Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "care country offices" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "care country offices" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

care 1 a ajuda ajudar anos apoio as assistência atendimento até cada care com como conteúdo cuidado cuidados cuidar da das de do do que dos e eles em empresa entre este está fazer foco foi fornecer funcionários garantir isso lo mais mas no não nós o o que oferece onde operações organização os para para que pela pelo plataforma políticas por primeiro projeto qualquer quando que recursos saúde se segurança serviço serviços seu sistema sistemas sobre sua suporte tem todas todo todos trabalho um uma usa uso é
country 1 a acordo agora ainda além disso américa ano anos antes ao aos apenas até cada capital caso centro cidade cidades com como da dados das de disso do durante ela eles em endereço entre essa esse esta estado estados estados unidos estar este esteja está estão eua exemplo fazer foi foram global há informações internet isso itália já locais local mais mesmo mundo no nos nosso não nós o que onde ou para país países pela pelo pessoas por por exemplo qualquer quando que região se ser será seu seus site sites sobre sua suíça são também tem ter todas todo todos uma vida você você pode é é um é uma
offices a empresa com do empresa empresas equipe escritório escritórios office operações políticas repartições serviço serviços suporte trabalhar trabalho uma vendas

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.

PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.

Ingiriis Boortaqiis
july julho
mission missão
country países
offices escritórios
ghana gana
benin benin
responsible responsável
small pequeno
activities atividades
latter último
care care
a um
is é
in em
the o
number número
three três
also também
of de
and e

EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.

PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.

Ingiriis Boortaqiis
july julho
mission missão
country países
offices escritórios
ghana gana
benin benin
responsible responsável
small pequeno
activities atividades
latter último
care care
a um
is é
in em
the o
number número
three três
also também
of de
and e

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
listed listados
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
care care
country país
cares da
in em
united unidos
directly diretamente
and e
states estados
to nas
the o
are estão
below abaixo

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.

Ingiriis Boortaqiis
access acesso
dinners jantares
conversations conversas
leadership liderança
teams equipes
offices escritórios
better melhor
world mundo
care care
challenges desafios
cares da
is está
ground terreno
the o

EN In the spring of 2021, CARE staff from 19 CARE Country Offices participated in an 8-week workshop to learn how to run social and behavioral change communications (SBCC) campaigns on the Facebook platform

PT Na primavera de 2021, o pessoal da CARE de 19 escritórios nos países da CARE participou de um workshop de 8 semanas para aprender como realizar campanhas de comunicação de mudança social e comportamental (SBCC) na plataforma do Facebook

Ingiriis Boortaqiis
spring primavera
country países
offices escritórios
workshop workshop
behavioral comportamental
change mudança
campaigns campanhas
week semanas
care care
an um
social social
facebook facebook
platform plataforma
the o
participated participou
to a
of do
learn e

EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.

PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.

Ingiriis Boortaqiis
receives recebe
funding financiamento
governmental governamentais
entities entidades
donors doadores
essential essenciais
programs programas
country países
offices escritórios
care care
to support apoiar
in em
worldwide em todo o mundo
and e
to a
our nossos
with usa

EN In the spring of 2021, CARE staff from 19 CARE Country Offices participated in an 8-week workshop to learn how to run social and behavioral change communications (SBCC) campaigns on the Facebook platform

PT Na primavera de 2021, o pessoal da CARE de 19 escritórios nos países da CARE participou de um workshop de 8 semanas para aprender como realizar campanhas de comunicação de mudança social e comportamental (SBCC) na plataforma do Facebook

Ingiriis Boortaqiis
spring primavera
country países
offices escritórios
workshop workshop
behavioral comportamental
change mudança
campaigns campanhas
week semanas
care care
an um
social social
facebook facebook
platform plataforma
the o
participated participou
to a
of do
learn e

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
listed listados
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
care care
country país
cares da
in em
united unidos
directly diretamente
and e
states estados
to nas
the o
are estão
below abaixo

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.

Ingiriis Boortaqiis
access acesso
dinners jantares
conversations conversas
leadership liderança
teams equipes
offices escritórios
better melhor
world mundo
care care
challenges desafios
cares da
is está
ground terreno
the o

EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.

PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.

Ingiriis Boortaqiis
receives recebe
funding financiamento
governmental governamentais
entities entidades
donors doadores
essential essenciais
programs programas
country países
offices escritórios
care care
to support apoiar
in em
worldwide em todo o mundo
and e
to a
our nossos
with usa

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
collect coletar
or ou
code código
select selecione
menu menu
field campo
default padrão
matches corresponde
countries países
phone telefone
country país
a um
the o
number número
numbers números
add adicionar
language idioma
before antes
your seu
sites do

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

Ingiriis Boortaqiis
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

Ingiriis Boortaqiis
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
country país
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
and e
the o

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

Ingiriis Boortaqiis
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
collectively coletivamente
people pessoas
campaigns campanhas
covid covid
prevention prevenção
behaviors comportamentos
trust confiança
vaccine vacina
countries países
increase aumentar
promote promover
in em
the os
million milhões
through meio
and e

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes

Ingiriis Boortaqiis
care care
country países
offices escritórios
lessons lições
learned aprendidas
initial iniciais
campaign campanha
efforts esforços
subsequent subsequentes
plans planos
on em
the os
and e
are estão

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
collectively coletivamente
people pessoas
campaigns campanhas
covid covid
prevention prevenção
behaviors comportamentos
trust confiança
vaccine vacina
countries países
increase aumentar
promote promover
in em
the os
million milhões
through meio
and e

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes

Ingiriis Boortaqiis
care care
country países
offices escritórios
lessons lições
learned aprendidas
initial iniciais
campaign campanha
efforts esforços
subsequent subsequentes
plans planos
on em
the os
and e
are estão

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

Ingiriis Boortaqiis
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
country país
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
and e
the o

EN In 2021, 20 CARE Country Offices ran 45 pro-vaccine campaigns on Facebook and Instagram

PT Em 2021, 20 escritórios nacionais da CARE realizaram 45 campanhas pró-vacina no Facebook e Instagram

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
campaigns campanhas
facebook facebook
instagram instagram
and e
in em

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

Ingiriis Boortaqiis
foundation fundação
care care
thailand tailândia
january janeiro
thai thai
country país
a um
local local
name nome
in em
developing em desenvolvimento
the o
of de
became tornou
member membro
international international
first primeiro

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

Ingiriis Boortaqiis
foundation fundação
care care
thailand tailândia
january janeiro
thai thai
country país
a um
local local
name nome
in em
developing em desenvolvimento
the o
of de
became tornou
member membro
international international
first primeiro

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Ingiriis Boortaqiis
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Ingiriis Boortaqiis
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Ingiriis Boortaqiis
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Ingiriis Boortaqiis
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
care care
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
the os
cares da
united unidos
directly diretamente
to nas
and e
in nos
states estados

EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr

PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr

Ingiriis Boortaqiis
care care
develops desenvolve
other outros
packages pacotes
creates cria
system sistema
regional regionais
offices escritórios
actor ator
douglas douglas
fairbanks fairbanks
including incluindo
baby bebê
a um
distribution distribuição
sales vendas
promotion promoção
kinds tipos de
of de
food comida
featuring com
and e

EN CARE International Offices - Contact Information - CARE

PT Escritórios internacionais da CARE - Informações de contato - CARE

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
contact contato
information informações
international internacionais

EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr

PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr

Ingiriis Boortaqiis
care care
develops desenvolve
other outros
packages pacotes
creates cria
system sistema
regional regionais
offices escritórios
actor ator
douglas douglas
fairbanks fairbanks
including incluindo
baby bebê
a um
distribution distribuição
sales vendas
promotion promoção
kinds tipos de
of de
food comida
featuring com
and e

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Ingiriis Boortaqiis
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
care care
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
the os
cares da
united unidos
directly diretamente
to nas
and e
in nos
states estados

EN CARE International Offices - Contact Information - CARE

PT Escritórios internacionais da CARE - Informações de contato - CARE

Ingiriis Boortaqiis
care care
offices escritórios
contact contato
information informações
international internacionais

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

Ingiriis Boortaqiis
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

Ingiriis Boortaqiis
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao

Ingiriis Boortaqiis
displays exibe
boxes caixas
collect coletar
visitors visitante
includes inclui
country país
drop-down suspenso
menu menu
selected selecionado
format formato
fields campos
default padrão
field campo
a um
the o
text texto
of de
address endereço
matches corresponde
match corresponder

EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.

PT Agora a estação chuvosa está chegando e as chuvas provavelmente começarão no início deste ano, com partes do país se tornando mais úmidas do que o normal ”, disse Rosalind Crowther, Diretora da CARE para o Sudão do Sul.

Ingiriis Boortaqiis
likely provavelmente
parts partes
country país
said disse
sudan sudão
director diretora
now agora
year ano
care care
south sul
and e
of do
to para
is que
season estação
start começar

EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.

PT Agora a estação chuvosa está chegando e as chuvas provavelmente começarão no início deste ano, com partes do país se tornando mais úmidas do que o normal ”, disse Rosalind Crowther, Diretora da CARE para o Sudão do Sul.

Ingiriis Boortaqiis
likely provavelmente
parts partes
country país
said disse
sudan sudão
director diretora
now agora
year ano
care care
south sul
and e
of do
to para
is que
season estação
start começar

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados

Ingiriis Boortaqiis
pandemic pandemia
depending dependendo
public pública
health saúde
policies políticas
offices escritórios
closed fechados
partially parcialmente
situation situação
country país
or ou
region região
the a
in em
each cada
and e
be podem

EN from one of our 28 country offices, you can be a key connection to the people and countries we impact

PT – ou em um de nossos outros 28 escritórios, você pode ser uma conexão-chave para as pessoas e países que impactamos

Ingiriis Boortaqiis
offices escritórios
key chave
people pessoas
countries países
of de
can pode
be ser
connection conexão
a uma
to para
our nossos
and e

EN Our country offices play an essential role in identifying and preparing new projects, as well as executing and evaluating ongoing initiatives

PT Nossos escritórios nos países da América Latina e do Caribe desempenham um papel essencial na identificação e preparação de novos projetos, bem como na execução e avaliação de iniciativas em andamento

Ingiriis Boortaqiis
country países
offices escritórios
essential essencial
role papel
identifying identificação
preparing preparação
new novos
well bem
executing execução
evaluating avaliação
an um
projects projetos
initiatives iniciativas
in em
as como
our nossos
and e

EN from one of our 28 country offices, you can be a key connection to the people and countries we impact

PT – ou em um de nossos outros 28 escritórios, você pode ser uma conexão-chave para as pessoas e países que impactamos

Ingiriis Boortaqiis
offices escritórios
key chave
people pessoas
countries países
of de
can pode
be ser
connection conexão
a uma
to para
our nossos
and e

EN Our country offices play an essential role in identifying and preparing new projects, as well as executing and evaluating ongoing initiatives

PT Nossos escritórios nos países da América Latina e do Caribe desempenham um papel essencial na identificação e preparação de novos projetos, bem como na execução e avaliação de iniciativas em andamento

Ingiriis Boortaqiis
country países
offices escritórios
essential essencial
role papel
identifying identificação
preparing preparação
new novos
well bem
executing execução
evaluating avaliação
an um
projects projetos
initiatives iniciativas
in em
as como
our nossos
and e

EN The bank, which primarily services consumers, also offers loans and insurance products through 200 branches and commercial offices covering all provinces in the country.

PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.

Ingiriis Boortaqiis
bank banco
consumers consumidores
loans empréstimos
commercial comerciais
offices escritórios
provinces províncias
country país
offers oferece
primarily principalmente
in em
the o
products produtos
also também
and e

EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.

PT Ambos os documentos podem ser adquiridos por meio de contato com as repartições responsáveis do país de origem dos parceiros.

Ingiriis Boortaqiis
documents documentos
acquired adquiridos
contacting contato
offices repartições
country país
by com
the os
of do
be ser
can podem

EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.

PT Ambos os documentos podem ser adquiridos por meio de contato com as repartições responsáveis do país de origem dos parceiros.

Ingiriis Boortaqiis
documents documentos
acquired adquiridos
contacting contato
offices repartições
country país
by com
the os
of do
be ser
can podem

EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.

PT Ambos os documentos podem ser adquiridos por meio de contato com as repartições responsáveis do país de origem dos parceiros.

Ingiriis Boortaqiis
documents documentos
acquired adquiridos
contacting contato
offices repartições
country país
by com
the os
of do
be ser
can podem

EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.

PT Ambos os documentos podem ser adquiridos por meio de contato com as repartições responsáveis do país de origem dos parceiros.

Ingiriis Boortaqiis
documents documentos
acquired adquiridos
contacting contato
offices repartições
country país
by com
the os
of do
be ser
can podem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha