EN Option to enable locations on a website as well as other related settings. See all locations settings
U turjun "locations" una tarjum Boolish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "locations" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL Możliwość włączenia lokalizacji na stronie internetowej oraz innych powiązanych ustawień. Zobacz wszystkie ustawienia lokalizacji
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| related | powiązanych |
| option | możliwość |
| other | innych |
| locations | lokalizacji |
| on | na |
| settings | ustawień |
| website | stronie |
| all | w |
EN German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) can be found in 140 locations worldwide. They offer initial, bilateral, competent and direct contact with the German market. Locations of German AHKs
PL Inwestowanie w Niemczech z pomocą GTAI
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| german | niemczech |
| in | w |
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
PL Repozytorium jest już w Twoim systemie lokalnym, nadszedł więc czas wziąć się do pracy. Teraz musisz zacząć śledzić wszystkie lokalizacje stacji kosmicznych. W tym celu utwórzmy plik dotyczący wszystkich lokalizacji.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| station | stacji |
| repository | repozytorium |
| local | lokalnym |
| work | pracy |
| file | plik |
| system | systemie |
| to | do |
| do | jest |
| locations | lokalizacji |
| time | czas |
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
PL Następnie na liście działań administratora stacji kosmicznej potrzebny jest plik zawierający szczegółowe informacje o lokalizacjach. Ponieważ w tej chwili nie masz wielu lokalizacji, dodasz je bezpośrednio z Bitbucket.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| station | stacji |
| administrator | administratora |
| file | plik |
| details | informacje |
| locations | lokalizacji |
| moment | chwili |
| bitbucket | bitbucket |
| on | na |
| of | z |
| a | a |
| at | w |
| many | wielu |
EN More information about data center locations is available here.
PL Więcej informacji na temat lokalizacji centrów danych można znaleźć tutaj.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacji |
| here | tutaj |
| data | danych |
| information | informacji |
EN Data-rich insights from all channels and locations
PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| all | w |
| data | informacje |
| from | z |
EN We are an international agency with locations in Poland and Germany
PL Fascynują nas małe, ale decydujące detale
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| we | ale |
| and | nas |
EN The level of expertise is high, and there is still a noticeable price advantage over other locations in Europe or America
PL Pracownicy z Monachium zarządzają projektami
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| of | z |
EN Offices at four locations in Germany and Poland
PL Biura w czterech lokalizacjach Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| offices | biura |
| and | i |
| in | w |
EN Locations of accommodation facilities
PL Lokalizacje obiektów noclegowych
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
EN Locations of accommodation facilities (districts)
PL Lokalizacje obiektów noclegowych (dzielnice)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
EN Locations of accommodation facilities (streets)
PL Lokalizacje obiektów noclegowych (ulice)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.
PL Poznajcie Państwo nasze nagradzane przybory pisarskie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| this | państwo |
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| additional | dodatkowych |
| apps | aplikacji |
| more | wiele |
| data | danych |
| updates | informacje |
| on | na |
| see | tym |
| and | i |
EN Bitbucket cloud infrastructure is hosted with NTT in the US at the Ashburn, VA and Santa Clara, CA locations.
PL Infrastruktura Bitbucket Cloud jest hostowana w centrach danych NTT w Ashburn (Wirginia) i Santa Clara (Kalifornia) w Stanach Zjednoczonych.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktura |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| employees | pracowników |
| locations | lokalizacji |
| mission | misja |
| one | w |
| of | jedna |
| hundreds | setki |
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
PL Korzystaj z danych, aby podejmować trafne decyzje dotyczące lokalizacji nowych sklepów, wyceny produktów oraz usług i nie tylko.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| data | danych |
| decisions | decyzje |
| new | nowych |
| locations | lokalizacji |
| to | aby |
| more | tylko |
| products | produktów |
| services | usług |
| make | w |
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| london | londynie |
| office | biur |
| francisco | francisco |
| and | i |
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
PL Jesteśmy globalną firmą z dziesiątkami placówek na całym świecie. Zapraszamy do kontaktu z najbliższym biurem sprzedaży.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| touch | kontaktu |
| office | biurem |
| company | firmą |
| worldwide | na całym świecie |
| sales | sprzedaży |
| near | na |
| you | jesteśmy |
EN This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia
PL Obejmuje to lokalizacje wspierane przez SEPA, czyli kraje europejskie, USA, a także Amerykę Południową lub Afrykę i Azję
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| sepa | sepa |
| locations | lokalizacje |
| european | europejskie |
| countries | kraje |
| usa | usa |
| or | lub |
| and | i |
EN Most of the independent online payment processors seem to offer more variety of currencies and supported transfer locations
PL Większość niezależnych procesorów płatności internetowych wydaje się oferować większą różnorodność walut i obsługiwanych lokalizacji transferu
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| online | internetowych |
| payment | płatności |
| processors | procesorów |
| currencies | walut |
| supported | obsługiwanych |
| transfer | transferu |
| locations | lokalizacji |
| and | i |
EN There are multiple ways to contact the HSBC team, you can visit your local branch, as the company has numerous locations all over the world
PL Istnieje wiele sposobów skontaktowania się z zespołem HSBC, możesz odwiedzić ich lokalny oddział, ponieważ firma ma wiele lokalizacji na całym świecie
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| ways | sposobów |
| contact | skontaktowania |
| team | zespołem |
| company | firma |
| can | możesz |
| locations | lokalizacji |
| local | lokalny |
| has | ma |
| multiple | wiele |
EN Most of their operations and services are focused in the United States, Spain, and Puerto Rico, and that’s where they have set up most of the retail locations
PL Większość ich operacji i usług koncentruje się w Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii i Puerto Rico, gdzie znajduje się większość filii
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| services | usług |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| spain | hiszpanii |
| and | i |
| their | ich |
EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.
PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| internet | internetu |
| server | serwer |
| can | możesz |
| content | treści |
| restrictions | ograniczenia |
| connections | połączenia |
| an | na |
| and | i |
| across | w |
EN Configure taxes depending on the locations
PL Ustalanie wysokości podatku w zależności od lokalizacji
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacji |
| depending | w zależności |
EN InSinkErator products are conveniently available to purchase online & at many locations near you
PL Produkty InSinkErator można łatwo zamówić przez Internet lub zakupić w sklepie stacjonarnym
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| products | produkty |
| you | lub |
| available | łatwo |
| to | przez |
| purchase | zakupić |
| online | internet |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| key | kluczowe |
| online | online |
| review | recenzji |
| locations | lokalizacje |
| profile | profil |
| showing | pokazując |
| customers | klienci |
| business | firmie |
| reputation | reputacja |
| needs | wymaga |
| improvement | poprawy |
| to | aby |
EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.
PL Inwentaryzowanie systemów i urządzeń znajdujących się w odległych lokalizacjach, gdy łączą się za pośrednictwem Internetu. Nie jest wymagana sieć VPN.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| remote | odległych |
| internet | internetu |
| vpn | vpn |
| in | w |
| as | gdy |
| no | nie |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Hetzner offers dedicated servers for rent at these locations, which are used by us as a platform for hosting
PL Firma Hetzner oferuje w tych lokalizacjach serwery dedykowane do wynajęcia, które są przez nas wykorzystywane jako platforma hostingowa
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| offers | oferuje |
| dedicated | dedykowane |
| servers | serwery |
| us | nas |
| platform | platforma |
| at | w |
| by | przez |
| as | jako |
| used | do |
EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe
PL Simon-Kucher jest obecny w Polsce od 2004 roku
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
EN We have over 2,500 employees around the world, and 32 data centers in 12 locations with 380,000 physical servers.
PL Mamy ponad 2 500 pracowników na całym świecie, 32 centra danych w 12 lokalizacjach i 380 000 fizycznych serwerów.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| employees | pracowników |
| centers | centra |
| servers | serwerów |
| data | danych |
| physical | fizycznych |
| in | w |
| we | mamy |
| the | i |
| world | świecie |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
PL Te adresy URL przekierowywały do zagrożonych witryn w różnych miejscach na świecie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| sites | witryn |
| different | różnych |
| locations | miejscach |
| the | te |
| to | do |
| urls | url |
| world | świecie |
EN Enema of the State is the 3rd studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, the album was … read more
PL Album został wydany w 1999 roku nie w 2006 Wyświetl wiki
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| album | album |
| was | został |
| at | w |
| the | nie |
EN Enema of the State is the 3rd studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, the album was first released on June 1, 1999 throug… read more
PL Album został wydany w 1999 roku nie w 2006 Wyświetl wiki
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| album | album |
| was | został |
| released | wydany |
| at | w |
| the | nie |
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamontowanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
| mobile | mobilnych |
| device | urządzeniu |
| style | sposób |
| on | na |
| to | do |
| shown | w |
EN Based in Augsburg, Germany, since 1873, RENK has about 2,600 employees in 50 locations worldwide.
PL i zatrudnia obecnie około 2 600 pracowników w 50 lokalizacjach na całym świecie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| employees | pracowników |
| about | około |
| in | w |
| worldwide | na całym świecie |
| has | i |
EN Meeting the needs of its diverse customer base are more than 48,000 employees at over 290 locations on six continents.
PL Wychodząc naprzeciw potrzebom zróżnicowanej bazy klientów, firma zatrudnia ponad 48 000 pracowników w ponad 290 lokalizacjach na sześciu kontynentach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| base | bazy |
| employees | pracowników |
| six | sześciu |
| on | na |
| the needs | potrzebom |
| over | w |
| of | ponad |
EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.
PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN Pay instantly with Bitcoin and other cryptocurrencies at more than 40 million locations worldwide.
PL Płać natychmiast za pomocą Bitcoin i innych kryptowalut w ponad 40 milionach lokalizacji na całym świecie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| locations | lokalizacji |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| pay | a |
| with | ponad |
| instantly | natychmiast |
| at | w |
EN The app's excellent for teams that are spread across multiple locations”
PL Aplikacja sprawdza się dla zespołów, których pracownicy pracują w różnych lokalizacjach”
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| network | sieci |
| small | małych |
| remote | odległych |
| locations | lokalizacji |
| public | publicznym |
| sells | sprzedaje |
| million | mln |
| year | rocznie |
| the | i |
| even | nawet |
| transport | transportem |
| every day | codziennie |
| be | można |
EN Convenient checkout in more than 160K locations along 300 cities in Egypt
PL Wygodne płatności w ponad 160 tys. punktów w 300 miastach Egiptu
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| convenient | wygodne |
| checkout | płatności |
| cities | miastach |
| in | w |
EN iTech Media Locations - Where Our ArchiTechs Work
PL Atmosfera w iTech Media - wspaniałe miejsce pracy
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| media | media |
| work | pracy |
| itech | itech |
| our | w |
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
PL Dodawaj komentarze do dowolny elementów na wizualizacjach, dyskutuj w wydzielonych wątkach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| on | na |
| to | do |
EN Internships in our company take place all year round in different locations in Poland, depending on the availability. They are paid and give the opportunity to stay with us afterwards.
PL Staże w naszej firmie odbywają się przez cały rok w zależności od dostępności w różnych lokalizacjach w Polsce, są płatne i dają możliwość pozostania u nas na dłużej.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| company | firmie |
| different | różnych |
| poland | polsce |
| paid | płatne |
| in | w |
| on | na |
| us | nas |
| year | rok |
| to | przez |
| depending | w zależności |
| and | i |
EN With us, you can start your career in different locations in Poland:
PL Z nami możesz rozpocząć karierę zawodową w różnych miastach w Polsce, w których się znajdujemy:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| us | nami |
| you | z |
| can | możesz |
| in | w |
| different | różnych |
| poland | polsce |
EN Szlachetna Paczka (Noble Gift) – we offer our support in several of our locations to families who, apart from their difficult situation, face challenges due to disabilities.
PL Szlachetna Paczka - nasz coroczny udział w Szlachetnej Paczce dedykujemy kilku rodzinom w całej Polsce. Rodziny te, oprócz trudnej sytuacji materialnej mierzą się z wyzwaniami niepełnosprawności.
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| builder | kreator |
| elements | elementy |
| content | treści |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| for | dla |
| is | którym |
| own | własną |
| with | zestawu |
| you can | możesz |
| more | miejsca |
| page | strony |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reason | powód |
| wordpress | wordpress |
| creates | tworzy |
| sizes | rozmiary |
| ensures | zapewnia |
| different | różnych |
| website | stronie |
| is | jest |
| on | na |
| images | obrazów |
| size | rozmiar |
| these | w |
| you | nie |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
locations different locations four locations locations around remote locations data center locations specific locations additional locations multiple locations different locations around server locations possible locations store locations locations across strategic locations around strategic locations worldwide locations convenient locations locations means locations beyond content locations geographic locations several locations event locations different locations across unique locations beautiful locations two locations add locations central locations various locations throughout service locations correct locations locations throughout manage multiple locations precise locations public locations exclusive locations retail locations discover locations distributed locations geo locations hazardous locations locations are shown authorized training locations key locations opened office locations locations worldwide various locations around major locations
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki