Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "fulfilled his default" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fulfilled his default" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

his a aby ale bardzo być był była będzie celu co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie go i jak jako jednak jego jej jest jeśli już kiedy które który którzy lat lub ma mogą może można na nad nas nie nim o od oraz osobowych po pod podczas przed przez roku również się sobie swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak także tego ten też the to tych tylko tym w w tym we więc z za zawsze ze został że
default domyślna domyślną przez z

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

PL RAIDBOXES ma również prawo do zablokowania BOXES, jeśli klient zalega z płatnościami. Jak tylko klient wywiąże się ze swoich zaległych płatności, jego BOX zostanie ponownie odblokowany.

Ingiriis Boolish
if jeśli
customer klient
payment płatności
as jak
box box
again ponownie
to do
has ma
of z
his jego

EN The ideal 100% fulfilled by his task speaks of cooperation with this company in the future in other projects

PL Zespół Ideative pomimo swoich ciekawych i ambitnych wizji wyglądu materiałów reklamowych, przez cały czas nas słuchał i wdrażał na bieżąco zmiany, które okazały się świetnym produktem końcowym dla obu stron

Ingiriis Boolish
in w
by przez
his i

EN The ideal 100% fulfilled by his task speaks of cooperation with this company in the future in other projects

PL Zespół Ideative pomimo swoich ciekawych i ambitnych wizji wyglądu materiałów reklamowych, przez cały czas nas słuchał i wdrażał na bieżąco zmiany, które okazały się świetnym produktem końcowym dla obu stron

Ingiriis Boolish
in w
by przez
his i

EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.

PL Wartość domyślna musi być tego samego typu co kolumna – jeśli kolumna jest zadeklarowana jako DECIMAL, to nie należy podawać wartości domyślnej typu INTEGER.

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.

Ingiriis Boolish
message wiadomości
headers nagłówki
stored przechowywane
by default domyślnie
only tylko
the i
is jest

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne

Ingiriis Boolish
character znak
select wybierz
preferred preferowane
settings ustawienia
new nowe
clicking klikając
button przycisk
in w
as jako

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.

Ingiriis Boolish
message wiadomości
headers nagłówki
stored przechowywane
by default domyślnie
only tylko
the i
is jest

EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.

PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.

Ingiriis Boolish
ip ip
can możesz
automatically automatycznie
change zmienia
network sieciowe
settings ustawienia
pc komputerze
address adres
dns dns
server serwer
proxy proxy
on na
all w

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

PL W Bitbucket wyświetli się okno dialogowe klonowania. Domyślnie okno dialogowe klonowania ustawia protokół na HTTPS lub SSH, w zależności od ustawień użytkownika. Na potrzeby tego samouczka nie zmieniaj domyślnego protokołu.

Ingiriis Boolish
bitbucket bitbucket
protocol protokołu
https https
or lub
ssh ssh
on na
change zmieniaj
your nie
depending w zależności

EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”

PL Rekord(y) BIMI znajduje(ą) się w przestrzeni "_bimi" twojego DNS z domyślnym rekordem BIMI "default._bimi"

EN name, the name will be kept as “default”, in which case the value for your “host” field will be “default._bimi.domain.com”

PL nazwa zostanie zachowana jako "domyślna", w którym to przypadku wartością pola "host" będzie "default._bimi.domain.com".

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

Ingiriis Boolish
museum muzeum
largest najbardziej
of z
by przez
and i

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.

PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.

Ingiriis Boolish
country kraju
in w
was było
with z
but ale
to jego

EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.

PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.

Ingiriis Boolish
technical techniczna
expertise wiedza
design projektowania
wordpress wordpress
in w
is jest
very bardzo
and i
services usług
work z
his jego

EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.

PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.

Ingiriis Boolish
country kraju
in w
was było
with z
but ale
to jego

EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work

PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny

EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.

PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.

EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family

PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną

Ingiriis Boolish
family rodzin
of z
and i
his jego

EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.

PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

Ingiriis Boolish
of z
and i

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

PL (ur. 28 listopada 1943 w Los Angeles w Kalifornii) - amerykański kompozytor, wokalista, pianista i kompozytor muzyki filmowej. Ciekawostki: * W 2000 roku wraz z Eltonem Johnem nagrał utwór It's Though To Be A God na pot… dowiedz się więcej

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.

PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.

Ingiriis Boolish
in w
his jest

EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies

PL Po ukończeniu studiów jako grafik w Paryżu i po odrzuceniu z głównych szkół animacji, postanowił samodzielnie uczyć się ilustracji, wykorzystując ją w swoich projektach dla różnych agencji reklamowych

Ingiriis Boolish
studies studiów
in w
animation animacji
illustration ilustracji
advertising reklamowych
agencies agencji
once po
and i

EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.

PL Einstein zawsze wykorzystywał swoją wiedzę, aby informować świat lepiej i pozostawił swoją inteligencję jako swoje dziedzictwo.

Ingiriis Boolish
always zawsze
better lepiej
to aby
as jako
and i

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce

EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.

PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.

Ingiriis Boolish
types rodzaje
find dowiedz
careers pracy

EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled

PL Carmen Schwabl, Dyrektor Zarządzająca LNVG, dodała: „Zakończona z powodzeniem faza testowa oznacza, że spełnione zostały warunki do uruchomienia stałej eksploatacji pociągów wodorowych od 2022 r

Ingiriis Boolish
director dyrektor
of z
operation eksploatacji
successfully powodzeniem

EN e-commerce orders fulfilled in the reporting year

PL zamówień zrealizowanych w e-commerce w roku obrotowym

Ingiriis Boolish
e-commerce e-commerce
in w
year roku
orders zamówień

EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe

PL Odpowiednio wykorzystana technologia pozwala zoptymalizować obsługę, zapewnić wyjątkowe wrażenia z posiłku i sprawić, żeby klienci czuli się docenieni, traktowani indywidualnie i bezpieczni

Ingiriis Boolish
technology technologia
customers klienci
individually indywidualnie
lets pozwala
and i
service z

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.

Ingiriis Boolish
can może
is jest
action działania
on na
by przez
direction kierunku
client klienta
if czy
and i
such jak

EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe

PL Odpowiednio wykorzystana technologia pozwala zoptymalizować obsługę, zapewnić wyjątkowe wrażenia z posiłku i sprawić, żeby klienci czuli się docenieni, traktowani indywidualnie i bezpieczni

Ingiriis Boolish
technology technologia
customers klienci
individually indywidualnie
lets pozwala
and i
service z

EN Rich Media’s format with the game perfectly fulfilled the goal of user engagement with the advertisement, which was particularly important in the then phase of the campaign

PL Rich Mediowy format z grą doskonale wypełnił cel zaangażowania użytkownika z reklamą, szczególnie ważny w ówczesnej fazie kampanii

Ingiriis Boolish
format format
perfectly doskonale
goal cel
user użytkownika
important ważny
phase fazie
campaign kampanii
game grą
in w

EN Finally, weeks after writing wish lists to the Christ Child, children expectantly wait to see whether their wishes have been fulfilled.

PL Dzieci już na tygodnie przed Bożym Narodzeniem napisały dla Dzieciątka Jezus listę życzeń i z niecierpliwością czekają, czy ich życzenia się spełnią. 

Ingiriis Boolish
weeks tygodnie
children dzieci
whether czy
after z
writing i
their ich

EN However, 80% of German firms have not yet fulfilled this promise

PL Jednak 80 procent niemieckich firm tego zobowiązania jeszcze nie realizuje

Ingiriis Boolish
german niemieckich
firms firm
yet jeszcze
however nie

EN Won’t German industry put itself in a weaker competitive position as a result? Costs will naturally accrue for the companies that have not yet fulfilled the pledge

PL Czy nie osłabia to niemieckiej gospodarki pod względem konkurencyjności? Przedsiębiorstwa, które jeszcze nie wywiązały się z tego obowiązku, ponoszą oczywiście koszty

Ingiriis Boolish
german niemieckiej
costs koszty
naturally oczywiście
as czy
not nie
put z
yet jeszcze

EN Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.

PL Dołącz do nas i odkryj wszystkie tajemnice własnego ciała, które decydują o spełnieniu w życiu intymnym.

Ingiriis Boolish
discover odkryj
body ciała
to do
a a
life życiu
join dołącz
the i
that które
us nas
all w

EN Benchmark-U means the minimum data requirements aren’t fulfilled in order to make an assessment.

PL Benchmark-U oznacza, że minimalne wymagania dotyczące danych nie są spełnione, aby dokonać oceny.

Ingiriis Boolish
data danych
assessment oceny
requirements wymagania
the nie

EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career

PL Przez niektórych, choć nie do końca słusznie, uważana za solowe przedsięwzięcie jej lidera Toma Petty'ego

Ingiriis Boolish
his jej
by przez

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

Ingiriis Boolish
to do
in w
his jego
themselves i

EN His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, and nods to house and techno took on many forms over the course of his career

PL Wraz z wydaniem w 2006 krążka Throttle Furniture skrócił swój pseudonim artystyczny do Clark

Ingiriis Boolish
to do
of z

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej

EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.

PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.

Ingiriis Boolish
obliged zobowiązany
changes zmian
telephone telefonu
credit kredytowej
profile profilu
connection połączenia
to do
e-mail mail
in w
address adresu
mail e-mail
card karty
the oraz
is jest
client klient

EN The User may, at his own discretion, consent to the processing of his personal data by the Service Provider, i.e

PL Użytkownik może według swojego wyboru wyrazić zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych tj

Ingiriis Boolish
user użytkownik
processing przetwarzanie
data danych
may może
personal osobowych
his jego

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores

PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym

Ingiriis Boolish
jazz jazz
is jest

EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk

PL 1 grudnia 1951 w Norristown w Pensylwanii, zm

EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars

PL Wziął udział w nagrywaniu albumu The Wall zespołu Pink Floyd

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. … read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha