Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "light to create" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "light to create" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

light a aby dla do dzięki jak jest na nie o od po przez przy się są to w z za za pomocą ze światła światło że
create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

Ingiriis Boolish
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

Ingiriis Boolish
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often

PL Dzięki inteligentnemu asystentowi świateł drogowych, który informuje, kiedy następne światło ponownie zmieni się na zielone, kierowcy znacznie rzadziej muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle

Ingiriis Boolish
informs informuje
again ponownie
drivers kierowcy
much znacznie
an na

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

Ingiriis Boolish
create utwórz
your swojej
add dodaj
setup konfiguracji
or lub
yourself sobie
to do

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

Ingiriis Boolish
create utwórz
your swojej
add dodaj
setup konfiguracji
or lub
yourself sobie
to do

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

Ingiriis Boolish
and oraz
ii ii
light light

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

Ingiriis Boolish
ii ii
and oraz
light light

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

Ingiriis Boolish
points punkty
more bardziej
people osób
data danych
a a
to do
and i

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

Ingiriis Boolish
provide zapewnia
maximum maksymalny
scope zakres
color kolor
can można
and oraz
work na
beyond w
you to

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

Ingiriis Boolish
provide zapewnia
maximum maksymalny
scope zakres
color kolor
can można
and oraz
work na
beyond w
you to

EN Then, learn the basics of composing with light: general light, focal glow, brightness, hierarchies, and layers

PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła

Ingiriis Boolish
layers warstwy
of z
and i

EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.

PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.

Ingiriis Boolish
technical technicznej
natural naturalnego
right odpowiednie
project projektu
a a
to do
first pierwsze

EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.

PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy są bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.

Ingiriis Boolish
change zmiana
users użytkownicy
it to
a a
in w
more bardziej
light do

EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions

PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych

Ingiriis Boolish
surveillance dozoru
fields pola
levels poziomy
conditions warunkach
of z
to aby
in w
even nawet
and i

EN So what got in, last-minute? The most significant news is that the Light spell now works, creating light as it should

PL Co się wydarzyło w tych ostatnich chwilach przed nowym wydaniem? Najistotniejszą informacją jest fakt, że zaklęcie Światło już działa, tworząc oświetlenie tak, jak należy

Ingiriis Boolish
in w
works działa
creating tworząc
as jak
is jest
should należy

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

Ingiriis Boolish
and oraz
ii ii
light light

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

Ingiriis Boolish
ii ii
and oraz
light light

EN Create a photo essay based on a feeling by exploring natural light and the body language of your models

PL Stwórz przejmujący reportaż fotograficzny wykorzystując mowę ciała Twoich modeli w naturalnym świetle

Ingiriis Boolish
create stwórz
natural naturalnym
body ciała
models modeli
a a

EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

Ingiriis Boolish
camera aparatu
natural naturalnego
learn dowiedz

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

Ingiriis Boolish
natural naturalne
online internetowego
store sklepu
to do
learn dowiedz
professional profesjonalne

EN “To create this mindset within the team and all the others, we decided to name the project “speed of light”

PL „Aby wykształcić ten sposób myślenia w zespole i wśród wszystkich innych, stworzyliśmy termin „prędkość światła”

EN Together with her, make light your main working tool and be able to create a memorable language.

PL Wraz z nią zamienisz światło na podstawowe narzędzie pracy i będziesz w stanie stworzyć język oparty na świetlnych efektach.

Ingiriis Boolish
be stanie
able w stanie
working pracy

EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

Ingiriis Boolish
camera aparatu
natural naturalnego
learn dowiedz

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

Ingiriis Boolish
natural naturalne
online internetowego
store sklepu
to do
learn dowiedz
professional profesjonalne

EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice

PL Z pomocą awangardowej technologii dzieli się swoimi najnowszymi odkryciami - w tym opracowanym narzędziem, które używa światła, by aktywować konkretne neurony i dać początek drastycznym zmianom w zachowaniu myszy

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

Ingiriis Boolish
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

PL Indeks Świeży i Site Explorer o niskim poziomie użycia. Idealne dla sporadycznych użytkowników i właścicieli domen.

Ingiriis Boolish
index indeks
explorer explorer
ideal idealne
low niskim
and i
for dla
users użytkowników
use użycia
site site

EN Our starter plan is designed for very light users.

PL Nasz plan startowy jest przeznaczony do użytkowników korzystających sporadycznie z usług.

Ingiriis Boolish
plan plan
is jest
users użytkowników
our w

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.

Ingiriis Boolish
video film
on na
in w
and i

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

Ingiriis Boolish
online internetowy
shop sklep
light do
the i
home w

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Ingiriis Boolish
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.

Ingiriis Boolish
climate klimat
is jest
no nie
and oraz

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.

Ingiriis Boolish
or lub
to do
and i
highly na

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

PL Malarz Segantini dzięki artystycznemu spojrzeniu odkrył piękno krajobrazów i niepowtarzalną grę światła w tym zakątku Ziemi

Ingiriis Boolish
special w
earth ziemi
and i

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

Ingiriis Boolish
in w
this nie

EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods

PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów

Ingiriis Boolish
paper papier
to do
secure w

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.

Ingiriis Boolish
natural naturalny
paper papier
made do
perfect doskonały
goods z

EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness

PL Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Maluj światłem - nawet w ciemnościach

Ingiriis Boolish
leica leica
edition edition
in w
even nawet

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN The best lenses in available-light photography

PL Najlepsze obiektywy do fotografowania w świetle zastanym

Ingiriis Boolish
in w

EN It is a perfect choice for photographers with a preference for travelling light.

PL Jest to doskonały wybór dla fotografów poszukujących lekkiego i uniwersalnego rozwiązania podczas podróży.

Ingiriis Boolish
perfect doskonały
choice wybór
photographers fotografów
travelling podróży
it to
is jest
for dla
with podczas

EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

PL Dołączone światło zmusza twoje oko do patrzenia w stronę obiektu, podczas gdy ciemne i rustykalne rekwizyty tworzą naturalne tło.

Ingiriis Boolish
background tło
to do

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.

Ingiriis Boolish
colors kolory
style styl
northern północnej
europe europy
name nazw
a a
and i

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.

Ingiriis Boolish
form forma
in w
a a
can może

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

Ingiriis Boolish
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

PL Po co zrywać się z miejsca, aby dostosować ustawienia, a w efekcie i tak uzyskać prześwietlony obraz? Key Light zastępuje trudno dostępne pokrętła bezpośrednim połączeniem Wi-Fi z komputerem

Ingiriis Boolish
settings ustawienia
image obraz
to aby
a a
your i

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku

Ingiriis Boolish
rock rockowa
band grupa
light light
in w

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha