Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tracking your route" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tracking your route" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

tracking a aplikacji bez czy dane dla do firmy google informacje jest lub monitorowania nie oraz po przez site sposób stronę witryny więcej zarządzania zobacz śledzenia śledzenie śledzić
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
route co do ich jest na od podróż przez się szlak szlaki tej to tras trasa trasie trasy w w tym z za ścieżka

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

Ingiriis Boolish
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.

Ingiriis Boolish
find znajdziesz
office biurem
rank rankingu
site witryny
if jeśli
or lub
able może
of z
need musisz

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

PL Cannondale lub Cube? A może Scott, Canyon albo Ghost? Nieważne, jakim e-rowerem jeździsz – nagrywaj trasy na urządzeniu Kiox lub korzystaj ze wszystkich funkcji nagrywania i nawigacji z urządzeniem Nyon.

Ingiriis Boolish
enjoy korzystaj
navigation nawigacji
features funkcji
or lub
a a
on na
device urządzeniu
matter że
full wszystkich

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

Ingiriis Boolish
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

Ingiriis Boolish
google google
cookie cookie
settings ustawienia
easily łatwy
if jeśli
in w
browser przeglądarki
out sposób
to aby
want chcesz
you can możesz

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Ingiriis Boolish
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Ingiriis Boolish
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.

PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.

Ingiriis Boolish
smartphone smartfona
automatic automatyczne
updates aktualizacje
gps gps
navisphere navisphere
based oparta
app aplikacja
other innych
of z
than niż
provide zapewnić
services usług
to aby
is jest
the która

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Ingiriis Boolish
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Ingiriis Boolish
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Ingiriis Boolish
link link
vehicle pojazd
connects łączy
bluetooth bluetooth
to do
an na
device urządzenie
devices systemem
it to

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Ingiriis Boolish
link link
gps gps
has ma
to do
every w
and oraz
vehicle pojazdu

EN A true cycling route running along the queen of Polish rivers – this concept for the Vistula Cycling Route emerged some two decades ago, only to fade into oblivion soon afterwards. It did not re-e...

PL Trasa rowerowa z prawdziwego zdarzenia biegnąca wzdłuż królowej polskich rzek - taka wizja Wiślanej Trasy Rowerowej pojawiła się jakieś 20 lat temu.  Niestety później temat WTR na długie lata zama...

EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide. 

PL W badaniu, silnym wskaźnikiem skuteczności przewodnika po trasie było przyznawanie dostawcom ról ukierunkowanych na przewodnika po trasie. .

Ingiriis Boolish
in w
route trasie
guide przewodnika
roles ról
was było

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach

Ingiriis Boolish
route trasa
starts rozpoczyna
wine wina
and a
german niemieckiego

EN The 450-kilometer route is the oldest holiday route in Germany

PL 450-kilometrowa trasa uważana jest za najstarszą trasą wakacyjną w Niemczech

Ingiriis Boolish
in w
germany niemczech
is jest
route trasa

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

Ingiriis Boolish
above nad
and i

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

PL Gdy planujesz trasę rowerową w komoot, możesz ją dostosować do swojego roweru

Ingiriis Boolish
route tras
bike roweru
you swojego
using w

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

PL Szosowy, trekkingowy czy górski – po prostu wybierz odpowiedni styl jazdy, a narzędzie komoot do planowania tras rowerowych zajmie się resztą

Ingiriis Boolish
select wybierz
appropriate odpowiedni
route tras
take do

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PL Zdaniem Maxa Riese, austriackiego specjalisty od bikepackingu, trasa jest ważniejsza niż rower. Co prawa szersze opony będą dawały więcej możliwości, ale trasa dobrze dopasowana do roweru zawsze będzie sprawiała przyjemność.

Ingiriis Boolish
bike roweru
to do
matters co
but ale
a a
you ci
route trasa

EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank

PL Oprócz śledzenia własnych rankingów słów kluczowych, narzędzie do śledzenia rankingów zostało zaprojektowane tak, aby porównywać Twoje witryny z lokalnymi rankingami Twojej konkurencji

Ingiriis Boolish
keyword kluczowych
rankings ranking
rank rankingów
compare konkurencji
local lokalnymi
to do

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie

Ingiriis Boolish
video wideo
content treści
other inne
offerings oferty
rank rankingu
site witrynie
on na
example przykład
into w

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

PL Śledź projekty swojej grupy w jednym miejscu. Łatwo współpracuj z grupą i skróć czas spędzany na pisaniu e-maili i spotkaniach, co pozwoli Ci się skupić na dążeniu do wyznaczonych celów.

Ingiriis Boolish
goals celów
in w
place miejscu
on na
of z
can co
groups grupy
projects projekty
time czas

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

Ingiriis Boolish
can możesz
time momencie
device urządzeniu
selecting wybierając
only tylko
you a

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PL Nie przejmuj się kolejnością. Furkot postara się zaplanować trasę w najbardziej efektywny sposób. Jak Ci się nie spodoba, możesz zawsze poprzestawiać postoje albo nawet odwrócić całą podróż.

Ingiriis Boolish
route tras
most najbardziej
efficient efektywny
can możesz
or albo
in w
way sposób
even nawet
you nie

EN Your roadmaps are always in sync with the work your teams are tracking in Jira Software.

PL Harmonogramy stale synchronizują się z postępami prac Twoich zespołów w Jira Software.

Ingiriis Boolish
your twoich
always stale
in w
teams zespołów
jira jira
work z

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

Ingiriis Boolish
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online

PL Maskuje Twój adres IP, aby Cię ukryć i powstrzymać dostawców usług internetowych i hakerów przed szpiegowaniem Ciebie lub śledzeniem Twojej aktywności online

Ingiriis Boolish
ip ip
service usług
activity aktywności
to aby
or lub
online online
stop w
address adres
internet internetowych

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

Ingiriis Boolish
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself

PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie

Ingiriis Boolish
owner właścicielem
time czasu
social społecznościowych
if jeśli
a a
media mediach
business firmy
to aby
internet internecie
across w
you nie
almost prawie
enough wystarczająco

EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities

PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie

Ingiriis Boolish
if jeśli
competition konkurencji
ways sposobów
marketing marketingowych
on na
of z
missing nie

EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number

PL Dostosowany link na stronie internetowej, aby łatwiej zarabiać prowizje Jak tylko dokonasz swojej rejestracji, otrzymasz kod HTML śledzący twój numer partnerski

Ingiriis Boolish
link link
commissions prowizje
registration rejestracji
html html
partner partnerski
you will dokonasz
code kod
web internetowej
to aby
your swojej
a numer

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PL Po zakupie takiego produktu zarejestruj numer ID swojej torby i przyczep do niej specjalną etykietę

Ingiriis Boolish
purchase zakupie
product produktu
register zarejestruj
id id
luggage torby
to do

EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites

PL Kiedy odwiedzasz nasze witryny, możemy przechowywać pliki cookie na Twoim komputerze (a także inne technologie śledzenia, takie jak sygnalizatory sieci Web i piksele), aby ułatwić i dostosować korzystanie z naszych witryn

Ingiriis Boolish
cookies cookie
computer komputerze
technologies technologie
you visit odwiedzasz
store przechowywać
tracking śledzenia
on na
other inne
of z
as takie
like że
to możemy
when kiedy
our naszych
your twoim

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PL Po zakupie takiego produktu zarejestruj numer ID swojej torby i przyczep do niej specjalną etykietę

Ingiriis Boolish
purchase zakupie
product produktu
register zarejestruj
id id
luggage torby
to do

EN Your status in the programme is based on your ability to meet the volume criteria, check in on time for pickups and deliveries, and provide GPS tracking while moving a load

PL Status w programie zależy od Twojej zdolności do spełnienia kryteriów ilościowych, terminowego potwierdzania odbioru i dostawy oraz zapewnienia śledzenia GPS podczas transportu ładunku

Ingiriis Boolish
status status
programme programie
ability zdolności
criteria kryteriów
deliveries dostawy
gps gps
tracking śledzenia
load ładunku
in w
for od
to do
the i

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

Ingiriis Boolish
business biznesowe
solutions rozwiązania
goals cele
visibility widoczności
need ci

EN Advanced Marketing Integrations and lead tracking tools to optimize your workflow and analyze the results from your lead generation campaigns.

PL Zaawansowane integracje marketingowe – lepsza optymalizacja przepływu pracy oraz szczegółowa analiza wyników kampanii lead generation.

Ingiriis Boolish
advanced zaawansowane
integrations integracje
optimize optymalizacja
analyze analiza
results wyników
and oraz
campaigns kampanii
marketing marketingowe

EN Tracking cookies allow us to gain insight into your browsing behaviour and learn more about your interests in order to send targeted advertising to you.

PL Dzięki śledzącym plikom cookie uzyskujemy wgląd w Twój sposób surfowania i dowiadujemy się więcej o Twoich zainteresowaniach, by móc przesyłać Ci ukierunkowane reklamy.

Ingiriis Boolish
cookies cookie
insight wgląd
order sposób
advertising reklamy
in w

EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number

PL Dostosowany link na stronie internetowej, aby łatwiej zarabiać prowizje Jak tylko dokonasz swojej rejestracji, otrzymasz kod HTML śledzący twój numer partnerski

Ingiriis Boolish
link link
commissions prowizje
registration rejestracji
html html
partner partnerski
you will dokonasz
code kod
web internetowej
to aby
your swojej
a numer

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

Ingiriis Boolish
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN With the build-in status tracking of Kanbanize, a glance at your boards will give you real-time updates on your teams' progress.

PL Dzięki wbudowanemu w Kanbanize śledzeniu statusów, rzut oka na Twoje tablice dostarczy informacji dotyczących stanu zaawansowania prac w zespołach.

Ingiriis Boolish
glance oka
at w
boards tablice
updates informacji
on na
your twoje
status status

EN Add Google Analytics tracking codes to your event landing pages and collect valuable data on your audience behavior.

PL Dodaj kody śledzenia Google Analytics do stron webinarowych i zbieraj dane dotyczące zachowania Twoich uczestników.

Ingiriis Boolish
add dodaj
google google
codes kody
collect zbieraj
behavior zachowania
tracking śledzenia
data dane
analytics analytics
to do
pages stron

EN For example, the WEBFLEET platform requires you to log in to perform activities such as tracking vehicles in your fleet or sending orders to your drivers.

PL Na przykład korzystanie z platformy WEBFLEET wymaga zalogowania się w celu wykonywania operacji takich jak monito­ro­wanie pojazdów we flocie czy wysyłanie zamówień do kierowców.

Ingiriis Boolish
webfleet webfleet
platform platformy
requires wymaga
vehicles pojazdów
sending wysyłanie
to do
in w
as jak
example przykład
or czy

EN With our fleet management software and vehicle tracking solution, you stay connected with your team whether in or out of the office, from your computer, or any mobile device.

PL Z naszym rozwią­zaniem do zarządzania flotą i monito­ro­wania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.

Ingiriis Boolish
management zarządzania
vehicle pojazd
team zespołem
office biurze
computer komputera
mobile mobilnego
device urządzenia
in w
of z

EN Our LINK 240 vehicle tracking device can easily be plugged into the OBD-II port of your vehicle. Just find the connector in your car, plug in the device and you are ready to go!​​

PL Urządzenie LINK 240 do monito­ro­wania pojazdów można łatwo podłączyć do portu OBD-II w pojeździe. Wystarczy odnaleźć łącze w samochodzie i podłączyć urządzenie!​​

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PL Po zakupie takiego produktu zarejestruj numer ID swojej torby i przyczep do niej specjalną etykietę

Ingiriis Boolish
purchase zakupie
product produktu
register zarejestruj
id id
luggage torby
to do

EN There you can grant or revoke your consent to having your Interaction Information processed for non-essential purposes and you can view the exact domain and lifespan for each cookie or other tracking mechanism.

PL Tam możesz udzielić zgody (lub ją wycofać) na przetwarzanie Twoich informacji o interakcjach w celach innych niż konieczne, a także wyświetlić dokładną domenę i okres stosowania każdego pliku cookie lub innego mechanizmu śledzenia.

Ingiriis Boolish
can możesz
consent zgody
information informacji
purposes celach
domain domen
cookie cookie
other innych
mechanism mechanizmu
or lub
each w

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha