EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
U turjun "khz lpf" una tarjum Boolish
Muujinaya 47 ee 47 turjumaadaha weedha "khz lpf" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL Fs = 44,1 kHz lub 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88,2 kHz lub 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176,4 kHz lub 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
PL Fs = 44,1 kHz lub 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88,2 kHz lub 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0,3 dB (JEITA))Fs = 176,4 kHz lub 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
EN 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz or 192 kHz (SRC off)32–216 kHz (SRC on)
PL 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz (SRC wył.)32–216 kHz (SRC wł.)
EN 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz or 192 kHz (includes switchable THRU/OUT)
PL 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz (w tym przełączane THRU/OUT)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| or | lub |
| out | out |
EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 106 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 116 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN Multi-channel optical format(Supports S/MUX when 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz or 192 kHz.)
PL Wielokanałowy format optyczny(Obsługa S/MUX przy 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| format | format |
| khz | khz |
| or | lub |
EN 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz or 96 kHz
PL 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz lub 96 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| or | lub |
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| recording | nagrywanie |
| playback | odtwarzanie |
| format | formacie |
| khz | khz |
| or | lub |
| in | w |
| of | przy |
EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit
PL Obsługuje formaty DSD 2,8 MHz do 11,2 MHz i formaty PCM 44,1 kHz do 384 kHz w 16/24/32-bit
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| formats | formaty |
| mhz | mhz |
| khz | khz |
| to | do |
| and | i |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 48 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| digital | cyfrowa |
| conversion | konwersja |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 96 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| digital | cyfrowa |
| conversion | konwersja |
EN Compressed (MP3 format): 32–320 kbit/s at 44.1/48 kHz (VBR files can be played but not recorded)
PL Skompresowane (format MP3: 32–320 kbit/s przy 44,1/48 kHz (pliki VBR mogą być odtwarzane, ale nie nagrywane)
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Supported MP3 recording format: 44.1/48 kHz, 32–320 kbps MP3
PL Obsługiwane formaty nagrań MP3: 44,1/48 kHz, 32–320 kbps MP3
EN Supported MP3 recording format: 44.1/48 kHz, 32–320 kbit/s MP3
PL Obsługiwane formaty nagrań MP3: 44,1/48 kHz, 32–320 kbit/s MP3
EN 0.05% or less (44.1/48/96 kHz, JEITA)
PL 0,05% lub mniej (44,1/48/96 kHz, JEITA)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| less | mniej |
| khz | khz |
| jeita | jeita |
EN 92 dB or higher (44.1/48/96 kHz, JEITA)
PL 92 dB lub więcej (44,1/48/96 kHz, JEITA)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| khz | khz |
| jeita | jeita |
EN Reverb effect with five presets and adjustable pre delay, reverb time, diffusion and return level (Reverb can be used up to 96 kHz only)
PL Efekt pogłosu z pięcioma presetami i regulowanym czasem pre delay, czasem pogłosu, rozproszeniem i poziomem powrotu (Pogłos może być użyty jedynie do 96 kHz)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| effect | efekt |
| level | poziomem |
| can | może |
| khz | khz |
| to | do |
| and | i |
EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| one | z |
EN A maximum of ten inputs (four at 192 kHz) are available when using the multi-channel optical port which can accept up to eight channels of audio input from an ADAT- or S/MUX-compatible device
PL Maksymalnie dziesięć wejść (cztery przy 192 kHz) jest dostępnych przy użyciu wielokanałowego portu optycznego, który może przyjąć do ośmiu kanałów wejściowych audio z urządzenia kompatybilnego z ADAT lub S/MUX
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| maximum | maksymalnie |
| khz | khz |
| port | portu |
| can | może |
| eight | ośmiu |
| audio | audio |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| at | w |
| of | z |
| available | jest |
| to | do |
EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| eight | dla |
| one | z |
EN Natural, Crisp and Clear Sound Thanks to Ultra-HDDA Mic Preamp With 192 kHz Support
PL Naturalny, wyraźny i czysty dźwięk dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym Ultra-HDDA z obsługą 192 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| natural | naturalny |
| clear | wyraźny |
| khz | khz |
| and | i |
| support | z |
EN 95 dB or more (mic/line input to line output, 1-kHz sine wave, gain knob at minimum)
PL 95 dB lub więcej (wejście mikrofonowe/liniowe do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, pokrętło gain na min)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| input | wejście |
| to | do |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN High-resolution recording up to 96 kHz/24-bit
PL Nagrywanie z wysoką rozdzielczością do 96 kHz/24 Bit
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| khz | khz |
| high | wysoką |
| bit | bit |
EN ≥95 dB (MIC/LINE input to LINE output, 1 kHz sine wave, GAIN knob at minimum)
PL ≥95 dB (wejście MIC/LINE do wyjścia LINE, sinusoida 1 kHz, pokrętło GAIN na minimum)
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)
EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB
PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| khz | khz |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB.
PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| khz | khz |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN 0.01 % or less (Input 1-2 to output, Fs 44.1/48/96 kHz, JEITA*)
PL 0,01 % lub mniej(Wejście 1–2 do wyjścia, Fs 44,1/48/96 kHz, JEITA*)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| less | mniej |
| input | wejście |
| to | do |
| khz | khz |
| jeita | jeita |
EN 100 dB or more (Input 1-2 to output, Fs 44.1/48/96 kHz, JEITA*)
PL 100 dB lub więcej(Wejście 1–2 do wyjścia, Fs 44,1/48/96 kHz, JEITA*)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| or | lub |
| input | wejście |
| to | do |
| khz | khz |
| jeita | jeita |
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| file | pliku |
| format | format |
| wav | wav |
| khz | khz |
| bit | bit |
| time | czas |
| jeita | jeita |
| dual | dual |
| conditions | warunki |
| recording | nagrywania |
| type | typ |
EN 120dB SPL (at 1 kHz with sensitivity set to H and low-cut filter set to FLAT)*
PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| at | w |
| and | i |
| with | z |
| to | przy |
EN The unit supports high sampling rates up to PCM 192 kHz and DSD 5.6 MHz
PL Urządzenie obsługuje wysokie częstotliwości próbkowania, do 192 kHz PCM oraz 5,6 MHz DSD
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| high | wysokie |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| to | do |
| and | oraz |
EN Sampling rate up to PCM 192 kHz, DSD 5.6 MHz
PL Podwójne monauralne przetworniki D/A dla zredukowanej interferencji pomiędzy kanałami
EN 44.1 kHz (at 2.8 MHz or 5.6 MHz)
PL 44,1 kHz (przy 2,8 MHz lub 5,6 MHz)
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| or | lub |
| at | przy |
EN 20 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB(+24 dBu input, Line in to Line out, GAIN at min., JEITA)
PL 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB(Wejście +24 dBu, Wejście liniowe do wyjścia liniowego, GAIN na min. JEITA)
EN Two S/MUX optical ports can output all eight channels up to a sampling rate of 96 kHz
PL Dwa złącza optyczne S/MUX mogą służyć jako wyjścia wszystkich ośmiu kanałów z częstotliwością próbkowania 96 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| khz | khz |
| of | z |
EN Professional recording quality in up to 32-bit/384 kHz.
PL Profesjonalne nagrywanie w jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| quality | jakości |
| in | w |
| khz | khz |
| to | do |
| professional | profesjonalne |
EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.
PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| khz | khz |
| quality | jakości |
| fast | szybko |
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| and | i |
| record | nagrywaj |
| professional | profesjonalne |
EN Professional recording quality in up to 32-bit/384 kHz.
PL Profesjonalne nagrywanie w jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| quality | jakości |
| in | w |
| khz | khz |
| to | do |
| professional | profesjonalne |
EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.
PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| khz | khz |
| quality | jakości |
| fast | szybko |
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| and | i |
| record | nagrywaj |
| professional | profesjonalne |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 48 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| digital | cyfrowa |
| conversion | konwersja |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 96 kHz
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| khz | khz |
| digital | cyfrowa |
| conversion | konwersja |
EN In addition, the integrated USB-DAC mode offers a resolution of up to 24 bits and 192 kHz, ensuring unrivalled sound quality for portable headphones.
PL Oprócz tego wbudowany tryb USB-DAC zapewnia rozdzielczość do 24 bit/192 kHz: to gwarancja najwyższej jakości dźwięku wśród słuchawek przenośnych.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| mode | tryb |
| khz | khz |
| quality | jakości |
| to | do |
| sound | to |
Muujinaya 47 ee 47 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki