Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "longest wooden pier" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "longest wooden pier" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN The longest wooden pier in Europe is located right next to the hotel

PL Tuż obok hotelu znajduje się najdłuższe drewniane molo w Europie

Ingiriis Boolish
europe europie
located znajduje
hotel hotelu
in w

EN The property is located about 1.0 km from the pier in Międzyzdroje and 4 km from the Gosan viewpoint and less than 200 meters fro? Show more

PL Obiekt znajduje się ok 1,0 km od molo w Międzyzdrojach i 4 km od punktu widokowego Gosan i niespełna 200 metr? Pokaż więcej

EN The property is located about 1.0 km from the pier in Międzyzdroje and 4 km from the Gosan viewpoint and less than 200 meters from the border of the Wolin National Park, right next to the trail leading to the Bison Show Farm

PL Obiekt znajduje się ok 1,0 km od molo w Międzyzdrojach i 4 km od punktu widokowego Gosan i niespełna 200 metrów od granicy Wolińskiego Parku Narodowego, tuż przy szlaku prowadzącym do Zagrody Pokazowej Żubrów

EN 2- bedroom apartment in Sopot, close to the center of the resort, the famous Forest Opera and Monte Cassino promenade leading to the pier and the beach

PL Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie w Sopocie blisko centrum kurortu, słynnej Opery Leśnej i deptaka Monte Cassino prowadzącego do molo i plażę

Ingiriis Boolish
in w
close blisko
center centrum
monte monte
to do
and i

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

Ingiriis Boolish
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

PL Najdłuższe trasy, idealne miejsca dla dzieci, kolejki górskie, którymi wywożące saneczkarzy: coś dla każdego.

Ingiriis Boolish
routes trasy
child dzieci
something coś
the każdego
for dla

EN Second only to The Beach Boys in Billboard singles and albums chart success among American bands, Chicago is one of the longest-running and most successful rock groups in history

PL Stopniowo grupa prezentowała coraz liczniejsze utwory z gatunku tradycyjnej muzyki rozrywkowej, w końcu lat 70

Ingiriis Boolish
groups grupa
in w
of z

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

Ingiriis Boolish
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

Ingiriis Boolish
park park
europe europie
in w
and i

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

Ingiriis Boolish
mountain góra
view do
in w
the i
a wiele

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

PL Thur jest dominującą rzeką we Wschodniej Szwajcarii

Ingiriis Boolish
swiss szwajcarii
is jest

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.

Ingiriis Boolish
town miasteczko
lake jeziorem
centre centrum
switzerland szwajcarii
to do
in w
best najlepiej
on nad

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

PL Opadające 600 metrów w dół w kierunku doliny wodospady Engstligen są zjawiskiem przyrodniczym najwyższej klasy. Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.

Ingiriis Boolish
natural przyrody
class klasy
waterfalls wodospady
switzerland szwajcarii
in w
since od
second roku

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

PL W Parku Rozrywki Färich można ćwiczyć bez limitu na pięciu różnych trasach.

Ingiriis Boolish
on na
into w

EN Trek across the longest glacier in the Alps.

PL Wędrówka przez najdłuższy lodowiec w Alpach.

Ingiriis Boolish
alps alpach
in w

EN Keeper has the longest standing SOC2 and ISO27001 certification in the industry

PL Keeper posiada certyfikat SOC2 i ISO27001 najdłużej w swojej branży

Ingiriis Boolish
certification certyfikat
in w
industry branży
keeper keeper
the i

EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry

PL Keeper posiada certyfikaty SOC 2 Type 2, ISO 27001 i TRUSTe najdłużej w branży

Ingiriis Boolish
iso iso
in w
industry branży
keeper keeper
soc soc
type type
the i

EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.

PL Nie! Uczestnictwo w programie jest opcjonalne. To po prostu sposób, w jaki chcemy podziękować naszym lojalnym słuchaczom, którzy są z nami od bardzo dawna i chcą korzystać z najnowszych doznań Sonos.

Ingiriis Boolish
programme programie
optional opcjonalne
want chcemy
latest najnowszych
at w
is jest
sonos sonos
not nie
of z
way sposób
and i

EN The WhereNet real-time locating system (RTLS) provides the longest range RTLS capabilities and performance in all environments, including complex and hazardous ones

PL System lokalizacji w czasie rzeczywistym (RTLS) WhereNet zapewnia najdłuższy zasięg funkcji RTLS oraz wydajną pracę w dowolnych warunkach, także złożonych i niebezpiecznych

Ingiriis Boolish
system system
including także
hazardous niebezpiecznych
capabilities funkcji
in w
ones z
provides zapewnia

EN LOT Polish Airlines is one of the 12 longest existing airlines in the world, operating on the market from over 91 years.

PL Jedna z 12 najdłużej istniejących linii lotniczych na świecie.

Ingiriis Boolish
on na
of z
existing istniejących
world świecie
the jedna

EN Keeper has the longest standing SOC2 and ISO27001 certification in the industry

PL Keeper posiada certyfikat SOC2 i ISO27001 najdłużej w swojej branży

Ingiriis Boolish
certification certyfikat
in w
industry branży
keeper keeper
the i

EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry

PL Keeper posiada certyfikaty SOC 2 Type 2, ISO 27001 i TRUSTe najdłużej w branży

Ingiriis Boolish
iso iso
in w
industry branży
keeper keeper
soc soc
type type
the i

EN One of the longest is “Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung” (regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions)

PL Jednym z najdłuższych słów jest „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung” („Rozporządzenie w sprawie przekazywania kompetencji w zakresie wydawania zezwoleń na obrót nieruchomościami”)

EN The “Union” is traditionally the strongest party in Germany and has governed the country the longest in various coalitions.

PL „Unia” jest tradycyjnie najsilniejszą partią w Niemczech i najdłużej rządziła krajem w różnych koalicjach.

EN longest partnership with one client

PL lat współpracy z jednym klientem

Ingiriis Boolish
client klientem
partnership współpracy
with z

EN longest partnership with one client

PL lat współpracy z jednym klientem

Ingiriis Boolish
client klientem
partnership współpracy
with z

EN longest partnership with one client

PL lat współpracy z jednym klientem

Ingiriis Boolish
client klientem
partnership współpracy
with z

EN The partnership has been so successful that Zest is now one of Future Processing’s longest-standing customers.

PL Współpraca układa się tak dobrze, że Zest jest obecnie jednym z klientów najdłużej współpracujących z Future Processing.

Ingiriis Boolish
now obecnie
customers klientów
is jest
of z

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

Ingiriis Boolish
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

PL Najdłuższe trasy, idealne miejsca dla dzieci, kolejki górskie, którymi wywożące saneczkarzy: coś dla każdego.

Ingiriis Boolish
routes trasy
child dzieci
something coś
the każdego
for dla

EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.

PL Najpiękniejszy widok na Matterhorn ze szczytu Gornergrat. Najstromsza otwarta kolejka zębata w Europie, dostępna przez cały rok. Gornergrat i platforma widokowa na wysokości 3089 m n.p.m.

Ingiriis Boolish
views widok
by przez
of z
and i
above w

EN Second only to The Beach Boys in Billboard singles and albums chart success among American bands, Chicago is one of the longest-running and most successful rock groups in history

PL Stopniowo grupa prezentowała coraz liczniejsze utwory z gatunku tradycyjnej muzyki rozrywkowej, w końcu lat 70

Ingiriis Boolish
groups grupa
in w
of z

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

Ingiriis Boolish
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).

PL Ta wioska położona rzut beretem od granicy szwajcarsko-francuskiej i przytulona do południowego brzegu Jeziora Genewskiego, dumna jest z najdłuższej plaży nad jeziorem (8 km).

Ingiriis Boolish
village wioska
border granicy
geneva genewskiego
beach plaży
km km
this ta
south do
of z
from od
the i
a jest
on nad

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

Ingiriis Boolish
park park
europe europie
in w
and i

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

Ingiriis Boolish
mountain góra
view do
in w
the i
a wiele

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

PL Rzeka Aare liczy 291 km i tym samym jest najdłuższą, płynącą wyłącznie na terenie Szwajcarii rzeką

Ingiriis Boolish
aare aare
swiss szwajcarii
river rzeka
the i
is jest

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.

Ingiriis Boolish
town miasteczko
lake jeziorem
centre centrum
switzerland szwajcarii
to do
in w
best najlepiej
on nad

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

PL Opadające 600 metrów w dół w kierunku doliny wodospady Engstligen są zjawiskiem przyrodniczym najwyższej klasy. Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.

Ingiriis Boolish
natural przyrody
class klasy
waterfalls wodospady
switzerland szwajcarii
in w
since od
second roku

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern

Ingiriis Boolish
is lub
in w
the przez
and z

EN The ViaRhenana, one of Switzerland's longest hiking trails, runs for ten days along the historic waterway between Untersee and Hochrhein. The fourth stage takes four hours from Schaffhausen to Rheinau with its baroque monastery church.

PL Najwyższej klasy kuchnia oraz niezrównane widoki, czyli rozkosze pod każdym względem, charakteryzują trasę prowadzącą do Grand Canyon w szwajcarskim wydaniu.

Ingiriis Boolish
to do
and oraz
between w

EN Trek across the longest glacier in the Alps.

PL Wędrówka przez najdłuższy lodowiec w Alpach.

Ingiriis Boolish
alps alpach
in w

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

Ingiriis Boolish
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN LOT Polish Airlines is one of the 12 longest existing airlines in the world, operating on the market from over 91 years.

PL Jedna z 12 najdłużej istniejących linii lotniczych na świecie.

Ingiriis Boolish
on na
of z
existing istniejących
world świecie
the jedna

EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.

PL „To była moja najdłuższa podróż – łącznie 38 godzin, a przybyłem dzień później niż planowałem” – powiedział, ujawniając, że zmagał się z kilkoma odwołanymi lotami.

Ingiriis Boolish
my moja
hours godzin
it to
a a
later później

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

PL Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP. Ponadto Keeper posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001 najdłużej w branży.

Ingiriis Boolish
certifications certyfikaty
in w
industry branży
and i

EN Keeper has the longest-standing SOC 2 and ISO 27001 certifications in the industry

PL Keeper najdłużej o w branży posiada certyfikaty SOC 2 i ISO 27001

Ingiriis Boolish
iso iso
certifications certyfikaty
in w
industry branży
keeper keeper
soc soc
the i

EN Keeper has the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry and is also FedRAMP Authorized

PL Keeper najdłużej w branży posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001, a także ma autoryzację FedRAMP

Ingiriis Boolish
certifications certyfikaty
in w
industry branży
and i

EN Keeper has the longest-standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certifications in the industry

PL Keeper posiada certyfikaty SOC 2 Type 2, ISO 27001 i TRUSTe najdłużej w branży

Ingiriis Boolish
iso iso
certifications certyfikaty
in w
industry branży
keeper keeper
soc soc
type type
the i

EN Keeper has the longest-standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry

PL Keeper posiada certyfikaty SOC 2 Type 2, ISO 27001 i TRUSTe najdłużej w branży

Ingiriis Boolish
iso iso
in w
industry branży
keeper keeper
soc soc
type type
the i

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha