EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
Ingiriis | Boolish |
---|---|
join | dołącz |
community | społeczności |
program | programu |
data | dane |
others | innym |
start | do |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
Ingiriis | Boolish |
---|---|
of | z |
in | w |
country | kraju |
full | pełny |
standards | standardach |
polish | polskie |
lists | listy |
cities | miasta |
EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.
PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.
EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST
PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU
Ingiriis | Boolish |
---|---|
we | my |
country | kraju |
polish | polskim |
of | z |
in | w |
on | na |
and | i |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2
Ingiriis | Boolish |
---|---|
sector | sektor |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii
Ingiriis | Boolish |
---|---|
germany | niemcy |
european | europejskiej |
union | unii |
eu | ue |
usa | usa |
china | chinach |
japan | japonii |
in | w |
and | i |
after | po |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie
Ingiriis | Boolish |
---|---|
germany | niemcy |
in | w |
europe | europie |
and | i |
EN Its community is one of the largest in the world, and its development since 2015 has remained unstoppable
PL Jej społeczność jest jedną z największych na świecie, a rozwija się nieprzerwalnie od 2015 roku
Ingiriis | Boolish |
---|---|
is | jest |
of | z |
since | od |
EN Share your knowledge with the largest community of creative people and generate income by teaching online courses.
PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
creative | kreatywnych |
people | osób |
online | online |
courses | kursy |
of | z |
EN See how your shipping fits into the world’s largest community of freight–with over 200K shippers and carriers–so you can buy smarter.
PL Zobacz, jak Twoja przesyłka wpasowuje się w największą na świecie społeczność przewozową – liczącą ponad 200 000 nadawców i przewoźników – dzięki czemu możesz kupować mądrzej.
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
independent | niezależnych |
artists | artystów |
digital | cyfrowy |
service | serwis |
it | to |
as | jako |
music | muzyki |
an | na |
website | witryna |
and | i |
EN The Largest Cybersecurity Community in North America.
PL Forum Kierowników IT w Administracji to ogólnopolska konferencja skierowana do przedstawicieli instytucji publicznych, odpowiedzialnych za informatyzację swoich jednostek.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
in | w |
north | do |
EN This is a result of the study Expat Insider 2021 conducted by InterNations, the world's largest expat community
PL To jeden z wyników badania „Expat Insider 2021“ przeprowadzonego przez największą na świecie społeczność ekspatów „InterNations”
Ingiriis | Boolish |
---|---|
result | wynik |
study | badania |
of | z |
by | przez |
EN Although the community is one of the largest ‘villages’ in Germany, the atmosphere is quite tranquil
PL Chociaż gmina ta jest jedną z największych w Niemczech, panuje tu raczej spokój
Ingiriis | Boolish |
---|---|
germany | niemczech |
is | jest |
of | z |
in | w |
EN Share your knowledge with the largest community of creatives and generate income by teaching online courses.
PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
courses | kursy |
of | z |
EN Access to the largest community of mapping and location intelligence professionals, where you can share, chat, and collaborate.
PL Dostęp do największej społeczności specjalistów ds. tworzenia map i inteligentnej geolokalizacji. Można się tam podzielić informacjami, porozmawiać i nawiązać współpracę.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
can | można |
to | do |
and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
Ingiriis | Boolish |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
Ingiriis | Boolish |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
teams | zespoły |
impact | wpływ |
offering | oferujemy |
in | w |
to | aby |
on | na |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
Ingiriis | Boolish |
---|---|
forum | forum |
community | społeczności |
always | zawsze |
gaming | gry |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
or | lub |
questions | pytania |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
Ingiriis | Boolish |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
artists | artystów |
download | pobierz |
free | darmowe |
models | modele |
of | z |
join | dołącz |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
Ingiriis | Boolish |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
Ingiriis | Boolish |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
Ingiriis | Boolish |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
invests | inwestuje |
in | w |
atlassian | atlassian |
market | rynku |
transaction | transakcji |
investment | inwestycja |
company | firm |
million | milionów |
their | ich |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
Ingiriis | Boolish |
---|---|
can | możemy |
other | innych |
is | jest |
in | w |
not | nie |
of | z |
only | tylko |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
scopus | scopus |
database | baza |
research | naukowych |
of | z |
featuring | w |
to | do |
and | i |
EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes
PL 22 z 25 największych firm farmaceutycznych w rankingu Forbesa
Ingiriis | Boolish |
---|---|
of | z |
companies | firm |
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo
Ingiriis | Boolish |
---|---|
at | w |
and | i |
second | to |
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?
Ingiriis | Boolish |
---|---|
lies | leży |
countries | kraju |
it | to |
of | z |
the | i |
is | który |
EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier
PL Aletsch – dookoła największego lodowca w Alpach
Ingiriis | Boolish |
---|---|
aletsch | aletsch |
glacier | lodowca |
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
and | i |
in | w |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks
Ingiriis | Boolish |
---|---|
time | miejsce |
at | w |
for | na |
the | i |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
artists | artystów |
in | w |
is | jest |
to | do |
and | i |
work | na |
works | prac |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
Ingiriis | Boolish |
---|---|
zurich | zurych |
art | sztuki |
of | z |
the | i |
both | zarówno |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
museum | muzeum |
largest | najbardziej |
of | z |
by | przez |
and | i |
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view
PL Widok osi czasu pozwala nawet największym zespołom projektowym w prosty sposób mapować zależności
Ingiriis | Boolish |
---|---|
teams | zespołom |
easily | prosty |
dependencies | zależności |
view | widok |
even | nawet |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
Ingiriis | Boolish |
---|---|
ag | ag |
switzerland | szwajcarii |
digital | cyfrowych |
companies | firm |
country | kraju |
in | w |
of | z |
and | i |
since | od |
EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.
PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.
Ingiriis | Boolish |
---|---|
worth | warto |
company | firma |
regulations | przepisów |
is | jest |
in | w |
to | do |
and | i |
need | ci |
many | wielu |
their | ich |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
PL Firma Norconsult, której korzenie sięgają 1929 roku, jest największym interdyscyplinarnym doradcą technicznym w Norwegii
Ingiriis | Boolish |
---|---|
is | jest |
technical | technicznym |
in | w |
norway | norwegii |
EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital
PL Jest ona jednak czymś więcej niż tylko jedną z najbardziej malowniczych linii kolejowych w Europie, łączy bowiem ze sobą dwa największe miasta Norwegii, co czyni ją bardzo istotną z punktu widzenia gospodarki
Ingiriis | Boolish |
---|---|
cities | miasta |
it | czy |
of | z |
just | tylko |
most | najbardziej |
two | w |
EN Join one of the largest and most active ecommerce communities in the world
PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source
Ingiriis | Boolish |
---|---|
join | dołącz |
active | aktywnych |
communities | społeczności |
of | z |
and | i |
most | najbardziej |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha