EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life.
U turjun "introducing the first ever" una tarjum Boolish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "introducing the first ever" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL Przedstawiamy pierwszy w historii pełny pakiet darmowego oprogramowania do ochrony, prywatności i wydajności - wszystko, czego potrzebujesz, aby chronić swoje cyfrowe życie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| full | pełny |
| free | darmowego |
| software | oprogramowania |
| performance | wydajności |
| digital | cyfrowe |
| life | życie |
| to | do |
| privacy | prywatności |
| your | swoje |
| need | potrzebujesz |
| protection | ochrony |
| and | i |
| protect | chronić |
| everything | wszystko |
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
PL Poznaj jedyny pakiet antywirusowy, który faktycznie przyspiesza Twój komputer. Avira Optimization Suite zawiera Avira Antivirus Pro, który pozwala robić zakupy, bankować i przeglądać z całkowitą pew
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| pc | komputer |
| avira | avira |
| suite | suite |
| gives | pozwala |
| and | i |
| of | z |
| your | twój |
| to | pro |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| review | recenzji |
| or | lub |
| forms | formy |
| journals | czasopismach |
| community | społeczności |
| for | przypadkach |
| other | innej |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| needs | potrzeb |
| the | i |
EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| program | program |
| building | budowania |
| network | sieci |
| different | różnych |
| no | nie |
| work | pracy |
| to | do |
| matter | że |
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązania |
| helps | pomoże |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
PL Aplikacje Cloud uczestniczące w takich programach są oznaczone w sklepie Marketplace nową odznaką bezpieczeństwa, aby klienci mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | aplikacje |
| security | bezpieczeństwa |
| customers | klienci |
| decisions | decyzje |
| new | nową |
| marketplace | marketplace |
| make | w |
| that | takich |
| for | aby |
EN Introducing the InSinkErator NeoTank
PL Poznaj urządzenie InSinkErator NeoTank
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF record, narzędzie do automatycznej optymalizacji rekordów DNS za pomocą jednego kliknięcia
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| dns | dns |
| record | rekord |
EN Introducing Sotrender Ads: generate Facebook Ads reports in 60 seconds
PL Facebook Trends wrzesień 2021 – najlepsi z najlepszych
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
PL Jesteś pod moją płetwą – oto zdjęcie na certyfikacie DAN Europe w roku 2022
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
PL Walczą z „szybką modą” i na rzecz współistnienia społecznego: przedstawiamy Wam ludzi, którzy swoimi pomysłami otwierają nowe perspektywy.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| social | społecznego |
| people | ludzi |
| new | nowe |
| and | i |
| against | z |
EN We are introducing you to five young actors from Germany who you really need to know.
PL Przedstawiamy pięciu młodych aktorów z Niemiec, których musisz znać.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| young | młodych |
| germany | niemiec |
| need | musisz |
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| new | nowych |
| of | z |
| two | w |
| lines | linie |
| and | oraz |
EN Have full control over publishing and introducing changes.
PL Miej pełną kontrolę nad wprowadzaniem i publikacją zmian.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| over | nad |
| changes | zmian |
| and | i |
EN A series of online classes aimed at introducing high school students to the topics related to knowledge about society
PL Wykłady w ramach programu WOS ONLINE w Koźmińskim to cykl zajęć, które mają na celu przybliżenie licealistom tematyki związanej z wiedzą o społeczeństwie
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| of | z |
| online | online |
| at | w |
| high | na |
EN We care about the quality of cooperation with our business partnerships by introducing control mechanisms along the supply chain
PL Troszczymy się o jakość współpracy z partnerami, wprowadzając rozwiązania kontrolne w łańcuchu dostaw
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| business | pracy |
| supply | dostaw |
| of | z |
EN Introducing PowerSPF, the one-click Dynamic SPF record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF, narzędzie do optymalizacji dynamicznych rekordów SPF za pomocą jednego kliknięcia
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| dynamic | dynamicznych |
| spf | spf |
| record | rekord |
EN Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
PL Stopniowo zacząłem zdawać sobie sprawę z potencjału związanego z wprowadzaniem innych osób do biznesu.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| gradually | stopniowo |
| to | do |
| potential | potencjał |
| other | innych |
| people | osób |
| business | biznesu |
EN Successfully introducing a new business solution into an organization means checking it works with existing IT systems
PL Pomyślne wprowadzenie w przedsiębiorstwie nowego rozwiązania biznesowego oznacza konieczność sprawdzenia, czy rozwiązanie to działa z istniejącymi systemami informatycznymi
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| a | a |
| new | nowego |
| business | biznesowego |
| means | oznacza |
| systems | systemami |
| works | działa |
| solution | rozwiązanie |
| into | w |
| it | to |
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| new | nowych |
| of | z |
| two | w |
| lines | linie |
| and | oraz |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| career | karierze |
| inspiration | inspiracji |
| on | na |
| design | design |
| of | z |
| project | projekcie |
| and | i |
EN A symbol of contemporary and brutalist architecture, concrete has become more and more popular in the world of interior design and decoration, introducing versatility and originality into each space
PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| architecture | architektury |
| the | jest |
EN Intrigued? Good; because in this discussion we’re introducing a tool that makes error tracking one of the smoothest phases of application development. Meet ? Rollbar.
PL Zaintrygowany? Dobrze! W tym artykule omówimy narzędzie, które sprawi, że śledzenie błędów stanie się jedną z najprostszych faz projektowania aplikacji. Oto Rollbar!
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| good | dobrze |
| development | projektowania |
| in | w |
| of | z |
| application | aplikacji |
| were | tym |
EN A series of online classes aimed at introducing high school students to the topics related to knowledge about society
PL Wykłady w ramach programu WOS ONLINE w Koźmińskim to cykl zajęć, które mają na celu przybliżenie licealistom tematyki związanej z wiedzą o społeczeństwie
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| of | z |
| online | online |
| at | w |
| high | na |
EN Introducing Related Sites. Find similar websites using Majestic
PL Ważne aktualizacje narzędzi Majestic
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
PL Jesteś pod moją płetwą – oto zdjęcie na certyfikacie DAN Europe w roku 2022
EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| program | program |
| building | budowania |
| network | sieci |
| different | różnych |
| no | nie |
| work | pracy |
| to | do |
| matter | że |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF record, narzędzie do automatycznej optymalizacji rekordów DNS za pomocą jednego kliknięcia
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| dns | dns |
| record | rekord |
EN Introducing the EC30, the right-priced mobile device with the right mobile connections for today’s unconnected associates
PL Przedstawiamy EC30 — urządzenie mobilne w odpowiedniej cenie z odpowiednimi funkcjami łączności mobilnej dla współczesnych, niepołączonych z siecią ekspedientów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| device | urządzenie |
EN People and their ideas shape Germany. Through our #GermanyinPerson campaign we will be introducing you to various faces of Germany. We will show you how these people with their individual perspectives and different backgrounds are shaping society.
PL Ludzie i ich idee kształtują Niemcy. W ramach kampanii #GermanyinPerson przedstawiamy Ci różne oblicza Niemiec. Pokażemy, jak ci ludzie kształtują społeczeństwo dzięki swoim indywidualnym perspektywom i różnym doświadczeniom.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| people | ludzie |
| campaign | kampanii |
| individual | indywidualnym |
| society | społeczeństwo |
| to | do |
| show | pokaż |
| and | i |
| through | w |
| various | różne |
| their | ich |
| germany | niemcy |
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
PL Walczą z „szybką modą” i na rzecz współistnienia społecznego: przedstawiamy Wam ludzi, którzy swoimi pomysłami otwierają nowe perspektywy.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| social | społecznego |
| people | ludzi |
| new | nowe |
| and | i |
| against | z |
EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.
PL Razem przeciwko koronawirusowi: Coraz więcej ludzi angażuje się w pomoc na rzecz innych osób. Przedstawiamy cztery niezwykłe przedsięwzięcia z Niemiec.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| helping | pomoc |
| germany | niemiec |
| in | w |
| other | innych |
EN The 2021 Bundestag elections: Introducing three young candidates
PL Wybory 2021 w Niemczech: troje młodych kandydatów dzieli się swoimi spostrzeżeniami
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| elections | wybory |
| young | młodych |
| candidates | kandydatów |
EN introducing security enhancements, automated imports from FTP servers, a new registration process and integration with multiple external systems.
PL umiejętność rozwiązywania problemów, dostosowywania systemu do zmian prawa oraz możliwość skupienia się na podstawowej działalności.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| systems | systemu |
| and | oraz |
EN Based on your feedback, we’re introducing Data Center Community subscriptions beginning February 2, 2021.
PL W odpowiedzi na opinie użytkowników 2 lutego 2021 r. wprowadzamy subskrypcje Community dla wersji Data Center.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| feedback | opinie |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| your | odpowiedzi |
| community | community |
| on | na |
| based | dla |
| february | lutego |
| data | data |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
PL Aplikacje Cloud uczestniczące w takich programach są oznaczone w sklepie Marketplace nową odznaką bezpieczeństwa, aby klienci mogli podejmować świadome decyzje dotyczące bezpieczeństwa.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | aplikacje |
| security | bezpieczeństwa |
| customers | klienci |
| decisions | decyzje |
| new | nową |
| marketplace | marketplace |
| make | w |
| that | takich |
| for | aby |
EN Introducing the ideal replacement, the rugged ET4x-HC Series — with all the enterprise healthcare features you need, all at the right price.
PL Oto idealny zamiennik — wzmocniona seria ET4x-HC — czyli wszystkie niezbędne funkcje, w odpowiedniej cenie.
EN Introducing Done & Delivered ? Our Newest Video Series
PL Jak rozgrzać adres do cold e-mailingu?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| done | do |
EN Our managed IT services focus on increasing your system’s efficiency while introducing extensions, integrations, and various products into your system
PL Nasze usługi zarządzane w zakresie IT służą zwiększaniu wydajności systemów przy jednoczesnym wprowadzaniu rozszerzeń, integracji i dodawaniu nowych produktów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| efficiency | wydajności |
| integrations | integracji |
| products | produktów |
| system | system |
| services | usługi |
| systems | systemów |
| into | w |
EN Responsible in the Group for introducing new technologies, solutions and conducting R&D works
PL Odpowiedzialny w Grupie za wprowadzanie nowych technologii, rozwiązań oraz prowadzenie prac B+R
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| in | w |
| group | grupie |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| r | r |
| works | prac |
| solutions | rozwiązań |
| for | za |
| the | oraz |
EN Supporting a client in introducing the process of secure embedded software development (cyber-security) and in testing said software
PL Wsparcie klienta we wdrożeniu procesu rozwoju bezpiecznego oprogramowania wbudowanego typu embedded (cyber-security) oraz jego przetestowaniu
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| client | klienta |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| process | procesu |
| secure | bezpiecznego |
| the | oraz |
EN Introducing Zoom Contact Center
PL Spotkania w drodze: 5 przydatnych wskazówek
EN Introducing the Best Advice Podcast
PL Marquee podbija kolejne kraje – zmień słuchaczy w fanów
EN Reason Studios listened to feedback from their fans, with version 11.2 introducing a MIDI output device, as well as the ability to drag MIDI notes to track
PL Reason Studios wysłuchali opinii swoich fanów i w wersji 11.2 wprowadzili urządzenie wyjściowe MIDI, jak również możliwość przeciągania nut MIDI na ścieżkę
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| version | wersji |
| midi | midi |
| device | urządzenie |
| as | jak |
| their | i |
EN Introducing Esprit Red. Now you can shop the Esprit you love, for less.
PL Nowość: Esprit Red. Teraz możesz kupować produkty swojej ulubionej marki Esprit w niższej cenie.
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| program | programu |
| to | do |
| portfolio | portfolio |
| agile | agile |
| success | sukcesu |
| jira | jira |
| align | align |
| on | na |
| from | od |
| with | z |
| the | pierwszego |
| your | nigdy |
EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment
PL Po pierwsze, istnieje bardzo dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która może odpowiedzieć na wiele pytań początkujących użytkowników, takich jak konfiguracja konta czy zamówienie pierwszej płatności
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| help | pomocy |
| section | sekcja |
| account | konta |
| order | zamówienie |
| payment | płatności |
| can | może |
| many | wiele |
| like | jak |
| there | czy |
| all | w |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| flight | lot |
| april | kwietnia |
| it | to |
| on | na |
| the | pierwszy |
| to | jako |
| at | w |
EN "No Surprises" was the first song Radiohead recorded on the first day of recording sessions for OK Computer
PL "No Surprises" jest pierwszą piosenką, która została nagrana za pierwszym razem, pierwszego dnia nagrywania albumu OK Computer
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| ok | ok |
| computer | computer |
| for | za |
| first | pierwszą |
| the | która |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| rarely | rzadko |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| business | firmie |
| most | najbardziej |
| innovative | innowacyjnym |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| can | możesz |
| steps | kroki |
| revolution | rewolucji |
| is | jest |
| step | krokiem |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
introducing introducing technology introducing ads introducing knight introducing related sites introducing you to we’re introducing introducing double blind introducing regional services introducing dropbox passwords introducing you to introducing jira service introducing a storytelling introducing the insinkerator introducing app annie introducing the joy introducing websockets introducing jotform introducing super bot introducing game iq introducing the eaton introducing the best introducing sotrender ads introducing the cmt introducing judge supermicro introducing new achieved through introducing introducing our audience introducing broker introducing its own introducing camo introducing the official introducing more tools introducing a tool before introducing introducing the clean introducing the spreadsheet introducing security enhancements partnerships by introducing first code first interface first class first class restaurants quality first” approach first party data first level grindelwald first first time first timers service first approachU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki