offering | oferta |
| aws | aws |
| bugbust | bugbust |
| global | global |
| challenge | desafio |
| developers | desenvolvedores |
| collectively | coletivamente |
| technical | técnicas |
| organizations | organizações |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| is | é |
| software | software |
| the | o |
| using | usando |
| million | milhão |
| bugs | bugs |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| begin | começar |
| reviewing | revisar |
| code | código |
| repositories | repositórios |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| codeguru | codeguru |
| console | console |
| associate | associar |
| or | ou |
| aws | aws |
| existing | existentes |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| code | código |
| reviews | revisões |
| developers | desenvolvedores |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| codeguru | codeguru |
| reviewers | revisores |
| changes | alterações |
| reviewer | reviewer |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| add | adicionam |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| other | outras |
| one | um |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
| the | o |
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
PT Para o Amazon CodeGuru Reviewer, você paga uma taxa mensal fixa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| monthly | mensal |
| fixed | fixa |
| reviewer | reviewer |
| rate | taxa |
| you | você |
| for | para |
| a | uma |
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
PT O CodeGuru Profiler otimiza a performance de aplicações em execução na produção e identifica as linhas de código mais caras
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| optimizes | otimiza |
| identifies | identifica |
| profiler | profiler |
| applications | aplicações |
| production | produção |
| lines | linhas |
| code | código |
| performance | performance |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| of | de |
EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput
PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| analyzes | analisa |
| runtime | tempo de execução |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| issues | problemas |
| latency | latência |
| throughput | taxa de transferência |
| profiler | profiler |
| performance | performance |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| utilization | utilização |
| in | em |
| improved | melhores |
| you | você |
| applications | aplicação |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sampling | amostragem |
| codeguru | codeguru |
| performs | executa |
| or | ou |
| profile | perfil |
| is | é |
| profiler | profiler |
| the | o |
| hours | horas |
| ecs | ecs |
| applications | aplicativos |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| application | aplicativo |
| number | número |
| running | em |
| based | com |
| of | do |
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| sampling | amostragem |
| equivalent | equivalente |
| codeguru | codeguru |
| or | ou |
| container | contêiner |
| profiler | profiler |
| agent | agent |
| hour | hora |
| instance | instância |
| is | é |
| the | à |
| running | em |
EN CodeGuru Profiler provides visualizations and recommendations on how to fix performance issues, helping you reduce operational costs by up to 50% for any application running in production
PT O CodeGuru Profiler fornece visualizações e recomendações sobre como corrigir problemas de performance, ajudando você a reduzir os custos operacionais em até 50% para qualquer aplicação em execução na produção
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| provides | fornece |
| visualizations | visualizações |
| recommendations | recomendações |
| helping | ajudando |
| reduce | reduzir |
| costs | custos |
| profiler | profiler |
| operational | operacionais |
| production | produção |
| issues | problemas |
| application | aplicação |
| fix | corrigir |
| you | você |
| performance | performance |
| and | e |
| in | em |
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| anomalies | anomalias |
| investigation | investigação |
| amazon | amazon |
| continuous | contínuo |
| profiling | criação de perfil |
| feature | recurso |
| production | produção |
| minutes | minutos |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horas |
| reduce | reduzir |
| time | tempo |
| in | de |
| when | quando |
| to | até |
| thanks | ao |
EN Learn how Atlassian profiles services in production with CodeGuru Profiler »
PT Saiba como a Atlassian define o perfil dos serviços em produção com o CodeGuru Profiler »
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| learn | saiba |
| atlassian | atlassian |
| codeguru | codeguru |
| services | serviços |
| production | produção |
| profiler | profiler |
| profiles | perfil |
| in | em |
| how | como |
EN $0 (New and existing CodeGuru customers)
PT USD 0 (clientes novos e existentes do CodeGuru)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| new | novos |
| existing | existentes |
| codeguru | codeguru |
| customers | clientes |
| and | e |
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| incredibly | incrivelmente |
| valuable | valiosa |
| is | é |
| optimize | otimizar |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| tool | ferramenta |
| helps | ajuda |
| practices | práticas |
| the | o |
| products | produtos |
| an | uma |
| that | que |
| our | nossos |
| in | de |
EN Without tools like Amazon CodeGuru Reviewer, we wouldn't have been able to rewrite entire products like FogBugz to be AWS cloud-native
PT Sem ferramentas como o Amazon CodeGuru Reviewer, não poderíamos reescrever produtos inteiros como o FogBugz para ser nativo da nuvem AWS
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| able | poder |
| reviewer | reviewer |
| entire | inteiros |
| native | nativo |
| without | sem |
| tools | ferramentas |
| cloud | nuvem |
| be | ser |
| aws | aws |
| products | produtos |
| to | para |
EN We are now using Amazon CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based 'No Ops' platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform."
PT Agora, estamos usando o Amazon CodeGuru Profiler para otimizar vários produtos, incluindo a plataforma 'No Ops' baseada em contêineres da EngineYard e também a próxima geração da plataforma de colaboração Jive."
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| optimize | otimizar |
| ops | ops |
| collaboration | colaboração |
| profiler | profiler |
| container | contêineres |
| now | agora |
| including | incluindo |
| generation | geração |
| based | baseada |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| of | de |
| the | o |
| products | produtos |
| we | estamos |
| and | e |
EN However, you have never used Amazon Code Guru Reviewer or Amazon CodeGuru Profiler before and therefore you are still within the 90-day free tier pricing for these services
PT Porém, você nunca usou o Amazon Code Guru Reviewer ou Amazon CodeGuru Profiler antes e, portanto, ainda está dentro do preço de 90 dias de nível gratuito para esses serviços
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| code | code |
| guru | guru |
| codeguru | codeguru |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| pricing | preço |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| or | ou |
| never | nunca |
| used | usou |
| services | serviços |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| still | ainda |
| however | os |
| before | antes |
| and | e |
EN Learn how DevFactory builds better applications with CodeGuru »
PT Saiba como a DevFactory cria aplicações melhores com o CodeGuru »
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| learn | saiba |
| builds | cria |
| better | melhores |
| codeguru | codeguru |
| applications | aplicações |
| how | como |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
want codeguru profiler amazon codeguru codeguru reviewer codeguru codeguru recommendations codeguru profiler analyzes amazon codeguru reviewer amazon codeguru profiler amazon codeguru console codeguru reviewer analyzes amazon codeguru helps codeguru profiler agent codeguru profiles cpu codeguru console created through codeguru analyzed using codeguru charges for codeguru codeguru profiler continuously codeguru reviewer security using amazon codeguru integrations amazon codeguru enable amazon codeguru codeguru reviewer trained integrate codeguru reviewer codeguru reviewer github codeguru is a codeguru reviewer helps codeguru profiler console codeguru profiler optimizes codeguru reviewer identifies codeguru profiler provides codeguru profiler view the codeguru add codeguru reviewer running the codeguru codeguru profiler performs components amazon codeguru
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki