Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "quite proud" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "quite proud" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

quite a ale być całkiem co dla do dość jak jest na nie o od po się są tak to w z że
proud dumni z dumą

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.

Ingiriis Boolish
quite całkiem
good dobrze
other innymi
platforms platformami
better lepsze
however jednak
stable stabilny
to do
or lub
offer oferty
and i
out z
services usługi
their ich

EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities

PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.

Ingiriis Boolish
proud dumni
development rozwój
partnership współpracy
global świecie
in w
and i
sustainability zrównoważony rozwój
we jesteśmy
to jaki

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

PL Firma Elsevier z dumą sponsoruje Światową Konferencję nt. Uczciwości Badań Naukowych (WCRI).

Ingiriis Boolish
research naukowych
of z

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

Ingiriis Boolish
atlassian atlassian
offer oferuje
cloud cloud
licensing licencji
price ceny
off z
higher dla

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

Ingiriis Boolish
move przenieś
site stron
proud dumni
many wielu
industry branży
seo seo
us nas
despite mimo
our w

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.

Ingiriis Boolish
vsco vsco
grow rozwoju
help pomaga
communities społeczności
to aby
them z

EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!

PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.

Ingiriis Boolish
adobe adobe
commerce commerce
clients klientów
in w
of z
the i
to zobacz
are obecnie
have którzy

EN 25wat Proud to be Named by Clutch as Top UX Designer in Poland

PL 5 rad graphic designera, jak stworzyć key visual

Ingiriis Boolish
to stworzyć

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.

Ingiriis Boolish
switzerland szwajcaria
museums muzeów
visitors odwiedzających
is jest
of z
other innych
and i
many wiele

EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.

PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .

Ingiriis Boolish
results wyniki
protection ochrony
version wersja
adaware adaware
antivirus antivirus
advanced advanced
of z
to przed
test testu
latest najnowsze

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.

Ingiriis Boolish
prestashop prestashop
primarily przede wszystkim
proud dumni
place miejsce
year roku
time czas
in w
the i
is jest
day day
this to
we naszej
to wszystkim

EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion

PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą

Ingiriis Boolish
we my
proud dumni
continue nadal
prestashop prestashop
development rozwój
and i
support z
their ich

EN RIDGID's Proud History is Built on the Trust of the Trades

PL Dumna historia RIDGID jest budowana w oparciu o zaufanie w handlu

Ingiriis Boolish
history historia
built oparciu
trust zaufanie
is jest

EN Ethics plays an important role in OVHcloud culture. We not only try to do things right; we want to be proud of what we do and how we do it.

PL Etyka odgrywa ważną rolę w kulturze OVHcloud. Chodzi nam o coś więcej niż porządne wykonywanie naszych zadań; chcemy być dumni z tego, co robimy i jak to robimy.

Ingiriis Boolish
plays odgrywa
in w
ovhcloud ovhcloud
culture kulturze
want chcemy
proud dumni
it to
of z
and i
we nam

EN OVHcloud is proud to be part of the VMware Zero Carbon Committed initiative

PL OVHcloud z dumą uczestniczy w inicjatywie VMware do Zero Carbon węgla

Ingiriis Boolish
ovhcloud ovhcloud
vmware vmware
zero zero
to do
of z

EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud

PL Ten autor nie napisał jeszcze swojego bio.Tymczasem pozwólmy sobie powiedzieć, że jesteśmy dumni z tego, że

Ingiriis Boolish
author autor
bio bio
proud dumni
their z
say nie
this ten
we jesteśmy
to jeszcze

EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.

PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.

Ingiriis Boolish
we my
proud dumni
angel anioła
a a
challenge wyzwanie
of z
particularly szczególnie

EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.

PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.

Ingiriis Boolish
proud dumni
can możemy
future przyszłości
of z
in w
and i
our naszych

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Ingiriis Boolish
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN The people of Brig are proud of the Stockalper Palace, which was built in the 17th century by Kaspar Stockalper

PL Mieszkańcy Brig sa dumni z pałacu Stockalpera, który w XVII wieku wybudował Kaspar Stockalper

Ingiriis Boolish
proud dumni
of z
in w
the który

EN Eli?s Proud to Honor Our Friend Merri Dee

PL Eli z dumą uhonorował naszą przyjaciółkę Merri Dee

Ingiriis Boolish
our z

EN We’re proud of our accomplishments. See our most recent awards.

PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Zobacz nasze najnowsze nagrody.

Ingiriis Boolish
proud dumni
see zobacz
recent najnowsze
awards nagrody
of z
our naszych

EN Fredy Hirsch was born in Germany, a proud Jew and openly gay man, he was 19 years old when the [?]

PL Fredy Hirsch, niemiecki Żyd i homoseksualny mężczyzna, miał zaledwie 19 lat, kiedy ogłoszono ustawy norymberskie. Wtedy postanowił wyemigrować do Czechosłowacji. [?]

Ingiriis Boolish
germany niemiecki
and i
years lat

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Ingiriis Boolish
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN We are so proud of the fact that the outcome of our daily work is used by companies from over 80 countries

PL Jesteśmy niesamowicie dumni z tego, że rezultaty naszej codziennej pracy wykorzystują klienci z ponad 80 krajów

Ingiriis Boolish
proud dumni
daily codziennej
countries krajów
of z
the tego
we naszej
work pracy
are jesteśmy
over w

EN We are proud to announce that Kozminski University has become the official supporter sponsor of the AI for Good platform!

PL Naukowcy ALK otrzymali granty w ramach konkursów OPUS, Preludium i MINIATURA. Ich łączna wartość wynosi ponad 1,5 mln zł. 

Ingiriis Boolish
of z
the i
to ponad

EN article We are proud to announce that Kozminski University has become the official supporter sponsor of the AI for Good platform!

PL artykuł Naukowcy ALK otrzymali granty w ramach konkursów OPUS, Preludium i MINIATURA. Ich łączna wartość wynosi ponad 1,5 mln zł. 

Ingiriis Boolish
of z
the i
article artykuł
to ponad

EN We are proud of our security standards as data became the XXI century's most important asset.

PL Jesteśmy dumni z naszych standardów bezpieczeństwa, jako że dane stały się najważniejszą wartością XXI wieku.

Ingiriis Boolish
proud dumni
security bezpieczeństwa
standards standardów
as jako
data dane
of z
our naszych

EN The OpenMW team is proud to announce the release of version 0.41.0! Grab it from our Downloads Page for all operating systems

PL Zespół OpenMW z dumą ogłasza wydanie wersji 0.41.0! Do pobrania tutaj dla wszystkich systemów operacyjnych

Ingiriis Boolish
openmw openmw
downloads pobrania
team zespół
version wersji
to do
systems systemów
of z
for dla

EN The OpenMW team is proud to announce the release of version 0.40.0! Grab it from our Downloads Page for all operating systems

PL Zespół OpenMW z dumą ogłasza wydanie wersji 0.40.0! Do pobrania tutaj, dla wszystkich systemów operacyjnych

Ingiriis Boolish
openmw openmw
downloads pobrania
team zespół
version wersji
to do
systems systemów
of z
for dla

EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.

PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.

Ingiriis Boolish
polish polska
proud dumni
lpp lpp
clothing odzież
company firma
creativity kreatywność
of z
the i
we jesteśmy
is tego

EN The fact that we are ranked among the top CIT payers in the country makes us even more proud of our actions.

PL Świadomość, że należymy do grona największych płatników CIT w kraju, sprawia że jesteśmy jeszcze bardziej dumni z naszych działań.

Ingiriis Boolish
country kraju
proud dumni
in w
of z
more bardziej
our naszych

EN We are proud to present LPP’s 2020/21 competition and high ranking achievements.

PL Z dumą przedstawiamy wyniki konkursów i rankingów, w których LPP zostało wyróżnione w roku obrotowym 2020/21.

Ingiriis Boolish
competition konkurs
high o
ranking ranking
and i

EN We're mighty proud to be able to offer you much more than "just" WordPress hosting

PL Jesteśmy dumni z tego, że mamy Ci do zaoferowania znacznie więcej niż "tylko" usługi hostingowe WordPress

Ingiriis Boolish
proud dumni
offer usługi
much znacznie
wordpress wordpress
hosting hostingowe
to do
just tylko
were tego
than z

EN Proud to be in 200.000+ happy homes.

PL Z dumą uszczęśliwiamy mieszkańców ponad 200 tys. domów.

Ingiriis Boolish
in w

EN SUSE is proud to be a Royal Penguin sponsor at the upcoming Australian Linux User Conference held virtually on the 23 - 25 January 2021

PL Software-Defined Storage ma wiele unikalnych cech, które predystynują go do bycia „idealnym” backendem dla backupów

Ingiriis Boolish
to do
at w

EN All of us at PowerDMARC are proud to announce that we have joined UK Crown Commercial Services G-Cloud 12 framework!

PL Wszyscy w PowerDMARC z dumą informujemy, że dołączyliśmy do UK Crown Commercial Services G-Cloud 12!

Ingiriis Boolish
powerdmarc powerdmarc
to do
we my
that wszyscy
of z
all w

EN Proud to be United Kingdom DMARC Analyzer Tool Monitoring Service provider.

PL Dumny z bycia brytyjskim dostawcą usług monitorowania narzędzia DMARC Analyzer.

Ingiriis Boolish
dmarc dmarc
analyzer analyzer
monitoring monitorowania
service z

EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?

Ingiriis Boolish
to do
and i

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise

PL Z dumą promujemy wolność osobistą i wolność w podejmowaniu przedsięwzięć biznesowych

Ingiriis Boolish
of z
and i

EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.

PL Wolność i wpływ na własną przyszłość były tym, co przyciągnęło mnie do Amway. Mam zajęcie, które pasuje do mojego życia i moich celów i jestem dumna z tego, co robię.

Ingiriis Boolish
me mnie
amway amway
fits pasuje
my moich
goals celów
to do
of z
over w

EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.

PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.

Ingiriis Boolish
leader lider
in w
patient pacjentów
zebra zebra
offer oferuje
thermal termicznego
as jako
to do
of z
and i
most najbardziej

EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.

PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.

EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices

PL Jesteśmy dumni, że nasze urządzenia przewyższają wymogi programu AER, zapewniając najlepsze możliwości w branży

Ingiriis Boolish
proud dumni
devices urządzenia
requirements wymogi
industry branży
best najlepsze
bring w
we nasze

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Ingiriis Boolish
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN We are proud to be recognised in the 2021 Gartner Magic Quadrant research for Real-Time Transportation Visibility Platforms.

PL Wyróżnienie w raporcie Gartner Magic Quadrant 2021 dotyczącym platform zapewniających widoczność transportu w czasie rzeczywistym jest dla nas ogromnym powodem do dumy.

Ingiriis Boolish
transportation transportu
platforms platform
time czasie
real rzeczywistym
in w
visibility widoczność
to do
the nas
for dla

EN Robinson is a proud signee of external pledges that help reinforce our values and commitments to diversity and inclusion

PL Robinson jest dumnym sygnatariuszem zewnętrznych zobowiązań, które pomagają wzmocnić nasze wartości i zobowiązania na rzecz różnorodności i integracji

Ingiriis Boolish
robinson robinson
values wartości
commitments zobowiązania
diversity różnorodności
inclusion integracji
is jest
and i

EN "We are proud that our four Traxx MS3 locomotives will join PCC Intermodal SA fleet next year. Let’s not forget that Traxx MS3 locomotives are based on the newest, most modern and innovative locomotive platform."

PL „Jesteśmy dumni, że nasze cztery lokomotywy Traxx MS3 już w przyszłym roku będą częścią floty PCC Intermodal SA."

Ingiriis Boolish
we my
proud dumni
pcc pcc
sa sa
fleet floty
year roku
and ci
join w

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha