U turjun "constantly changing" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "constantly changing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

constantly a aby ciągle czy danych dla do dzięki jego jest na nie nieustannie od oraz przez stale także to w z że
changing a aby co dla dzięki jak lub sposób to w z za zmiana zmianie zmiany że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.

PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.

Ingiriis Boolish
can możesz
change zmian
appearance wygląd
menu menu
among w
colors kolorów
fonts czcionki
functions funkcje
by poprzez
as jak
and i

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

Ingiriis Boolish
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN The food scene is constantly changing

PL Scena gastronomiczna jest w ciągłym ruchu

Ingiriis Boolish
scene scena
is jest

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

PL Stale zmieniające się oczekiwania sieci firmowej wymagają nowych rozwiązań. ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ My poinformujemy o wszystkich możliwościach.

EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers

PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników

Ingiriis Boolish
google google
constantly stale
algorithm algorytm
results wyników
and i
to aby

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku

Ingiriis Boolish
technology technologii
remains pozostaje
needs potrzeb
if czy
to do
software oprogramowanie
constantly stale
year roku
after po
inside w

EN The conditions underground are constantly changing

PL Warunki podziemne ciągle się zmieniają

Ingiriis Boolish
conditions warunki
constantly ciągle

EN The constantly changing world, digital revolution and social transformations have led to Education 2.0

PL Stale zmieniający się świat, przemiany społeczne i cyfrowa transformacja obecna niemalże w każdym obszarze życia mają zdecydowany wpływ również na kształt i kierunek rozwoju edukacji

Ingiriis Boolish
constantly stale
digital cyfrowa
social społeczne
education edukacji
and i

EN Our constantly changing world, the digital revolution and social transformation have led to Education 2.0

PL Nieustannie zmieniający się świat, rewolucja cyfrowa i przemiany społeczne sprawiły, że dziś mamy do czynieniaz Edukacją 2.0

Ingiriis Boolish
constantly nieustannie
digital cyfrowa
social społeczne
to do
and i

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

Ingiriis Boolish
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN The food scene is constantly changing

PL Scena gastronomiczna jest w ciągłym ruchu

Ingiriis Boolish
scene scena
is jest

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku

Ingiriis Boolish
technology technologii
remains pozostaje
needs potrzeb
if czy
to do
software oprogramowanie
constantly stale
year roku
after po
inside w

EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another

PL Nie tylko kiełbasa w sosie curry, pieczeń wieprzowa i pierożki (Maultaschen): kuchnia niemiecka jest dynamiczna, wieloaspektowa i w każdym regionie inna

Ingiriis Boolish
german niemiecka
cuisine kuchnia
region regionie
is jest
only tylko
but nie
and i
one w

EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers

PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników

Ingiriis Boolish
google google
constantly stale
algorithm algorytm
results wyników
and i
to aby

EN The constantly changing world, digital revolution and social transformations have led to Education 2.0

PL Stale zmieniający się świat, przemiany społeczne i cyfrowa transformacja obecna niemalże w każdym obszarze życia mają zdecydowany wpływ również na kształt i kierunek rozwoju edukacji

Ingiriis Boolish
constantly stale
digital cyfrowa
social społeczne
education edukacji
and i

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Ingiriis Boolish
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

Ingiriis Boolish
ahrefs ahrefs
search wyszukiwarki
data danych
constantly ciągle
of z
users użytkowników
my moich
top w
being jest
and i

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.

Ingiriis Boolish
exchange wymiany
tax podatku
in w
payment płatności
this to
be można
of z
usd usd
currency walucie
the którymi

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Ingiriis Boolish
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
site stron
last ostatnich
office office
is jest
years lat
constantly stale
us nam

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

Ingiriis Boolish
code kod
working pracy
collaboration współpracy
is jest
by przez
in w
constantly stale
and i

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

Ingiriis Boolish
ceo ceo
show pokazują
online online
in w
not nie
can ma
and do

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

Ingiriis Boolish
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.

PL Nasz zespół stale pracuje nad rozszerzeniem zakresu, aby pomóc organizacjom w spełnieniu wymagań dotyczących zgodności.

Ingiriis Boolish
constantly stale
working pracuje
organizations organizacjom
compliance zgodności
team zespół
needs wymagań
our w
to help pomóc
to aby

EN We're constantly working to expand our coverage.

PL Ciągle pracujemy nad poszerzeniem naszego zasięgu.

Ingiriis Boolish
constantly ciągle
our naszego

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.

Ingiriis Boolish
constantly stale
regularly regularnie
comprehensive kompleksowe
audits audyty
independent niezależne
needs potrzeby
security bezpieczeństwa
to aby
coverage w
we naszych

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

PL Jednak stale staramy się zmniejszać zarówno istotność luk w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, jak i częstotliwość ich występowania.

Ingiriis Boolish
constantly stale
services usług
however jednak
in w
products produktów
and i
our naszych

EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place

PL Jednak równocześnie staramy się przede wszystkim ograniczyć częstotliwość występowania takich luk

Ingiriis Boolish
however jednak

EN The random password generator included with RoboForm is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites

PL Generator haseł losowych dołączony do RoboForm jest narzędziem, które uwalnia Cię od konieczności ciągłego definiowania unikalnych haseł dla każdej z Twoich stron internetowych

Ingiriis Boolish
random losowych
generator generator
roboform roboform
is jest
to do
of z
sites stron
your twoich

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.

Ingiriis Boolish
information informacji
family rodziny
client klienta
roboform roboform
identities tożsamości
online online
form formularz
or lub
to do
of z
yourself siebie

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

PL DeepL konsekwentnie pracuje nad poszerzaniem granic technologii sztucznej inteligencji i dąży do realizacji jej obietnic w przyszłości pozbawionej barier kulturowych.

Ingiriis Boolish
working pracuje
boundaries granic
technologies technologii
intelligence inteligencji
future przyszłości
deepl deepl
to do
the i
of nad

EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:

PL potrawy, które nigdy nie wychodzą z mody. Często realizujemy zamówienia dotyczące kulinarnych hitów tj.:

Ingiriis Boolish
of z

EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.

PL Nieustanne pojawiają się nowe wymagania w sieci firmowej ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ Pokażemy wszystkie możliwości.

EN The big upside of Whitelister is that you don’t need to constantly connect and disconnect from the VPN when you’re using different services. 

PL Największa zaleta? Nie musisz ciągle włączać i rozłączać VPN, gdy używasz różnych usług.

Ingiriis Boolish
vpn vpn
using w
different różnych
services usług
and i
need musisz
you nie

EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”

PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Ingiriis Boolish
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
last ostatnie
office office
is jest
years lat
constantly stale
our nasz
us nam
site stron
to przez
while jednocześnie

EN The modern kitchen is the heart of the home, where we all love to gather and spend time with friends and family. With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.

PL Nowoczesna kuchnia to serce każdego domu – to tam najchętniej spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. A że czasu i przestrzeni nigdy zbyt wiele, każdy chętnie uprości sobie gotowanie i pozbędzie się z kuchni kilku zbędnych sprzętów.

Ingiriis Boolish
modern nowoczesna
family rodzin
space przestrzeni
of z
in w
need ci
kitchen kuchni
and i
heart serce

EN We constantly strive for improvement in all aspects of our business, guided by metrics, feedback and our disciplined management process. 

PL Aktywnie komunikujemy się z naszymi klientami, aby dokładnie zrozumieć ich potrzeby i zapewnić im unikatowe rozwiązania, dzięki którym odniosą sukces.

Ingiriis Boolish
of z
and i

EN With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands

PL Dzięki ciągłemu monitorowaniu przez rankingCoach Twoja marka w mediach społecznościowych jest w dobrych rękach

Ingiriis Boolish
monitoring monitorowaniu
your twoja
social społecznościowych
media mediach
brand marka
is jest
in w

EN The company?s offer is constantly expanded due to R&D works and field tests.

PL Oferta spółki jest stale poszerzana dzięki prowadzonym pracom rozwojowym oraz badaniom aplikacyjnym.

Ingiriis Boolish
company spółki
offer oferta
constantly stale
is jest
and oraz

EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.

PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.

Ingiriis Boolish
manufacturer producent
pcc pcc
group grupa
experts eksperci
constantly nieustannie
new nowych
offers ofercie
solutions rozwiązań
industry branży
applications aplikacji
as jako
and i
for dla
products produkty
every w
of nad

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha