EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
U turjun "melting" una tarjum Boolish
Muujinaya 46 ee 46 turjumaadaha weedha "melting" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.
PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial
PL W kraju, gdzie różne tradycje i kultury spotykają się i oddziałują na siebie wzajemnie, Szwajcaria jest tyglem w sercu Europy od niepamiętnych czasów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cultures | kultury |
| heart | sercu |
| europe | europy |
| time | czas |
| country | kraju |
| switzerland | szwajcaria |
| in | w |
| and | i |
| since | od |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d’Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| grande | grande |
| water | woda |
| zermatt | zermatt |
| point | punktem |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| a | a |
| up | przez |
| mountain | na |
| and | z |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| clubs | klubów |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN The path to high quality chocolate begins in the jungle and ends with us enjoying the product melting in our mouths. But how are the sweet works of art from Läderach created from the bitter cocoa bean?
PL Droga powstania wysokiej jakość czekolady ma swój początek w dżungli, a kończy się topniejąc w naszych ustach. Ale jak słodkie dzieła sztuki z Läderach powstają z gorzkich ziaren kakaowca?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| high | wysokiej |
| but | ale |
| art | sztuki |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN Pre-heating ladles before they carry molten metals from the melting furnace to the refining station or to the casting operation, enhances flexibility and lowers costs.
PL Wstępne podgrzewanie kadzi przed przeniesieniem ciekłego metalu z pieca do topienia do stacji rafinacji lub do odlewania zwiększa efektywność i obniża koszty.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| station | stacji |
| costs | koszty |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| before | przed |
EN To overcome environmental issues and rising fuel costs and significantly optimize glass-melting process.
PL Rozwiązanie problemów związanych z ochroną środowiska i rosnących kosztów paliwa oraz znacząca optymalizacja procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| fuel | paliwa |
| costs | kosztów |
| optimize | optymalizacja |
| process | procesu |
| environmental | środowiska |
| and | i |
| issues | z |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN For optimal melting oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
EN For the most suitable solution to compensate furnace aging and maintain productivity, discover Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting
PL Nexelia™ dla wzbogacania tlenem to najbardziej odpowiednie rozwiązanie do kompensacji starzenia się pieca i utrzymania lub zwiększenia produktywności
EN For optimal melting oxy-boosting, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego wzbogacania tlenem:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN To optimize the operational costs of the melting process.
PL Optymalizacja kosztów operacyjnych procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| operational | operacyjnych |
| costs | kosztów |
| process | procesu |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Pre-heating ladles before they carry molten metals from the melting furnace to the refining station or to the casting operation, enhances flexibility and lowers costs.
PL Wstępne podgrzewanie kadzi przed przeniesieniem ciekłego metalu z pieca do topienia do stacji rafinacji lub do odlewania zwiększa efektywność i obniża koszty.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| station | stacji |
| costs | koszty |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| before | przed |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
EN To optimize the operational costs of the melting process.
PL Optymalizacja kosztów operacyjnych procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| operational | operacyjnych |
| costs | kosztów |
| process | procesu |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN To overcome environmental issues and rising fuel costs and significantly optimize glass-melting process.
PL Rozwiązanie problemów związanych z ochroną środowiska i rosnących kosztów paliwa oraz znacząca optymalizacja procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| fuel | paliwa |
| costs | kosztów |
| optimize | optymalizacja |
| process | procesu |
| environmental | środowiska |
| and | i |
| issues | z |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN For optimal melting oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN For the most suitable solution to compensate furnace aging and maintain productivity, discover Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting
PL Nexelia™ dla wzbogacania tlenem to najbardziej odpowiednie rozwiązanie do kompensacji starzenia się pieca i utrzymania lub zwiększenia produktywności
EN For optimal melting oxy-boosting, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego wzbogacania tlenem:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Berlin is a creative melting pot in the middle of Europe.
PL Berlin to twórczy tygiel w środku Europy.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| creative | twórczy |
| europe | europy |
| in | w |
| middle | środku |
EN What does Berlin have that Paris, Milan or New York don’t? The exciting thing about German fashion is that there is no single German style, but with Berlin in the middle of Europe we can offer a creative melting pot for all kinds of talent
PL Co ma Berlin, czego nie mają Paryż, Mediolan czy Nowy Jork? Ekscytujące w niemieckiej modzie jest to, że nie ma jednego niemieckiego stylu, ale że w Berlinie leżącym w środku Europy oferujemy kreatywną kuźnię talentów o różnych profilach
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| milan | mediolan |
| new | nowy |
| york | jork |
| style | stylu |
| europe | europy |
| offer | oferujemy |
| talent | talent |
| is | jest |
| no | nie |
| in | w |
| or | czy |
| single | jednego |
| but | ale |
| german | niemieckiego |
| berlin | berlin |
| can | co |
EN #Art-4-Future: portraits in front of melting glaciers
PL #Art-4-Future: portrety przed topniejącymi lodowcami
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | przed |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial
PL W kraju, gdzie różne tradycje i kultury spotykają się i oddziałują na siebie wzajemnie, Szwajcaria jest tyglem w sercu Europy od niepamiętnych czasów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cultures | kultury |
| heart | sercu |
| europe | europy |
| time | czas |
| country | kraju |
| switzerland | szwajcaria |
| in | w |
| and | i |
| since | od |
EN Experience a melting clitoral orgasm with ORA™ 3 oral sex simulator
PL Odpłyń z orgazmem łechtaczkowym dzięki symulatorowi seksu oralnego ORA™ 3
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d’Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| grande | grande |
| water | woda |
| zermatt | zermatt |
| point | punktem |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| a | a |
| up | przez |
| mountain | na |
| and | z |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| clubs | klubów |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens
PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| from | z |
Muujinaya 46 ee 46 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki