Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "evolving standards compliance" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "evolving standards compliance" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

evolving firmy
standards czy dane danych jest które nie normami normy przepisami przez się standardach standardami standardy standardów są z
compliance a do ich informacje jest oraz są to w wszystkie z zgodnie zgodnie z zgodności zgodność że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.

Ingiriis Boolish
now teraz
customers klientów
compliance zgodności
best najlepsze
practices praktyki
and i
our naszych
their ich
standards standardy

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Ingiriis Boolish
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Ingiriis Boolish
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN Air Liquide gas solutions are reliable, reproducible and in compliance with stringent and ever-evolving regulations.

PL Rozwiązania Air Liquide są niezawodne, powtarzalne i zgodnie z rygorystycznymi i ciągle zmieniającymi się przepisami.

Ingiriis Boolish
solutions rozwiązania
regulations przepisami
and i

EN Air Liquide gas solutions are reliable, reproducible and in compliance with stringent and ever-evolving regulations.

PL Rozwiązania Air Liquide są niezawodne, powtarzalne i zgodnie z rygorystycznymi i ciągle zmieniającymi się przepisami.

Ingiriis Boolish
solutions rozwiązania
regulations przepisami
and i

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane są do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

Ingiriis Boolish
payment płatności
pci pci
security security
mastercard karty
to do
by przez
express express
and oraz
all w

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PL W 2011 roku Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) ustanowiła nową klasę jakości powietrza dla producentów środków farmaceutycznych o najwyższych standardach

Ingiriis Boolish
in w
standards standardach
organization organizacja
iso iso
a a
air powietrza
quality jakości

EN We comply with all important quality standards, including WISO, NEN and DIN standards

PL Przestrzegamy wszystkich ważnych norm jakościowych, w tym WISO, NEN i DIN

Ingiriis Boolish
important ważnych
and i

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards. This commitment to quality underpins all processes across the entire supply chain – from component level to finished product.

PL Wyznaczamy najwyższe standardy jakości i bardzo ważne jest, aby nasi dostawcy je spełniali. To zaangażowanie na rzecz jakości stanowi podstawę wszystkich procesów w całym łańcuchu dostaw – od poziomu komponentów do gotowego produktu.

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PL Wszystkie bezpośrednie płatności realizowane przez zewnętrznych usługodawców dostosowane są do PCI-DSS, zarządzanym przez PCI Security Standards Council, obsługujący karty Visy, MasterCard, American Express oraz Discover.

Ingiriis Boolish
payment płatności
pci pci
security security
mastercard karty
to do
by przez
express express
and oraz
all w

EN Observatory of Media Freedom in Poland - This program monitors the standards of protection of the freedom of expression in Poland, as well as cases in which such standards have been violated

PL - Program ten monitoruje standardy ochrony swobody wypowiedzi w Polsce, a także zwraca uwagę na przypadki naruszenia tych standardów

Ingiriis Boolish
poland polsce
program program
monitors monitoruje
protection ochrony
cases przypadki
in w
standards standardy
such a

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

PL Standardy reklamowe – wskazówki dotyczące marketingu influencerskiego: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

Ingiriis Boolish
standards standardy
marketing marketingu

EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.

PL Hotel jest otwarty i posiada certyfikat ALLSAFE. Certyfikat ALLSAFE opracowany i zatwierdzony przez Bureau Veritas wyznacza nowe standardy czystości i profilaktyki oraz zapewnia najwyższe standardy w naszych hotelach.

Ingiriis Boolish
hotel hotel
developed opracowany
new nowe
standards standardy
hotels hotelach
in w
open otwarty
is jest
the i
of oraz
by przez
ensures zapewnia
our naszych

EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards

PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
evaluation ocena
solutions rozwiązań

EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights

PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka

Ingiriis Boolish
foundation fundacji
development rozwoju
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
in w
of z
and i

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Ingiriis Boolish
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie

Ingiriis Boolish
regularly regularnie
privacy prywatności
compliance zgodności
controls kontroli
certifications certyfikaty
global globalnymi
standards standardami
trust zaufanie
to aby
of z
products produkty

EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,

PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,

Ingiriis Boolish
can może
hundreds setki
different różnych
types rodzajów
compliance zgodności
to aby
and i
as jak

EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network

PL Najwyższe standardy zgodności i certyfikacji. - Anty-DDoS: niezwykle odporna ochrona Anty-DDoS warstwy 4-7 wbudowana w sieć

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
certification certyfikacji
standards standardy
layer warstwy
protection ochrona
network sieć
the i
into w

EN A lot of people see cybersecurity measures more as a way to meet compliance standards than to actually secure their digital processes

PL Wiele osób postrzega środki bezpieczeństwa cybernetycznego bardziej jako sposób na spełnienie standardów zgodności, niż na rzeczywiste zabezpieczenie procesów cyfrowych

Ingiriis Boolish
people osób
way sposób
compliance zgodności
standards standardów
digital cyfrowych
processes procesów
measures środki
as jako
than niż
to bardziej

EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.

PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.

Ingiriis Boolish
processing przetwarzania
allows umożliwia
productivity wydajności
standards normami
of z
products produktów
and i
during w

EN Strengthens Compliance Standards

PL Zwiększa przestrzeganie standardów w zakresie zgodności

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
standards standardów

EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

Ingiriis Boolish
business business
manager menedżer
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
provides zapewnia
into w

EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL KeeperMSP zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

Ingiriis Boolish
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
internal w
provides zapewnia

EN Complete compliance with ZDHC standards

PL Całkowita zgodność ze standardami ZDHC

Ingiriis Boolish
standards standardami
compliance zgodność
with ze

EN • We implement good practices across the supply chain, contributing to compliance with human rights and workers’ rights, as well as improved safety standards, in the factories of our Asian suppliers.

PL • Wdrażamy dobre praktyki w łańcuchu dostaw, przyczyniając się do przestrzegania praw człowieka, praw pracowniczych oraz poprawy bezpieczeństwa w fabrykach naszych azjatyckich dostawców.

EN Align emails sent via your domain against both SPF and DKIM authentication standards to gain 100% DMARC compliance

PL Dostosuj e-maile wysyłane przez Twoją domenę do standardów uwierzytelniania SPF i DKIM, aby uzyskać 100% zgodności z DMARC

Ingiriis Boolish
spf spf
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
standards standardów
dmarc dmarc
compliance zgodności
emails maile
domain domen
to do
against w

EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not

PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie

Ingiriis Boolish
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
standards standardami
authentication uwierzytelniania
domain domeny
is jest
to aby
only tylko
determine określić
and i
email wiadomość
if wtedy
or czy

EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.

PL Dbaj o zgodność z coraz bardziej złożonymi przepisami prawnymi i normami w zakresie etykietowania oraz możliwości śledzenia żywności w całym łańcuchu dostaw w przemyśle spożywczym

Ingiriis Boolish
compliance zgodność
regulations przepisami
supply dostaw
food żywności
increasingly coraz
across w
standards normami
with z
the i
for bardziej

EN 39,000 welds were documented in compliance with pharmaceutical standards.

PL 39 000 spawów zgodnie ze standardami farmaceutycznymi.

Ingiriis Boolish
standards standardami
in w
with ze

EN AWS has demonstrated compliance with a range of internationally recognised standards for content, data and infrastructure security.

PL AWS wykazał zgodność z szeregiem uznanych na całym świecie standardów dotyczących bezpieczeństwa treści, danych i infrastruktury.

Ingiriis Boolish
aws aws
standards standardów
infrastructure infrastruktury
security bezpieczeństwa
compliance zgodność
content treści
data danych
for na
and i

EN To assess the level of security offered by your cloud provider, ensure that they meet the most well-known compliance standards: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II type 2 and ISO/IEC 27701 (on data privacy).

PL Aby ocenić poziom bezpieczeństwa oferowany przez Twojego dostawcę chmury, upewnij się, czy spełnia on standardy zgodności: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II typ 2 oraz ISO/IEC 27701 (dot. poufności).

Ingiriis Boolish
level poziom
security bezpieczeństwa
cloud chmury
meet spełnia
compliance zgodności
standards standardy
iso iso
iec iec
ii ii
type typ
your twojego
to aby
by przez
and oraz

EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network

PL Najwyższe standardy zgodności i certyfikacji. - Anty-DDoS: niezwykle odporna ochrona Anty-DDoS warstwy 4-7 wbudowana w sieć

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
certification certyfikacji
standards standardy
layer warstwy
protection ochrona
network sieć
the i
into w

EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not

PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie

Ingiriis Boolish
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
standards standardami
authentication uwierzytelniania
domain domeny
is jest
to aby
only tylko
determine określić
and i
email wiadomość
if wtedy
or czy

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Ingiriis Boolish
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN During food processing, a rapid cooling of products allows an increased productivity and a compliance with hygiene and quality standards.

PL Podczas przetwarzania żywności gwałtowne chłodzenie produktów umożliwia zwiększenie wydajności procesu i zapewnia zgodność z normami.

Ingiriis Boolish
processing przetwarzania
allows umożliwia
productivity wydajności
standards normami
of z
products produktów
and i
during w

EN We provide solutions characterised by the highest quality and safety standards as well as in compliance with the applicable legal requirements for this group of products.

PL Dostarczamy rozwiązania charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości, bezpieczeństwa oraz zgodne z obowiązującymi wymaganiami prawnymi dla tej grupy produktów.

Ingiriis Boolish
provide dostarczamy
solutions rozwiązania
quality jakości
safety bezpieczeństwa
in w
requirements wymaganiami
as jako
of z
products produktów
group grupy
and oraz

EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

Ingiriis Boolish
business business
manager menedżer
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
provides zapewnia
into w

EN Strengthens Compliance Standards

PL Zwiększa przestrzeganie standardów w zakresie zgodności

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
standards standardów

EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL KeeperMSP zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

Ingiriis Boolish
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
internal w
provides zapewnia

EN Enforce compliance standards such as HIPAA, DPA, FINRA and GDPR

PL Aktywuj standardy ds. zgodności, takie jak: HIPAA, DPA, FINRA czy RODO

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
standards standardy
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo
as takie
and jak

EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards

PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy

Ingiriis Boolish
installations instalacje
hazardous niebezpiecznych
areas obszarach
standards normami
compliance zgodność
in w
is jest
to poprzez
product produktów
subject z

EN The research projects are usually focused on analyzing particular institutions/policies, at assessing their compliance with human rights standards and rule of law principles and suggesting concrete recommendations.

PL Nasze projekty badawcze z reguły skupiają się na analizowaniu konkretnych instytucji/działań, ocenianiu ich zgodności ze standardami praw człowieka i państwa prawa, oraz przedstawianiu praktycznych rekomendacji.

Ingiriis Boolish
research badawcze
institutions instytucji
compliance zgodności
standards standardami
principles reguły
on na
of z
and i
projects projekty
particular konkretnych
their ich
rights praw

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie

Ingiriis Boolish
regularly regularnie
privacy prywatności
compliance zgodności
controls kontroli
certifications certyfikaty
global globalnymi
standards standardami
trust zaufanie
to aby
of z
products produkty

EN Security: Ensure compliance with security standards (VPN, firewall, etc).

PL Bezpieczeństwo: zapewnienie zgodności z normami bezpieczeństwa (sieć VPN, zapora itp.).

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
standards normami
vpn vpn
etc itp
with z
security bezpieczeństwa
ensure zapewnienie

EN We implement controls to properly manage risk and ensure compliance with relevant policies, regulations and external industry standards

PL Wdrażamy środki kontroli, aby właściwie zarządzać ryzykiem, i zapewniamy zgodność z odpowiednimi zasadami, przepisami i zewnętrznymi normami branżowymi.

Ingiriis Boolish
risk ryzykiem
relevant w
policies zasadami
controls kontroli
to aby
regulations przepisami
and i
standards normami

EN Also in the fifteenth century, the Officers of Grascia, a Florentine magisterium in charge of overseeing the application of the "fair price", were instructed to ensure compliance with production standards.

PL Również w XV wieku oficerowie Grascia, florenckiego magisterium odpowiedzialnego za nadzorowanie stosowania „uczciwej ceny”, zostali zobowiązani do zapewnienia zgodności z normami produkcyjnymi.

Ingiriis Boolish
in w
of z
price ceny
compliance zgodności
standards normami
to do

EN Discover what modern security standards, enhanced data protection, and seamless compliance is all about.

PL Przekonaj się, jak wyglądają nowoczesne standardy bezpieczeństwa, zwiększona ochrona danych i 100% zgodności z przepisami w praktyce.

Ingiriis Boolish
modern nowoczesne
data danych
compliance zgodności
security bezpieczeństwa
standards standardy
protection ochrona
all w
and i

EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards

PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką

Ingiriis Boolish
compliance zgodności
evaluation ocena
solutions rozwiązań

EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights

PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka

Ingiriis Boolish
foundation fundacji
development rozwoju
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
in w
of z
and i

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha