EN The Rohingya are a Muslim minority in Myanmar where they have been discriminated against and persecuted for decades
U turjun "minority in myanmar" una tarjum Boolish
Muujinaya 14 ee 14 turjumaadaha weedha "minority in myanmar" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL Rohingya to mniejszość muzułmańska w Myanmarze, która od dziesięcioleci jest tam dyskryminowana i prześladowana
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Myanmar: raising awareness of rights
PL Mjanma: większa znajomość praw
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| rights | praw |
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
PL Kiedy patrzymy na stanowiska managerskie kobiety są nadal w mniejszości. Są hotele, którymi zarządzają kobiety.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| positions | stanowiska |
| women | kobiety |
| hotels | hotele |
| still | nadal |
| in | w |
| the | którymi |
| when | kiedy |
EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.
PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| women | kobietom |
| business | firm |
| level | poziom |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| next | w |
| their | ich |
EN The National Convention pledges that the YWCA will work for integration and full participation of minority groups in all phases of American life.
PL Konwencja Narodowa zobowiązuje się, że YWCA będzie działać na rzecz integracji i pełnego uczestnictwa grup mniejszościowych we wszystkich fazach życia amerykańskiego.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| national | narodowa |
| ywca | ywca |
| integration | integracji |
| participation | uczestnictwa |
| groups | grup |
| in | we |
| and | i |
| all | wszystkich |
| work | na |
EN YWCA developed a Minority/Women Vendor list used to attract new businesses to our bidding process
PL YWCA opracowało listę dostawców mniejszościowych/kobiet, która służy do przyciągania nowych firm do naszego procesu przetargowego
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | kobiet |
| new | nowych |
| businesses | firm |
| process | procesu |
| to | do |
| our | w |
EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.
PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| vendors | dostawcami |
| ywca | ywca |
| commitment | zaangażowanie |
| women | kobiet |
| subcontractors | podwykonawców |
| companies | firmach |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.
PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| women | kobietom |
| business | firm |
| level | poziom |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| next | w |
| their | ich |
EN The National Convention pledges that the YWCA will work for integration and full participation of minority groups in all phases of American life.
PL Konwencja Narodowa zobowiązuje się, że YWCA będzie działać na rzecz integracji i pełnego uczestnictwa grup mniejszościowych we wszystkich fazach życia amerykańskiego.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| national | narodowa |
| ywca | ywca |
| integration | integracji |
| participation | uczestnictwa |
| groups | grup |
| in | we |
| and | i |
| all | wszystkich |
| work | na |
EN Minority governments are also possible in theory, but so far they have always been avoided in the interest of stability.
PL Teoretycznie możliwe są również rządy mniejszościowe, ale jak dotąd zawsze ich unikano ze względu na zachowanie stabilności.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| governments | rządy |
| always | zawsze |
| but | ale |
| been | na |
| they | ich |
EN Moreover, around 7.5 million people in 42 countries worldwide belong to a German-speaking minority.
PL Ponadto około 7,5 miliona ludzi w 42 krajach na całym świecie należy do mniejszości niemieckojęzycznej.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| million | miliona |
| people | ludzi |
| countries | krajach |
| worldwide | na całym świecie |
| in | w |
| to | do |
| moreover | ponadto |
EN The SSW has a good chance of gaining a seat, because it is exempted from the 5 per cent clause as a protected minority
PL SSW ma duże szanse na zdobycie mandatu, ponieważ jest zwolniona z klauzuli 5 procent, która ma chronić mniejszości
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| chance | szanse |
| per cent | procent |
| of | z |
| has | ma |
| the | która |
| is | jest |
EN Maria Anielska works voluntary in the Catholic community of German minority and sells the German church newspaper “Ermländer Briefe” (Warmia Letters)
PL działa w gminie katolickiej mniejszości niemieckiej i kolportuje gazetę kościelną „Ermländer Briefe” (Listy Warmińskie)
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PL „Nie chodzi o zdobywanie szczytów, lecz o górskie przygody z moimi przyjaciółmi i społecznościami, rozmowy o tym, jak to jest być mniejszością w górach...”
Muujinaya 14 ee 14 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
minority in myanmar minority minority empowerment commitment to minority minority investment minority business owners protected minorityU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki