Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "subscriber" una tarjum Boolish

Muujinaya 47 ee 47 turjumaadaha weedha "subscriber" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

subscriber do

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and

PL Stosuje metody silnego szyfrowania w celu ochrony danych abonentów, w tym 256-bitowe szyfrowanie AES dla danych abonentów przechowywanych w środowisku produkcyjnym PowerDMARC; oraz

Ingiriis Boolish
strong silnego
data danych
stored przechowywanych
powerdmarc powerdmarc
production produkcyjnym
aes aes
environment środowisku
in w
and oraz
protect ochrony
for celu

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS są przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

Ingiriis Boolish
stored przechowywane
aws aws
encrypted zaszyfrowane
times czas
not nie
at w
and i
to do
data danych

EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and

PL Stosuje metody silnego szyfrowania w celu ochrony danych abonentów, w tym 256-bitowe szyfrowanie AES dla danych abonentów przechowywanych w środowisku produkcyjnym PowerDMARC; oraz

Ingiriis Boolish
strong silnego
data danych
stored przechowywanych
powerdmarc powerdmarc
production produkcyjnym
aes aes
environment środowisku
in w
and oraz
protect ochrony
for celu

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS są przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

Ingiriis Boolish
stored przechowywane
aws aws
encrypted zaszyfrowane
times czas
not nie
at w
and i
to do
data danych

EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.

PL Dla celów niniejszej Umowy, Użytkownik, który płaci za jakąkolwiek część Strony lub Usługi będzie określany jako "Abonent". Jako Abonent, musisz zgodzić się na warunki płatności przedstawione Ci w momencie rejestracji na Stronie.

Ingiriis Boolish
purposes celów
user użytkownik
service usługi
must musisz
payment płatności
terms warunki
time momencie
on na
or lub
at w
agreement umowy
you ci
as jak
site strony

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

PL Jeśli Użytkownik subskrybuje usługę Disney+ w Unii Europejskiej i nie jest mieszkańcem Wielkiej Brytanii, współadministratorem jego danych osobowych jest The Walt Disney Company (Benelux) B.V. — dostawca usługi Disney+.

Ingiriis Boolish
if jeśli
outside w
personal osobowych
data danych
b b
provider dostawca
is jest
your i
you nie

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

Ingiriis Boolish
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.

Ingiriis Boolish
list listy
on na
email poczty
after po

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

PL E-maile są przelewane do skrzynki odbiorczej subskrybenta, dopóki nie podejmą działań mających na celu dalsze przekonanie ich do konwersji.

Ingiriis Boolish
to do
further nie
emails maile
the ich

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

Ingiriis Boolish
subscription subskrypcji
types typy
templates szablony
integrations integracja
key kluczowych
software oprogramowanie
email poczty
features funkcji
more innymi
the i

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)

Ingiriis Boolish
manages zarządza
campaigns kampaniami
can może
usd usd
platform platformy
if jeśli
company firma
to do
on na
marketing marketing
and i
depending w zależności
per w

EN As a subscriber you will receive an e-mail once a week to introduce you to the latest features of the themes in which you are interested. You can unsubscribe from the Feature Preview Service any time.

PL Jeżeli się zdecydujesz, będziesz otrzymywał raz w tygodniu email z najnowszymi feature z tematów, które Cię interesują. Możesz zrezygnować z korzystania z Serwisu Feature w dowlonym momencie.

Ingiriis Boolish
latest najnowszymi
can możesz
of z
in w
week tygodniu
time momencie

EN You will not receive a refund; however your subscription access and/or delivery and accompanying subscriber benefits will continue for the remainder of the current billing period.

PL Nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, jednak dostęp do subskrypcji i/lub dostarczanie oraz towarzyszące korzyści subskrybenta będą kontynuowane przez pozostałą część bieżącego okresu rozliczeniowego.

Ingiriis Boolish
refund zwrotu
subscription subskrypcji
delivery dostarczanie
benefits korzyści
current bieżącego
billing rozliczeniowego
period okresu
or lub
of przez
not nie
however jednak

EN PowerDMARC limits its personnel’s access to subscriber data as follows:

PL PowerDMARC ogranicza dostęp swojego personelu do danych abonenckich w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
to do

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN PowerDMARC provides industry-standard encryption for subscriber data as follows:

PL PowerDMARC zapewnia szyfrowanie danych abonenckich w standardzie przemysłowym w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
provides zapewnia
encryption szyfrowanie

EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.

PL Szyfruje wszystkie dane abonenta znajdujące się w pamięci masowej w chmurze w stanie spoczynku.

Ingiriis Boolish
encrypts szyfruje
data dane
cloud chmurze

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
uses używa
controls kontroli
other innych
prevent zapobiegania
data dane
network sieci
to do
systems systemów
processing system
and oraz

EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.

PL PowerDMARC monitoruje uprzywilejowany dostęp do aplikacji, które przetwarzają dane abonentów, w tym do usług w chmurze.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
monitors monitoruje
data dane
cloud chmurze
applications aplikacji
services usług
to do

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;

Ingiriis Boolish
data dane
used wykorzystane
disclosed ujawnione
breach naruszenia
or lub
during w

EN Manage your subscriber data for efficient order processing and marketing campaigns.

PL Zarządzaj danymi subskrybentów, aby sprawnie obsługiwać zamówienia oraz prowadzić kampanie marketingowe.

Ingiriis Boolish
manage zarządzaj
data danymi
order zamówienia
and oraz
for aby
campaigns kampanie
marketing marketingowe

EN As a subscriber you will receive an e-mail once a week to introduce you to the latest features of the themes in which you are interested. You can unsubscribe from the Feature Preview Service any time.

PL Jeżeli się zdecydujesz, będziesz otrzymywał raz w tygodniu email z najnowszymi feature z tematów, które Cię interesują. Możesz zrezygnować z korzystania z Serwisu Feature w dowlonym momencie.

Ingiriis Boolish
latest najnowszymi
can możesz
of z
in w
week tygodniu
time momencie

EN PowerDMARC limits its personnel’s access to subscriber data as follows:

PL PowerDMARC ogranicza dostęp swojego personelu do danych abonenckich w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
to do

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN PowerDMARC provides industry-standard encryption for subscriber data as follows:

PL PowerDMARC zapewnia szyfrowanie danych abonenckich w standardzie przemysłowym w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
data danych
provides zapewnia
encryption szyfrowanie

EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.

PL Szyfruje wszystkie dane abonenta znajdujące się w pamięci masowej w chmurze w stanie spoczynku.

Ingiriis Boolish
encrypts szyfruje
data dane
cloud chmurze

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
uses używa
controls kontroli
other innych
prevent zapobiegania
data dane
network sieci
to do
systems systemów
processing system
and oraz

EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.

PL PowerDMARC monitoruje uprzywilejowany dostęp do aplikacji, które przetwarzają dane abonentów, w tym do usług w chmurze.

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
monitors monitoruje
data dane
cloud chmurze
applications aplikacji
services usług
to do

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;

Ingiriis Boolish
data dane
used wykorzystane
disclosed ujawnione
breach naruszenia
or lub
during w

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

Ingiriis Boolish
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.

Ingiriis Boolish
list listy
on na
email poczty
after po

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

PL E-maile są przelewane do skrzynki odbiorczej subskrybenta, dopóki nie podejmą działań mających na celu dalsze przekonanie ich do konwersji.

Ingiriis Boolish
to do
further nie
emails maile
the ich

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

Ingiriis Boolish
subscription subskrypcji
types typy
templates szablony
integrations integracja
key kluczowych
software oprogramowanie
email poczty
features funkcji
more innymi
the i

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)

Ingiriis Boolish
manages zarządza
campaigns kampaniami
can może
usd usd
platform platformy
if jeśli
company firma
to do
on na
marketing marketing
and i
depending w zależności
per w

EN Postscript notes that the most successful brands send a minimum of five texts per month to every subscriber on their list, further emphasizing the importance of SMS in modern communication strategies.

PL Postscriptum zauważa, że marki odnoszące największe sukcesy wysyłają co najmniej pięć SMS-ów miesięcznie do każdego subskrybenta na swojej liście, co dodatkowo podkreśla znaczenie SMS-ów w nowoczesnych strategiach komunikacyjnych.

Ingiriis Boolish
brands marki
importance znaczenie
sms sms
modern nowoczesnych
a a
to do
on na
in w

EN Put subscriber information to work by creating segments based on your audience’s characteristics, interests, and preferences. Use this intel in your next email marketing campaign to deliver tailored content.

PL Wykorzystaj informacje o subskrybentach poprzez tworzenie segmentów w oparciu o charakterystykę, zainteresowania i preferencje Twoich odbiorców. Użyj tej wiedzy w następnej kampanii email marketingowej, aby dostarczać treści szyte na miarę.

Ingiriis Boolish
creating tworzenie
based oparciu
interests zainteresowania
preferences preferencje
information informacje
to aby
by poprzez
on na
in w
campaign kampanii
content treści
use użyj

EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.

PL Używaj autoresponderów, aby nawiązać kontakt z subskrybentami, którzy dołączają do Twojej listy mailingowej. Witaj ich, komunikuj się z nimi i buduj relacje z Twoją marką.

Ingiriis Boolish
connect kontakt
join w
list listy
relationships relacje
to do

EN Make consent fields a natural part of your signup process. Stay transparent about the way you'll use subscriber data.

PL Spraw, by pola zgody stały się naturalnym elementem zapisu na listę. Zachowaj transparentność co do sposobu wykorzystania danych subskrybentów.

Ingiriis Boolish
consent zgody
fields pola
natural naturalnym
way sposobu
data danych
make w
part do

EN Keep your web push notifications relevant and personal by fueling them with customer and subscriber data pulled from your GetResponse account.

PL Dodaj osobistego charakteru twoim powiadomieniom web push, używając danych klientów i subskrybentów z Twojego konta GetResponse.

Ingiriis Boolish
web web
push push
data danych
account konta
relevant w
with z
your twojego
and i

EN Use subscriber data in your web push messages

PL Wykorzystaj dane subskrybentów w wiadomościach web push

Ingiriis Boolish
use wykorzystaj
data dane
in w
web web
push push

EN Use the power of your email marketing database and subscriber data to fuel more personalized, relevant notifications. Get more clicks and bring more sales to your business.

PL Wykorzystaj siłę swojej bazy email marketingowej, aby przygotować bardziej spersonalizowane i trafne powiadomienia. Zdobywaj więcej kliknięć i sprzedawaj więcej.

Ingiriis Boolish
use wykorzystaj
database bazy
more bardziej
personalized spersonalizowane
notifications powiadomienia
to aby

EN Each contact who gets access to your on-demand webinar becomes your subscriber automatically and can start the presentation on their own.

PL Każdy odbiorca, który uzyska dostęp do webinaru na żądanie, staje się automatycznie Twoim kontaktem i może samodzielnie obejrzeć prezentację.

Ingiriis Boolish
automatically automatycznie
can może
on na
to do

EN Storage or technical access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences not requested by the subscriber or user.

PL Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.

Muujinaya 47 ee 47 tarjumaadaha