EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
licenses | licencje licencji |
registered | a użytkowników zarejestrowana zarejestrowane zarejestrowany zarejestrowanych |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
subscription | subskrypcja |
can | można |
portal | portalu |
or | lub |
an | na |
licenses | licencji |
out | w |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
standard | standard |
package | pakietu |
level | poziomie |
enterprise | enterprise |
organization | organizacji |
be | być |
must | muszą |
in | w |
the | i |
not | nie |
of | twojej |
licenses | licencji |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencje |
server | server |
not | nie |
like | jak |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencje |
server | server |
not | nie |
and | i |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
receive | otrzymuj |
discount | zniżki |
learn | dowiedz |
on | na |
institutions | instytucje |
EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses
PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania
Ingiriis | Boolish |
---|---|
need | trzeba |
compare | porównanie |
software | oprogramowania |
and | i |
can | co |
you | nie |
licenses | licencji |
EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.
PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
business | business |
user | użytkownika |
organization | organizacji |
it | to |
all | wszystkie |
not | nie |
should | należy |
licenses | licencji |
EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses
PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania
Ingiriis | Boolish |
---|---|
need | trzeba |
compare | porównanie |
software | oprogramowania |
and | i |
can | co |
you | nie |
licenses | licencji |
EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.
PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
business | business |
user | użytkownika |
organization | organizacji |
it | to |
all | wszystkie |
not | nie |
should | należy |
licenses | licencji |
EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.
PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
business | business |
user | użytkownika |
organization | organizacji |
it | to |
all | wszystkie |
not | nie |
should | należy |
licenses | licencji |
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
licenses | licencje |
for | na |
verification | weryfikacji |
data | danych |
software | oprogramowania |
and | i |
information | informacji |
of | z |
necessary | potrzeby |
use | użycie |
all | wszelkie |
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencje |
server | server |
not | nie |
like | jak |
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
Ingiriis | Boolish |
---|---|
active | aktywne |
licenses | licencje |
confluence | confluence |
jira | jira |
knowledge | wiedzy |
now | teraz |
management | management |
has | czy |
service | service |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencje |
server | server |
not | nie |
and | i |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencje |
receive | otrzymuj |
discount | zniżki |
learn | dowiedz |
on | na |
institutions | instytucje |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
standard | standard |
package | pakietu |
level | poziomie |
enterprise | enterprise |
organization | organizacji |
be | być |
must | muszą |
in | w |
the | i |
not | nie |
of | twojej |
licenses | licencji |
EN Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registered in The Netherlands, Registration No. 33156677, BTW No. NL 005033019B01.
PL Elsevier B.V. z siedzibą statutową: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, Holandia, zarejestrowaną w Holandii, nr rejestracyjny 33156677, NIP: NL 005033019B01.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
b | b |
amsterdam | amsterdam |
in | w |
registration | rejestracyjny |
elsevier | elsevier |
netherlands | holandii |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505
Ingiriis | Boolish |
---|---|
munich | monachium |
financial | finansowego |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
controller | kontroler |
verify | sprawdzić |
year | roku |
or | lub |
agreement | umowy |
this | niniejszej |
every | w |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
Ingiriis | Boolish |
---|---|
financial | finansowego |
munich | monachium |
germany | niemcy |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych
Ingiriis | Boolish |
---|---|
vehicles | pojazdy |
registered | zarejestrowane |
in | w |
not | nie |
database | danych |
should | należy |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
vehicles | pojazdy |
registered | zarejestrowane |
registration | rejestracji |
automatically | automatycznie |
require | wymagają |
as | ponieważ |
in | w |
the | i |
netherlands | holandii |
not | nie |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
vehicles | pojazdy |
registered | zarejestrowane |
registration | rejestracji |
automatically | automatycznie |
require | wymagają |
as | ponieważ |
in | w |
the | i |
netherlands | holandii |
not | nie |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
vehicles | pojazdy |
registered | zarejestrowane |
spain | hiszpanii |
in | w |
not | nie |
should | należy |
they | i |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number
PL Poczta polecona: Zamówienie zostanie wysłane pocztą poleconą z numerem identyfikacyjnym
Ingiriis | Boolish |
---|---|
order | zamówienie |
a | numerem |
with | z |
pocztą |
EN Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registered in The Netherlands, Registration No. 33156677, BTW No. NL 005033019B01.
PL Elsevier B.V. z siedzibą statutową: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, Holandia, zarejestrowaną w Holandii, nr rejestracyjny 33156677, NIP: NL 005033019B01.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
b | b |
amsterdam | amsterdam |
in | w |
registration | rejestracyjny |
elsevier | elsevier |
netherlands | holandii |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
controller | kontroler |
verify | sprawdzić |
year | roku |
or | lub |
agreement | umowy |
this | niniejszej |
every | w |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
Ingiriis | Boolish |
---|---|
financial | finansowego |
munich | monachium |
germany | niemcy |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
PL Biuro rejestrowej oznacza adres, pod którym zarejestrowana jest siedziba członka typu Dive Centre.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
registered | zarejestrowana |
office | biuro |
address | adres |
centre | centre |
means | oznacza |
is | jest |
the | którym |
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
can | można |
terms | warunkach |
user | użytkownika |
comparison | porównanie |
on | na |
of | z |
licenses | licencji |
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
books | książki |
find | dowiedz |
here | tutaj |
out | z |
open | na |
licenses | licencji |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
forces | siły |
equity | kapitał |
software | oprogramowanie |
licenses | licencji |
community | społeczności |
companies | firmami |
the | i |
time | czasu |
employee | pracownik |
world | świecie |
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server
Ingiriis | Boolish |
---|---|
important | ważne |
changes | zmiany |
server | server |
center | center |
products | produktów |
new | nowe |
licenses | licencje |
support | wsparcia |
february | lutego |
data | data |
and | i |
sales | sprzedaży |
for | dla |
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com
PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com
Ingiriis | Boolish |
---|---|
new | nowe |
center | center |
trial | próbnej |
licenses | licencje |
atlassian | atlassian |
data | data |
within | na |
be | można |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | oferuje |
cloud | cloud |
community | społeczności |
information | informacji |
here | tutaj |
can | możesz |
on | na |
products | produkty |
and | oraz |
licenses | licencji |
get | z |
EN Data Center licenses can be refunded within 30 days of the original purchase.
PL O zwrot płatności za licencje Data Center można się ubiegać w ciągu 30 dni od daty zakupu.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
center | center |
licenses | licencje |
can | można |
purchase | zakupu |
data | data |
days | dni |
within | w |
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
Ingiriis | Boolish |
---|---|
server | server |
licenses | licencji |
able | można |
software | oprogramowania |
no | nie |
updates | aktualizacji |
or | ani |
technical | technicznej |
after | po |
first | w |
maintenance | obsługa |
EN As all server licenses are perpetual, you can use your software into perpetuity
PL Wszystkie licencje Server są bezterminowe, dlatego z oprogramowania można korzystać bez ograniczeń czasowych
Ingiriis | Boolish |
---|---|
server | server |
licenses | licencje |
as | dlatego |
software | oprogramowania |
use | korzystać |
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu
Ingiriis | Boolish |
---|---|
center | center |
licenses | licencji |
software | oprogramowania |
maintenance | obsługa |
installation | instalacja |
data | data |
after | po |
your | nie |
first | w |
EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
PL Licencje Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
center | center |
licenses | licencje |
in | w |
data | data |
can | mogą |
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
PL Licencje serwerowe mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
licenses | licencje |
future | przyszłości |
can | co |
least | najmniej |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
server | server |
licenses | licencje |
february | lutego |
sale | sprzedaży |
renewed | odnawiać |
end | okres |
products | produktów |
our | naszych |
be | można |
EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?
PL Jak jest ustalana liczba użytkowników w licencjach Atlassian: na podstawie użytkowników nazwanych czy równoczesnych?
Ingiriis | Boolish |
---|---|
in | w |
atlassian | atlassian |
users | użytkowników |
or | czy |
how | jak |
EN What are developer licenses? How are they used?
PL Czym są licencje programisty? Jak można z nich korzystać?
Ingiriis | Boolish |
---|---|
licenses | licencje |
what | czym |
how | jak |
are | nich |
used | z |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
PL Z licencji programisty można korzystać również w przypadku instalacji nieprodukcyjnych oprogramowania wdrożonego na serwerze zimnej rezerwy.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
licenses | licencji |
installations | instalacji |
also | również |
server | serwerze |
software | oprogramowania |
of | z |
the | przypadku |
be | można |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
Ingiriis | Boolish |
---|---|
can | można |
licenses | licencji |
users | użytkowników |
multiple | wiele |
number | liczby |
single | pojedynczym |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
Ingiriis | Boolish |
---|---|
product | produkt |
licenses | licencji |
be | czy |
cannot | nie |
users | użytkowników |
number | liczby |
single | pojedynczego |
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
PL Jeśli z dotychczasowym kontem powiązane są jakieś licencje, po pomyślnym dokonaniu zmiany zostaną przeniesione pod nowy adres e-mail.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
licenses | licencje |
account | kontem |
new | nowy |
change | zmiany |
if | jeśli |
be | jakie |
address | adres |
after | po |
over | z |
to | pod |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha