Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "leveraging automation" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "leveraging automation" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

leveraging do wykorzystując z
automation automation automatyzacja automatyzacji automatyzację

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Leveraging the power of automation

PL Wykorzystanie potęgi automatyzacji

Ingiriis Boolish
automation automatyzacji

EN Leveraging the power of automation

PL Wykorzystanie potęgi automatyzacji

Ingiriis Boolish
automation automatyzacji

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

Ingiriis Boolish
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

Ingiriis Boolish
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

Ingiriis Boolish
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

Ingiriis Boolish
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.

PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.

Ingiriis Boolish
automation automatyzacji
fitness fitness
center centrum
receive otrzyma
can możesz
a a
however jednak
messages wiadomości
at w

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

Ingiriis Boolish
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.

PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.

Ingiriis Boolish
on na
important ważne
let niech
simple prosta
jira jira
use użyciu
is jest
automation automation

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

Ingiriis Boolish
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

Ingiriis Boolish
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

Ingiriis Boolish
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.

PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.

Ingiriis Boolish
can możesz
processes procesy
automation automatyzacji
here oto
three trzy
used używanych
jira jira
once po
in w
using za

EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.

PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.

Ingiriis Boolish
rules reguł
more innych
jira jira
library bibliotece
in w
template szablon
automation automatyzacji
and oraz

EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.

PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.

Ingiriis Boolish
business biznesowych
process proces
can może
and i
across w

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

Ingiriis Boolish
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

Ingiriis Boolish
guide przewodnik
marketing marketing
can może
business biznesowe
objectives cele
build buduj
to do
help pomóc
automation automatyzacji
our naszych

EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.

PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.

Ingiriis Boolish
automation automation
panel panel
advanced zaawansowany
process procesy
very bardzo

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

Ingiriis Boolish
automation automatyzacji
offers oferuje
integrations integracje
record rekordu
or lub
to do
not nie
only tylko
and i
platform platformy

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:

Ingiriis Boolish
migration migracji
provides zapewnia
leveraging wykorzystując
practices praktyki
support wsparcie
data data
resources zasoby
to do
center center
and nasze
throughout w

EN We build and support bitcoin and blockchain companies by leveraging our knowledge, network and access to capital.

PL Tworzymy i wspieramy firmy z branży bitcoina i blockchaina, wykorzystując naszą wiedzę, sieć kontaktów i dostęp do kapitału.

Ingiriis Boolish
build tworzymy
bitcoin bitcoina
companies firmy
leveraging wykorzystując
to do
capital kapitał
and i

EN Our objective is to provide global solutions by leveraging on:

PL Naszym celem jest zapewnienie Klientom globalnych rozwiązań, opartych na:

Ingiriis Boolish
objective celem
global globalnych
on na
solutions rozwiązań
is jest
to naszym

EN Impact Shares Debut New ETF Leveraging Companies That Empower Women

PL Impact Shares debiutują w nowych ETF-ach wykorzystujących spółki, które wzmacniają pozycję kobiet

Ingiriis Boolish
new nowych
etf etf
companies spółki
women kobiet

EN We are leveraging our entrepreneurial flair, our corporate relations, our research potential, and our internationalization to make a difference in business, law, and society

PL Wykorzystujemy nasze zamiłowanie do przedsiębiorczości, relacje korporacyjne, potencjał naukowy oraz międzynarodowe doświadczenie, aby wnosić nową jakość do biznesu, prawa i społeczeństwa

Ingiriis Boolish
relations relacje
law prawa
to do
and i
corporate biznesu

EN The MX-8A has natural-sounding, high-grade Tascam mic preamps, leveraging our knowledge and experience from many years of making pro audio equipment

PL MX-8A posiada naturalnie brzmiące, wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam, wykorzystujące naszą wiedzę i doświadczenie z wielu lat tworzenia profesjonalnych urządzeń audio

Ingiriis Boolish
tascam tascam
experience doświadczenie
of z
years lat
audio audio
many wielu
and i
making do

EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain

PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw

Ingiriis Boolish
technology technologii
supply dostaw
in w
and i

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
in w
powerdmarc powerdmarc
partners partnerami
dmarc dmarc
compliance zgodności
worldwide na całym świecie
and i
their ich

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

PL Dzięki wykorzystaniu rozwiązań dla śledzenia obiegu towarów, rozbudowanej rejestracji danych oraz analizy predykcyjnej zyskujesz większą produktywność w całej hali produkcyjnej

Ingiriis Boolish
across w
data danych
and oraz
analytics analizy

EN Leveraging our vast experience, data advantage, and scale, we’re here to help you work through issues, develop robust plans, and execute change.

PL Wykorzystując nasze ogromne doświadczenie, przewagę danych i skalę, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci rozwiązać problemy, opracować solidne plany i wprowadzić zmiany.

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
issues problemy
plans plany
change zmiany
experience doświadczenie
data danych
help pomóc
here tutaj
to do
and i
through za

EN Get your freight to its destination as planned by leveraging our European team of Trusted Advisor® experts who can provide the visibility and flexibility you need

PL Dostarcz swój ładunek do miejsca docelowego zgodnie z planem, korzystając z naszego europejskiego zespołu ekspertów Trusted Advisor®, którzy mogą zapewnić widoczność i elastyczność, której potrzebujesz

Ingiriis Boolish
destination miejsca
european europejskiego
team zespołu
experts ekspertów
can mogą
flexibility elastyczność
trusted trusted
visibility widoczność
provide zapewnić
to do
of z
who którzy
need potrzebujesz
the i
by zgodnie

EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.

PL Wykorzystując puste statki płynące wzdłuż wybrzeża Australii, transport przybrzeżny jest szczególnie skuteczny i można go dostosować do własnych potrzeb, zwłaszcza gdy przepustowość dróg i kolei jest ograniczona.

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
along wzdłuż
effective skuteczny
road dróg
and i
when gdy
is jest
especially zwłaszcza
particularly szczególnie

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.

Ingiriis Boolish
discover dowiedz
similar podobne
services usługi
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejących
shipment przesyłek
compare porównaj
price cen
if czy
market rynkowe

EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data

PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach

Ingiriis Boolish
rates stawki
market rynkowe
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejące
compare porównać
now teraz
the i
you can możesz

EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.

PL Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT oraz dane istniejącej przesyłki, można porównać swoją 7-dniową średnią cenę transportu do średniej rynkowej bezpośrednio w Navisphere® Insight.

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
can można
price cen
average średnio
directly bezpośrednio
in w
data dane
market rynkowe
and oraz

EN Leveraging data and technology for smarter decisions amidst volatility

PL Wykorzystywanie danych i technologii do podejmowania mądrzejszych decyzji w warunkach zmienności

Ingiriis Boolish
data danych
technology technologii
decisions decyzji
and i

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

Ingiriis Boolish
across w
apply zastosowania
systems systemu
gis gis

EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

PL Monitoruj i reaguj na awarie systemów produkcyjnych w swoim zakładzie motoryzacyjnym. Natywne narzędzia prezentacji danych o awariach zapewniają przejrzysty wgląd w cykl eksploatacji urządzeń dla potrzeb konserwacji sprzętu.

Ingiriis Boolish
monitor monitoruj
production produkcyjnych
maintenance konserwacji
system system
and i
into w

EN Leveraging Talent Analytics Today: How It Matters

PL Wykorzystaj Talent Analytics Today: Jak się ma znaczenie

Ingiriis Boolish
talent talent
analytics analytics
today jak

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

PL Informacje zebrane przez Adafface są przechowywane i przetwarzane przez pod-procesor Adaface, cyfrowy ocean, wykorzystując cyfrowe centra danych oceanu znajdujące się w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych

Ingiriis Boolish
adaface adaface
stored przechowywane
processed przetwarzane
ocean ocean
leveraging wykorzystując
centers centra
united zjednoczonych
states stanach
by przez
within w
and i
data danych
information informacje
digital cyfrowy

EN We are leveraging our entrepreneurial flair, our corporate relations, our research potential, and our internationalization to make a difference in business, law, and society

PL Wykorzystujemy nasze zamiłowanie do przedsiębiorczości, relacje korporacyjne, potencjał naukowy oraz międzynarodowe doświadczenie, aby wnosić nową jakość do biznesu, prawa i społeczeństwa

Ingiriis Boolish
relations relacje
law prawa
to do
and i
corporate biznesu

EN Impact Shares Debut New ETF Leveraging Companies That Empower Women

PL Impact Shares debiutują w nowych ETF-ach wykorzystujących spółki, które wzmacniają pozycję kobiet

Ingiriis Boolish
new nowych
etf etf
companies spółki
women kobiet

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie

Ingiriis Boolish
leveraging wykorzystując
in w
powerdmarc powerdmarc
partners partnerami
dmarc dmarc
compliance zgodności
worldwide na całym świecie
and i
their ich

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

PL Dzięki wykorzystaniu rozwiązań dla śledzenia obiegu towarów, rozbudowanej rejestracji danych oraz analizy predykcyjnej zyskujesz większą produktywność w całej hali produkcyjnej

Ingiriis Boolish
across w
data danych
and oraz
analytics analizy

EN Our objective is to provide global solutions by leveraging on:

PL Naszym celem jest zapewnienie Klientom globalnych rozwiązań, opartych na:

Ingiriis Boolish
objective celem
global globalnych
on na
solutions rozwiązań
is jest
to naszym

EN Here we recommend leveraging our Cloud migration toolkit for comms to your team, runbook templates, and more.

PL Zalecamy skorzystanie z naszego zestawu narzędzi migracji do chmury, który zawiera szablony komunikacji, szablony wykazów procedur i inne przydatne zasoby.

Ingiriis Boolish
recommend zalecamy
cloud chmury
migration migracji
templates szablony
to do

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:

Ingiriis Boolish
migration migracji
provides zapewnia
leveraging wykorzystując
practices praktyki
support wsparcie
data data
resources zasoby
to do
center center
and nasze
throughout w

EN In partnership with IBM Watson Advertising and by leveraging IBM Watson-powered Natural Language Understanding, Lufthansa was able to deliver unique travel inspiration through personalized conversations with customers.

PL Dzięki współpracy z IBM Watson Advertising oraz wykorzystaniu technologii IBM Watson Natural Language Understanding linie lotnicze Lufthansa zapewniają wyjątkowe doświadczenia podróżnicze, prowadząc z klientami spersonalizowane rozmowy.

Ingiriis Boolish
ibm ibm
travel podróż
personalized spersonalizowane
conversations rozmowy
customers klientami
to do
and oraz

EN Learn how experts from industries such as education, market research, healthcare and government are leveraging the power of SPSS to conduct cutting-edge analytics.

PL Dowiedz się, jak eksperci z różnych branż — takich jak edukacja, badania rynku, opieka zdrowotna czy administracja rządowa — wykorzystują możliwości oprogramowania SPSS do przeprowadzania nowoczesnych analiz.

Ingiriis Boolish
learn dowiedz
experts eksperci
education edukacja
market rynku
research badania
power możliwości
analytics analiz
of z
to do
as jak

EN We want you to have a detailed overview of everyone leveraging the DMARC services so you can provide the best possible consumer experience to them.

PL Chcemy, abyś miał szczegółowy przegląd wszystkich osób korzystających z usług DMARC, abyś mógł zapewnić im najlepsze możliwe doświadczenia konsumenckie.

Ingiriis Boolish
detailed szczegółowy
overview przegląd
dmarc dmarc
provide zapewnić
of z
can możliwe
you abyś
to do
have miał
experience doświadczenia
services usług
we chcemy

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha