Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "donations" una tarjum Boolish

Muujinaya 32 ee 32 turjumaadaha weedha "donations" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN We do not make in-kind donations to entities that plan to make further donations against payment.

PL Nie przekazujemy darowizn rzeczowych podmiotom, które planują przekazywać je dalej w formie odpłatnej.

Ingiriis Boolish
entities podmiotom
plan planuj
further nie
that które
in w

EN On the other hand, the company has been doing a lot of charity work and donations. They have sponsored SOS Children, or even sports events such as golf championships or tennis competitions. They were also an official sponsor of Jaguar Racing Formula One.

PL Z drugiej strony firma prowadzi wiele działań charytatywnych, sponsoruje SOS Children oraz imprezy sportowe, takie jak mistrzostwa golfa czy zawody tenisowe. Byli także oficjalnym sponsorem Jaguar Racing Formula One.

Ingiriis Boolish
sports sportowe
events imprezy
official oficjalnym
company firma
a a
also także
other drugiej
of z
the oraz
or czy
been tak
as takie
were że

EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.

PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.

Ingiriis Boolish
by przez
together w
and i
their ich

EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic

PL Zbieracze funduszy przenoszą się z sal balowych do Zoom, gdy organizacje non-profit z Chicago walczą o utrzymanie przepływu darowizn podczas pandemii

Ingiriis Boolish
zoom zoom
chicago chicago
pandemic pandemii
to do
as gdy
during podczas

EN TAWANI Foundation Donations Reach $1.8 Million for COVID-19 Relief Support

PL Darowizny Fundacji TWANI osiągają $1,8 mln na wsparcie na rzecz pomocy w związku z COVID-19

Ingiriis Boolish
foundation fundacji
million mln
for na
support wsparcie

EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:

PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:

Ingiriis Boolish
please prosimy
questions pytania
clothing odzież
tax podatkowych
or lub
to do

EN Apart from that, the YetiForce Community supports the system's development with donations through crowdfunding platforms, such as Open Collective.

PL Ponadto Społeczność YetiForce wspiera rozwój systemu w formie datków dokonywanych poprzez platformy crowdfundingowe, jak np. Open Collective.

Ingiriis Boolish
yetiforce yetiforce
systems systemu
development rozwój
platforms platformy
open open
community społeczność
through w

EN The key forms of support used by the LPP Foundation are in-kind and cash donations. The scope of such assistance is adapted to particular needs and constitutes a response to the requests to the greatest extent possible.

PL Podstawowymi formami wsparcia Fundacji LPP są darowizny rzeczowe i pieniężne. Ich zakres dostosowany jest do konkretnych potrzeb i w możliwie największym stopniu odpowiada na zgłoszone prośby.

Ingiriis Boolish
lpp lpp
foundation fundacji
scope zakres
adapted dostosowany
needs potrzeb
is jest
to do
particular w
and i
requests na
support wsparcia

EN In 2020 the LPP Foundation supported over 136 organisations, donating over 105 thousand items of clothing as in-kind donations and 2.8 tons of clothes as part of the public collection action.

PL W 2020 roku Fundacja LPP wsparła przeszło 136 organizacji, przekazując potrzebującym ponad 105 tys. sztuk odzieży w formie darowizn rzeczowych oraz 2, 8 tony ubrań w ramach zbiórki publicznej.

Ingiriis Boolish
lpp lpp
foundation fundacja
organisations organizacji
clothing odzież
in w
public publicznej
the oraz

EN Sonos Cares gives employees the opportunity to make a difference in the community through paid volunteer time and product donations to charities in need.

PL Sonos Cares daje pracownikom możliwość okazania pomocy społeczności poprzez płatny czas przeznaczany na działalność wolontariacką i darowizny produktów dla potrzebujących organizacji charytatywnych.

Ingiriis Boolish
sonos sonos
employees pracownikom
community społeczności
paid płatny
in w
time czas
need potrzebujących
the i
opportunity możliwość
product produktów
to poprzez

EN Please note, we are unable to accept any donations of physical items such as clothing or toiletries, and are unable to send fundraising materials or letters via post.

PL Prosimy pamiętać, że nie możemy przyjmować żadnych darowizn w postaci przedmiotów fizycznych, takich jak odzież i przybory toaletowe. Nie możemy też wysyłać listów ani materiałów dotyczących zbiórek funduszy drogą pocztową.

Ingiriis Boolish
please prosimy
physical fizycznych
materials materiałów
as jak
or ani
and i
via w

EN Inbound logistics outsourcing captures more nonprofit donations for Harvest Time International

PL Outsourcing logistyki przychodzącej przechwytuje więcej darowizn non-profit dla Harvest Time International

Ingiriis Boolish
logistics logistyki

EN supported in 2020through employee donations and volunteering

PL wspieranych w 2020 r.darowiznami pracowników i wolontariatem

Ingiriis Boolish
and i
in w
employee pracownik

EN It offers creating buttons for single payments, subscriptions, and donations, that can also include taxes and shipping price.

PL Oferuje tworzenie przycisków dla pojedynczych płatności, subskrypcji i darowizn, które mogą również zawierać podatki i cenę wysyłki.

Ingiriis Boolish
offers oferuje
creating tworzenie
payments płatności
subscriptions subskrypcji
taxes podatki
shipping wysyłki
price cen
and i

EN Go to the widget editor and choose a special template for creating a PayPal donation widget. Set all the required parameters, create conversion-raising texts and your button is ready to receive donations.

PL Przejdź do edytora widżetu i wybierz specjalny szablon do tworzenia widżetu darowizn PayPal. Ustaw wszystkie wymagane parametry, twórz teksty zwiększające konwersję, a Twój przycisk jest gotowy do przyjmowania darowizn.

Ingiriis Boolish
editor edytora
choose wybierz
special specjalny
paypal paypal
required wymagane
parameters parametry
texts teksty
button przycisk
ready gotowy
to do
a a
template szablon
is jest
creating tworzenia
all wszystkie

EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic

PL Zbieracze funduszy przenoszą się z sal balowych do Zoom, gdy organizacje non-profit z Chicago walczą o utrzymanie przepływu darowizn podczas pandemii

Ingiriis Boolish
zoom zoom
chicago chicago
pandemic pandemii
to do
as gdy
during podczas

EN TAWANI Foundation Donations Reach $1.8 Million for COVID-19 Relief Support

PL Darowizny Fundacji TWANI osiągają $1,8 mln na wsparcie na rzecz pomocy w związku z COVID-19

Ingiriis Boolish
foundation fundacji
million mln
for na
support wsparcie

EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:

PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:

Ingiriis Boolish
please prosimy
questions pytania
clothing odzież
tax podatkowych
or lub
to do

EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.

PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.

Ingiriis Boolish
by przez
together w
and i
their ich

EN Apart from that, the YetiForce Community supports the system's development with donations through crowdfunding platforms, such as Open Collective.

PL Ponadto Społeczność YetiForce wspiera rozwój systemu w formie datków dokonywanych poprzez platformy crowdfundingowe, jak np. Open Collective.

Ingiriis Boolish
yetiforce yetiforce
systems systemu
development rozwój
platforms platformy
open open
community społeczność
through w

EN Funding:             69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)

PL Finansowanie: 69,9 mln euro z darowizn, 213,2 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)

Ingiriis Boolish
million mln
euros euro
in w
from od

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

PL Finansowanie: 76,8 mln euro z darowizn i zbiórek, 59,7 mln euro z kościelnej służby rozwoju, 168,6 mln euro z funduszy federalnych (2020)

Ingiriis Boolish
million mln
euros euro
development rozwoju
funds funduszy
and i

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)

Ingiriis Boolish
million mln
euros euro
in w
from od

EN Medwatch is financed by donations and crowdfunding.

PL „Medwatch” jest finansowany z dotacji i w drodze crowdfundingu.

Ingiriis Boolish
is jest
and i

EN The Reporterfabrik was launched by correctiv at the beginning of 2020, a charitable research centre financed by donations.

PL „Reporterfabrik” została uruchomiona na początku 2020 roku przez niekomercyjne, finansowane z darowizn centrum badawcze „Correctiv”.

Ingiriis Boolish
beginning początku
a a
research badawcze
centre centrum
by przez
of z

EN Here, they hang up all kinds of donations – from sleeping

PL Na nich umieszczane są darowizny - od śpiworów po jedzenie, które może być odebrane przez potrzebujących i bezdomnych.

Ingiriis Boolish
from od
of przez

EN Financed by private donations, they perform operations, provide birth assistance, treat undernourished people and launch vaccination campaigns

PL LbG wysyła pracowników różnych zawodów

Ingiriis Boolish
people pracowników
and a

EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money

PL Organizacje non-profit często utrzymują się z darowizn, a napastnicy podszywają się pod nie, by prosić o pieniądze

Ingiriis Boolish
money pieniądze

EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need

PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym

Ingiriis Boolish
organizations organizacje
exclusively wyłącznie
private prywatne
individuals osoby
need potrzebują
want chcą
and i
in w
to help pomóc

EN Cybercriminals take advantage of this, sending spoofed emails to people all over the world requesting donations for a good cause. 

PL Cyberprzestępcy wykorzystują ten fakt, wysyłając fałszywe wiadomości e-mail do ludzi na całym świecie z prośbą o datki na szczytny cel. 

Ingiriis Boolish
sending wysyłając
people ludzi
to do
of z
emails wiadomości
all na

EN Double donations for the planet this Earth Month with Giving

PL NA-KD: płatności w warunkach szybkiego wzrostu

EN Consider also charitable donations or surplus resale to employees.

PL Rozważ również darowizny na cele charytatywne lub odsprzedaż nadwyżek pracownikom.

Ingiriis Boolish
employees pracownikom
or lub
also również

Muujinaya 32 ee 32 tarjumaadaha