Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "growing bis" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "growing bis" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

growing a co dla do jest na nie o ponad przez rosnącej rozwoju są to tym z że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN In utilising Microsoft?s Azure Table storage and Event meaning that adding data sources in the future, and growing BIS? audience across the government, isn?t going to be costly.

PL Wykorzystanie pamięci masowej Microsoft?s Azure Table Storage and Event oznacza, że dodawanie źródeł danych w przyszłości oraz rosnąca liczba klientów aplikacji BIS w całym rządzie nie będzie oznaczać dużych kosztów.

Ingiriis Boolish
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
adding dodawanie
future przyszłości
and oraz
data danych
isn nie
in w

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

Ingiriis Boolish
building tworzeniu
relationships relacji
needed konieczne
new nowy
customer klient
opportunity szansa
to do
and i
all wszystkich

EN The company was helping a growing community and a growing customer base

PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów

Ingiriis Boolish
company firma
helping pomaga
growing rosnącej
community społeczności
base bazie
a a
and i
customer klientów

EN The company was helping a growing community and a growing customer base

PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów

Ingiriis Boolish
company firma
helping pomaga
growing rosnącej
community społeczności
base bazie
a a
and i
customer klientów

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PL Rosnący zespół nie musi oznaczać rosnących trudności

Ingiriis Boolish
mean oznacza
team zespół
a nie
need ci
need to musi

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

Ingiriis Boolish
building tworzeniu
relationships relacji
needed konieczne
new nowy
customer klient
opportunity szansa
to do
and i
all wszystkich

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PL Wraz z rosnącą obecnością Internetu w biznesie i rosnącym znaczeniem utrzymania odpowiedniej obecności w sieci, Google Analytics jest bardziej użyteczne niż kiedykolwiek

Ingiriis Boolish
presence obecności
business biznesie
google google
analytics analytics
in w
ever kiedykolwiek
internet internetu
with wraz
the i
of z
more bardziej
is jest
than niż
online sieci

EN We keep growing and growing We welcome our 1000th employee. Today we employ more than 1,900 people. It’s madness!

PL Wciąż się rozwijamy Pracuje u nas już 1.000 osób. Dziś zatrudniamy natomiast ponad 1.900 pracowników. Kto by pomyślał!

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

Ingiriis Boolish
note uwaga
customers klienci
product produktu
export eksportu
control kontroli
information informacji
doc doc
to do
code kodu
can można
at w
not nie
some z

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Ingiriis Boolish
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN ICONICS and the data capture and management solution is central to the future plans of BIS.

PL ICONICS oraz ich rozwiązania w zakresie gromadzenia i zarządzania danymi są kluczowe dla przyszłych planów BIS.

Ingiriis Boolish
data danymi
management zarządzania
solution rozwiązania
plans planów
the i
of oraz
to dla

EN In November 2015, BIS began a journey with ICONICS that was going to allow them to build a scalable, Azure cloud based solution that would revolutionise the way Central Government would manage their property estate

PL W listopadzie 2015 roku BIS rozpoczęła podróż z ICONICS, która miała pozwolić im zbudować skalowalne, oparte na Azure Cloud rozwiązanie, które zrewolucjonizowałoby sposób, w jaki Central Government będzie zarządzał swoim majątkiem

Ingiriis Boolish
november listopadzie
allow pozwoli
scalable skalowalne
azure azure
cloud cloud
solution rozwiązanie
in w
a a
way sposób

EN To this end there are 49 partner organisations that sit under BIS, each with their own estates and facilities related datasets and challenges

PL W tym celu w BIS działa 49 organizacji partnerskich, z których każda posiada własne nieruchomości i związane z nimi zestawy danych i wyzwań

Ingiriis Boolish
partner partnerskich
organisations organizacji
related związane z
challenges wyzwań
with z
and i
this tym
to każda
each w

EN The Property Asset Management Team was created in April 2014 to manage a portfolio of estate across the partner organisations and BIS

PL W kwietniu 2014 roku powołano zespół Property Asset Management Team, który ma zarządzać portfolio nieruchomości we wszystkich organizacjach partnerskich i BIS

Ingiriis Boolish
april kwietniu
portfolio portfolio
partner partnerskich
management management
manage zarządzać
team team
the i
in w
to wszystkich

EN BIS can now see and prioritise the most underutilised and energy inefficient buildings across the 180 buildings that they?re trying to rationalise

PL BIS może teraz dostrzec i uszeregować pod względem ważności najbardziej niewykorzystane i nieefektywne energetycznie budynki wchodzące w skład 180 nieruchomości, które stara się zracjonalizować

Ingiriis Boolish
can może
now teraz
most najbardziej
buildings budynki
across w
and i

EN BIS estimated that the PAM team used to spend 75 percent of their data collating and validating data

PL BIS oszacowała, że zespół PAM używał kiedyś 75 procent swoich dostępnych danych na sprawdzanie ich walidacji

Ingiriis Boolish
used używa
percent procent
data danych
their ich
and na

EN BIS foresee that this figure will drop to 15 to 20 percent

PL BIS przewiduje, że liczba ta spadnie do 15 do 20 procent

Ingiriis Boolish
to do
percent procent
this ta

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

Ingiriis Boolish
note uwaga
customers klienci
product produktu
export eksportu
control kontroli
information informacji
doc doc
to do
code kodu
can można
at w
not nie
some z

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

Ingiriis Boolish
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN ICONICS and the data capture and management solution is central to the future plans of BIS.

PL ICONICS oraz ich rozwiązania w zakresie gromadzenia i zarządzania danymi są kluczowe dla przyszłych planów BIS.

Ingiriis Boolish
data danymi
management zarządzania
solution rozwiązania
plans planów
the i
of oraz
to dla

EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov

Ingiriis Boolish
regulations przepisów
information informacji
https https
doc doc
in w
number aby

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.

Ingiriis Boolish
open open
rules zasad
making podejmowania
decisions decyzji
source source
can mogą
benefit korzystać
projects projekty
from z

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

Ingiriis Boolish
company firma
ahrefs ahrefs
organic organiczny
traffic ruch
last ostatnich
in w
to do
and i

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PL Rośnie zapotrzebowanie na materiały z otwartym dostępem, dlatego staramy się zapewnić badaczom tę opcję publikacji

Ingiriis Boolish
demand zapotrzebowanie
there nie
open na
and z

EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.

PL Open URL stanowią odpowiedź na potrzebę dwukierunkowej interakcji między łączącymi się systemami.

Ingiriis Boolish
interaction interakcji
systems systemami
url url
open na

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

PL Wraz ze wzrostem interdyscyplinarnego charakteru badań naukowych wzrasta i zmienia się rola autorów

Ingiriis Boolish
research naukowych
and i

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Roo! Trello joins our growing family of tools.

PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.

Ingiriis Boolish
trello trello
our naszej
family rodziny
joins do

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

Ingiriis Boolish
atlassian atlassian
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
large duże
teams zespoły
workflows przepływy pracy
seamlessly bezproblemowo
and i
to aby
everything wszystko

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

Ingiriis Boolish
in w
success sukces
but jednak
right odpowiednim
and i
take jest
company firmie
can ma

EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide

PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie

Ingiriis Boolish
preferred preferowane
businesses firm
worldwide na całym świecie

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

Ingiriis Boolish
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.

PL Rankuj wyżej i zbieraj więcej ruchu organicznego dzięki naszej stale powiększającej się kolekcji darmowych narzędzi SEO.

Ingiriis Boolish
higher wyżej
organic organicznego
traffic ruchu
collection kolekcji
free darmowych
seo seo
and i

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.

Ingiriis Boolish
we my
platform platform
ground podstaw
to aby
help pomóc

EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker

PL Dołącz do grona ponad 1000 działalności gospodarczych, która rozwijają się dzięki Sitechecker

Ingiriis Boolish
join dołącz

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

Ingiriis Boolish
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

EN Get the right tools for your growing business

PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy

Ingiriis Boolish
right odpowiednie
business firmy

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha