Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "housing" una tarjum Boolish

Muujinaya 27 ee 27 turjumaadaha weedha "housing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

housing w

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.

PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

PL Solidna konstrukcja umożli­wiająca korzystanie z urządzenia na zewnątrz Wzmocniona obudowa sprawia, że urządzenie poradzi sobie nawet w ekstre­malnych warunkach

Ingiriis Boolish
use korzystanie
outdoor zewnątrz
makes sprawia
conditions warunkach
for na
a nawet

EN We resolve custody and compliance risks for institutions and large clients, housing the infrastructure in very high security facilities.

PL Rozwiązujemy ryzyka związane z utrzymaniem i zgodnością dla instytucji i dużych klientów, umieszczając infrastrukturę w obiektach o bardzo wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
risks ryzyka
institutions instytucji
clients klientów
in w
security bezpieczeństwa
large dużych
very bardzo
and i

EN Housing Access and Sustainability Services

PL Dostęp do mieszkań i usługi zrównoważonego rozwoju

Ingiriis Boolish
services usługi
and i

EN From its earliest days, the YWCA focused on the total needs of women, particularly in the areas of employment, health, and housing

PL Od samego początku YWCA koncentrowała się na całkowitych potrzebach kobiet, szczególnie w dziedzinie zatrudnienia, zdrowia i mieszkalnictwa

Ingiriis Boolish
ywca ywca
needs potrzebach
women kobiet
areas dziedzinie
health zdrowia
on na
in w
and i
particularly szczególnie
total a

EN Click here for other Community Resources including State of Illinois updates and response, information on food, housing, and transportation, support and guidance for parents, and more.

PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne Zasoby społeczności w tym aktualizacje i odpowiedzi stanu Illinois, informacje na temat żywności, zakwaterowania i transportu, wsparcie i wskazówki dla rodziców i nie tylko.

Ingiriis Boolish
community społeczności
state stanu
illinois illinois
transportation transportu
parents rodziców
food żywności
resources zasoby
updates aktualizacje
information informacje
click kliknij
here tutaj
and i
support wsparcie
response odpowiedzi
more tylko
other inne
guidance wskazówki

EN Chicago Housing Authority Sites (FamilyWorks)

PL Witryny Chicago Housing Authority (FamilyWorks)

Ingiriis Boolish
chicago chicago
sites witryny

EN We’re also looking at how we can supplement the resources available to the public as families struggle with housing, food, utilities, child care, and income reductions

PL Zastanawiamy się również, w jaki sposób możemy uzupełnić zasoby dostępne dla społeczeństwa, gdy rodziny borykają się z problemami mieszkaniowymi, żywnościowymi, usługami komunalnymi, opieką nad dziećmi i redukcją dochodów

Ingiriis Boolish
at w
can możemy
resources zasoby
as gdy
families rodziny
and i
looking z

EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side

PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago

Ingiriis Boolish
ywca ywca
chicago chicago
million mln
family rodzinnych
works prac
in w
and i
services z
north na

EN Our products are characterized by innovation, high quality, contained in an eye-catching stylish modern housing (ISO 9001 Certificate)

PL Nasze wyroby cechuje innowacyjność, wysoka jakość, zawarta w cieszącej oko stylowej nowoczesnej obudowie (Certyfikat ISO 9001)

Ingiriis Boolish
high wysoka
modern nowoczesnej
iso iso
certificate certyfikat
products wyroby
innovation innowacyjność
quality jakość
eye oko
in w

EN In London, between 1997 and 2016, jobs grew 40 percent and population 25 percent, but housing capacity increased by just 15 percent

PL W Londynie w latach 1997-2016 liczba miejsc pracy wzrosła o 40 procent, a populacja o 25 procent, ale zasoby mieszkaniowe powiększyły się tylko o 15 procent

Ingiriis Boolish
london londynie
jobs pracy
percent procent
in w
but ale
just tylko

EN It consists of two or more counter-rotating rotors and a housing that encloses the rotors

PL Składa się z dwóch lub więcej śrub obracających się w przeciwnych kierunkach i obudowy, w której znajdują się śruby

Ingiriis Boolish
consists składa
or lub
of z
and i
two w

EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing

PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

PL Dynamiczny separator powietrzny wbudowany do obudowy komory mielenia tego drobno mielącego młyna udarowego daje na wyjściu cząstki o małych rozmiarach i ściśle określonej maksymalnej wielkości ziarna

Ingiriis Boolish
dynamic dynamiczny
grinding mielenia
maximum maksymalnej
the i
into do
size wielkości

EN Housing Access and Sustainability Services

PL Dostęp do mieszkań i usługi zrównoważonego rozwoju

Ingiriis Boolish
services usługi
and i

EN From its earliest days, the YWCA focused on the total needs of women, particularly in the areas of employment, health, and housing

PL Od samego początku YWCA koncentrowała się na całkowitych potrzebach kobiet, szczególnie w dziedzinie zatrudnienia, zdrowia i mieszkalnictwa

Ingiriis Boolish
ywca ywca
needs potrzebach
women kobiet
areas dziedzinie
health zdrowia
on na
in w
and i
particularly szczególnie
total a

EN Click here for other Community Resources including State of Illinois updates and response, information on food, housing, and transportation, support and guidance for parents, and more.

PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne Zasoby społeczności w tym aktualizacje i odpowiedzi stanu Illinois, informacje na temat żywności, zakwaterowania i transportu, wsparcie i wskazówki dla rodziców i nie tylko.

Ingiriis Boolish
community społeczności
state stanu
illinois illinois
transportation transportu
parents rodziców
food żywności
resources zasoby
updates aktualizacje
information informacje
click kliknij
here tutaj
and i
support wsparcie
response odpowiedzi
more tylko
other inne
guidance wskazówki

EN Chicago Housing Authority Sites (FamilyWorks)

PL Witryny Chicago Housing Authority (FamilyWorks)

Ingiriis Boolish
chicago chicago
sites witryny

EN We’re also looking at how we can supplement the resources available to the public as families struggle with housing, food, utilities, child care, and income reductions

PL Zastanawiamy się również, w jaki sposób możemy uzupełnić zasoby dostępne dla społeczeństwa, gdy rodziny borykają się z problemami mieszkaniowymi, żywnościowymi, usługami komunalnymi, opieką nad dziećmi i redukcją dochodów

Ingiriis Boolish
at w
can możemy
resources zasoby
as gdy
families rodziny
and i
looking z

EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side

PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago

Ingiriis Boolish
ywca ywca
chicago chicago
million mln
family rodzinnych
works prac
in w
and i
services z
north na

EN We resolve custody and compliance risks for institutions and large clients, housing the infrastructure in very high security facilities.

PL Rozwiązujemy ryzyka związane z utrzymaniem i zgodnością dla instytucji i dużych klientów, umieszczając infrastrukturę w obiektach o bardzo wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
risks ryzyka
institutions instytucji
clients klientów
in w
security bezpieczeństwa
large dużych
very bardzo
and i

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

PL Smak życia, wzornictwo, mieszkanie, jedzenie i picie, sklepy z żywnością ekologiczną, przysmaki regionalne, riesling i wyróżnione restauracje. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące stylu życia i kuchni.

Ingiriis Boolish
food jedzenie
regional regionalne
current aktualne
information informacje
design stylu
and i

EN On the other hand, we need to insist on better quality in housing construction

PL Z drugiej strony musimy zwrócić uwagę na poprawę jakości w budownictwie mieszkaniowym

Ingiriis Boolish
on na
need ci
quality jakości
in w

EN "The first prerequisite for an increase in the population is the existence of housing”, says Brigitte Adam, an expert at the BBSR and author of the study

PL „Pierwszym warunkiem wzrostu liczby ludności jest dostępność przestrzeni mieszkalnej”, mówi Brigitte Adam, ekspertka w instytucie BBSR i autorka badania

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”

Ingiriis Boolish
increase wzrost
in w
guarantee gwarantuje
universities uniwersytety
however jednak

EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)

PL Najdroższymi miejscami do zamieszkania dla studentów są Monachium (387 euro miesięcznie), Kolonia, Frankfurt nad Menem (po 375 euro) i Hamburg (373 euro)

Ingiriis Boolish
munich monachium
euros euro
cologne kolonia
hamburg hamburg
in w
and i
student student
most do

EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents

PL Dostępna po wpisaniu PIN-u aplikacja Vault zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń dla wszystkich ważnych plików osobistych, takich jak dokumenty ubezpieczeniowe i mieszkaniowe oraz paszporty

Ingiriis Boolish
pin pin
extra dodatkowy
important ważnych
files plików
documents dokumenty
personal dla
like jak
provides zapewnia
using w

Muujinaya 27 ee 27 tarjumaadaha