{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| different | innym |
| ip | ip |
| price | ceny |
| address | adres |
| is | jest |
| server | serwer |
| country | kraju |
| virtually | w |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| different | innym |
| ip | ip |
| price | ceny |
| address | adres |
| is | jest |
| server | serwer |
| country | kraju |
| virtually | w |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.
PL Kraj zamieszkania oznacza kraj, w którym na stałe mieszkach, podawany przez ciebie podczas składania wniosku o to ubezpieczenie. To jest kraj, do którego będziesz repatriowany w razie wypadku (o ile będzie taka potrzeba).
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| country | kraj |
| residence | zamieszkania |
| means | oznacza |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta? Pokaż więcej
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| individual | indywidualne |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | oraz |
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each client and their needs , with particular emphasis on children
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta i jego potrzeb, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| individual | indywidualne |
| approach | podejście |
| client | klienta |
| needs | potrzeb |
| children | dzieci |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.
EN If you want to make your shipment cheaper and more environmentally friendly, choose a Parcel Locker. The nearest one is probably just around the corner! You can send parcels 24/7 using thousands of Parcel Lockers throughout the country.
PL Jeśli chcesz nadać paczkę taniej i w sposób bardziej ekologiczny, wybierz Paczkomat. Najbliższy masz najprawdopodobniej tuż za rogiem! Możesz wysyłać paczki 24/7, korzystając z tysięcy Paczkomatów na terenie całego kraju.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| more | bardziej |
| choose | wybierz |
| parcel | paczki |
| country | kraju |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| a | a |
| can | możesz |
| of | z |
| using | za |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| country | kraju |
| customer | klient |
| is | jest |
| tax | podatek |
| but | ale |
| my | czy |
| not | nie |
| apply | z |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| you | ci |
| payment | płatności |
| can | możesz |
| an | na |
| of | przez |
| online | internet |
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| transactions | transakcje |
| eur | eur |
| processed | przetworzone |
| delivered | zapewnia |
| currencies | walut |
| country | kraju |
| in | w |
| or | lub |
| can | może |
| days | dni |
| however | jednak |
| and | i |
| to | do |
| delivery | dostawy |
| times | czasy |
| even | nawet |
| day | dnia |
EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public
PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| we | my |
| tax | podatkowych |
| eu | ue |
| in | w |
| by | przez |
EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country. You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version). For further information please contact us.
PL Karta charakterystyki (SDS) może różnić się w zależności od regionu i kraju. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| information | informacji |
| country | kraju |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| and | i |
| after | w |
| can | może |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
PL Czy kraj/region dostawy może być inny niż kraj/region zakupu?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| country | kraj |
| region | region |
| different | inny |
| purchase | zakupu |
| be | być |
| the | czy |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
PL Nie. Kraj/region dostawy musi być zawsze taki sam jak kraj/region zakupu.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| country | kraj |
| region | region |
| always | zawsze |
| be | być |
| same | sam |
| purchase | zakupu |
| must | musi |
| the | nie |
EN Please note that Section 301 duties are based on country of origin, not country of export
PL Należy pamiętać, że cła określone w sekcji 301 są oparte na kraju pochodzenia, a nie kraju eksportu
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| based | oparte |
| on | na |
| country | kraju |
| origin | pochodzenia |
| not | nie |
| export | eksportu |
| section | sekcji |
EN You have a more general interest in Germany, life in the country and its cultural offerings? You can discover how progressive and imaginative the country is via the Land of Ideas portal.
PL Interesują Cię ogólnie Niemcy, tutejsze życie i oferta kulturalna? Portal Kraj Pomysłów pokazuje, jak postępowy i pełen wyobraźni jest ten kraj.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| country | kraj |
| portal | portal |
| in | w |
| is | jest |
| germany | niemcy |
| and | i |
EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country. You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version). For further information please contact us.
PL Karta charakterystyki (SDS) może różnić się w zależności od regionu i kraju. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| information | informacji |
| country | kraju |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| and | i |
| after | w |
| can | może |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| country | kraju |
| customer | klient |
| is | jest |
| tax | podatek |
| but | ale |
| my | czy |
| not | nie |
| apply | z |
EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public
PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| we | my |
| tax | podatkowych |
| eu | ue |
| in | w |
| by | przez |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| sa | sa |
| accor | accor |
| worldwide | świata |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
| in | ponad |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| info | info |
| customers | klientów |
| can | można |
| details | szczegóły |
| on | na |
| as | jak |
| well | do |
| and | i |
| under | w |
| hotel | hotel |
| terms | warunki |
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | pokojach |
| in | w |
| am | am |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
PL Szlaki dla narciarzy biegowych wśród urokliwych górskich krajobrazów tuż obok hotelu.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| trails | szlaki |
| landscape | krajobraz |
| hotel | hotelu |
| in | w |
| right | obok |
| the | dla |
| a | wśród |
EN Located in Emmental, this hotel has a country inn and conference centre
PL Dawny klasztor z 1185 r., położony pomiędzy Zurychem, Zugiem i Lucerną, oferuje wspaniełe widoki na Alpy
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| located | położony |
| and | i |
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | pokoi |
| prices | ceny |
| best | na |
| chances | szanse |
| vpn | vpn |
| server | serwer |
| located | znajduje |
| country | kraju |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| of | przez |
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
PL Ceny mogą zostać powiększone o różnorodne podatki i opłaty obowiązujące w miastach i w krajach, gdzie zlokalizowane są hotele i restauracje, w których dokonana została rezerwacja
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| country | krajach |
| hotel | hotele |
| reservation | rezerwacja |
| in | w |
| and | i |
| taxes | podatki |
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | pokoi |
| prices | ceny |
| best | na |
| chances | szanse |
| vpn | vpn |
| server | serwer |
| located | znajduje |
| country | kraju |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| of | przez |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
PL Szlaki dla narciarzy biegowych wśród urokliwych górskich krajobrazów tuż obok hotelu.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| trails | szlaki |
| landscape | krajobraz |
| hotel | hotelu |
| in | w |
| right | obok |
| the | dla |
| a | wśród |
EN Home to the country's first luxury hotel with a spa that offers hammam.
PL Dogodnie zlokalizowany w odległości spaceru od stacji MRT, 15 minut od Bukit Bintang.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| first | w |
EN Our hotel provides hotel facilities
PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| our | nasz |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| online | online |
| family | rodzin |
| wellness | wellness |
| easy | łatwo |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| with | ponad |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| wifi | wifi |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| most | z |
| rooms | pokojach |
| and | oraz |
EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center
PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| standard | standardzie |
| in | w |
| area | okolicy |
| city | miasta |
| center | centrum |
| is | położony |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| moments | chwile |
| in | w |
| hotel | hotelu |
| of | z |
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| control | kontrola |
| hotel | hotelu |
| security | bezpieczeństwo |
| fully | w pełni |
| ip | ip |
| solution | rozwiązanie |
| and | i |
EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.
PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| health | zdrowie |
| safety | bezpieczeństwo |
| guests | gości |
| priority | priorytetem |
| partners | partnerzy |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?
PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offer | oferuje |
| free | darmowe |
| am | am |
| in | w |
| the | czy |
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offer | oferty |
| am | am |
| enjoy | korzystać |
| in | w |
| from | z |
| the | tak |
| you can | możesz |
EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?
PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| average | średnia |
| what | jaka |
| of | przez |
| is | jest |
EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?
PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| service | usługi |
| am | am |
| in | w |
| the | które |
| hotel | hotel |
EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?
PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| can | można |
| hotel | hotelu |
EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.
PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?
PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| free | darmowe |
| the | czy |
| is | jest |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| online | online |
| family | rodzin |
| wellness | wellness |
| easy | łatwo |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| with | ponad |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| moments | chwile |
| in | w |
| hotel | hotelu |
| of | z |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| private | private |
| town | miasta |
| amp | amp |
| free | wolnego |
| in | w |
| the | i |
| on | nad |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| heart | sercu |
| tradition | tradycja |
| year | lat |
| in | w |
| is | jest |
| hotel | hotel |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki