EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
U turjun "chapter reprints" una tarjum Boolish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "chapter reprints" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:
| chapter | z |
| reprints | przedruki przedruków |
Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}
Ingiriis
Boolish
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| physicians | lekarzy |
| digital | cyfrowej |
| in | w |
| of | przez |
| format | formacie |
| you | ci |
| can | można |
| options | opcji |
| reach | do |
| reprints | przedruków |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| physicians | lekarzy |
| digital | cyfrowej |
| in | w |
| of | przez |
| format | formacie |
| you | ci |
| can | można |
| options | opcji |
| reach | do |
| reprints | przedruków |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| selected | wybranych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| medical | medyczne |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| medical | medycznej |
| education | edukacji |
| patient | pacjentów |
| programmes | programy |
| strategic | strategiczny |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | wybranych |
| reprints | przedruków |
| digital | cyfrowym |
| format | formacie |
| support | wspierania |
| in | w |
| or | lub |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| selected | wybranych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| medical | medyczne |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| medical | medycznej |
| education | edukacji |
| patient | pacjentów |
| programmes | programy |
| strategic | strategiczny |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | wybranych |
| reprints | przedruków |
| digital | cyfrowym |
| format | formacie |
| support | wspierania |
| in | w |
| or | lub |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| advertising | reklamy |
| medical | medyczne |
| reprints | przedruki |
| message | komunikat |
| to | do |
| at | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| journals | czasopism |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| healthcare | zdrowia |
| world | świecie |
| the | artykułów |
| reach | do |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| global | globalny |
| demand | popyt |
| reprints | przedruki |
| latest | najnowszych |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — badanie z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| medical | medycznych |
| reprints | przedruków |
| of | z |
| and | i |
| scientific | naukowych |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — broszura/infografika z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| scientific | naukowych |
| medical | medycznych |
| reprints | przedruków |
| of | z |
| and | i |
EN Contact us to learn more about Reprints.
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o przedrukach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
PL Pobierz raport Elsevier nt. przedruków z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| download | pobierz |
| reprints | przedruków |
| report | raport |
| elsevier | elsevier |
EN Find out more about Elsevier reprints research
PL Dowiedz się więcej o badaniach Elsevier dotyczących przedruków
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| reprints | przedruków |
| research | badaniach |
| out | w |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| at | w |
| healthcare | zdrowia |
| time | czasie |
| reach | dotrzeć |
| for | dla |
EN There are two options for reprints:
PL Oferujemy dwa formaty przedruków:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| two | w |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| reprints | przedruków |
| interactive | interaktywnych |
| features | funkcji |
| virtual | wirtualnej |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| articles | artykułów |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Elsevier’s reprints additional services
PL Usługi dodatkowe Elsevier związane z przedrukami
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| services | usługi |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| published | opublikowany |
| our | nasz |
| can | może |
| assist | pomóc |
| by | przez |
| not | nie |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| representative | przedstawicielem |
| leverage | wykorzystaj |
| relationships | relacje |
| content | treści |
| licensing | licencjonowania |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| advertising | reklamy |
| medical | medyczne |
| reprints | przedruki |
| message | komunikat |
| to | do |
| at | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| journals | czasopism |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| healthcare | zdrowia |
| world | świecie |
| the | artykułów |
| reach | do |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| global | globalny |
| demand | popyt |
| reprints | przedruki |
| latest | najnowszych |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — badanie z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| medical | medycznych |
| reprints | przedruków |
| of | z |
| and | i |
| scientific | naukowych |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
PL Wykorzystanie i percepcja przedruków naukowych artykułów medycznych — broszura/infografika z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| scientific | naukowych |
| medical | medycznych |
| reprints | przedruków |
| of | z |
| and | i |
EN Contact us to learn more about Reprints.
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o przedrukach.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
PL Pobierz raport Elsevier nt. przedruków z 2017 r.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| download | pobierz |
| reprints | przedruków |
| report | raport |
| elsevier | elsevier |
EN Find out more about Elsevier reprints research
PL Dowiedz się więcej o badaniach Elsevier dotyczących przedruków
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| reprints | przedruków |
| research | badaniach |
| out | w |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| at | w |
| healthcare | zdrowia |
| time | czasie |
| reach | dotrzeć |
| for | dla |
EN There are two options for reprints:
PL Oferujemy dwa formaty przedruków:
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| two | w |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| reprints | przedruków |
| interactive | interaktywnych |
| features | funkcji |
| virtual | wirtualnej |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| articles | artykułów |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Elsevier’s reprints additional services
PL Usługi dodatkowe Elsevier związane z przedrukami
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| services | usługi |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| published | opublikowany |
| our | nasz |
| can | może |
| assist | pomóc |
| by | przez |
| not | nie |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| reprints | przedruków |
| representative | przedstawicielem |
| leverage | wykorzystaj |
| relationships | relacje |
| content | treści |
| licensing | licencjonowania |
| sales | sprzedaży |
| work | pracy |
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| links | linki |
| advanced | zaawansowanych |
| materials | materiałów |
| want | chcesz |
| to | do |
| more | bardziej |
| each | w |
EN Chapter 1 / How Search Engines Work
PL Rozdział 1 / Jak działają wyszukiwarki
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| how | jak |
| work | działają |
| search | wyszukiwarki |
EN ?You?re born to fail as part of the Experimentation Chapter? but failing means you?re definitely learning."
PL "Pora?ki s? cz??ci? naszej egzystencji ??..ale one oznaczaj? si? rozwijasz."
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| but | ale |
| you | ci |
EN Just like in any other Chapter, in Operations you have full control over what your future looks like. You make decisions. Your ideas are heard. You drive us forward.
PL Jak w ka?dym innym Dziale, w naszym te?, b?dziesz mie? pe?n? kontrol? nad swoj? przysz?o?ci?. Ty podejmujesz decyzje. Twoje pomys?y s? brane pod uwag?. To ty nas nap?dzasz.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| other | innym |
| decisions | decyzje |
| us | nas |
| like | to |
| in | w |
| are | twoje |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| document | dokumentu |
| different | innego |
| paper | papieru |
| or | lub |
| a | a |
| if | jeśli |
| the first | pierwsza |
| of | z |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| page | strona |
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| saba | saba |
| produces | produkuje |
| adhesives | kleje |
| success | sukces |
| story | historii |
| always | zawsze |
| integrated | zintegrowanym |
| solution | rozwiązaniem |
| innovative | innowacyjnej |
| in | w |
| just | tylko |
| stands | to |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
| based | za |
| knowledge | wiedzy |
EN And thus, an exciting chapter in the history of Victorinox began
PL Tak rozpoczął się nowy, emocjonujący rozdział w historii firmy Victorinox
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| in | w |
| history | historii |
| victorinox | victorinox |
EN The XXVI General Chapter of the Congregation has lived its last day
PL XXVI Kapituła Generalna Zgromadzenia przeżyła swój ostatni dzień
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| congregation | zgromadzenia |
| last | ostatni |
| has | a |
EN The Chapter has only a few days left but our community does not lose the vigor of working together and the joy that comes from God
PL Kapitule pozostało tylko kilka dni, ale nasza wspólnota nie traci wigoru wspólnej pracy i radości, która pochodzi od Boga
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| working | pracy |
| comes | pochodzi |
| from | od |
| the | i |
| days | dni |
| that | która |
| but | ale |
| only | tylko |
| few | kilka |
EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!
PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: NOWE WINO W NOWYCH BUKŁAKACH!
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| in | w |
| new | nowe |
EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS
PL XXVI KAPITUŁA GENERALNA: ZAKORZENIENI W SŁOWIE, KONTYNUUJEMY ZARZUCANIE SIECI
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| in | w |
EN The amazement experienced by the apostles in this day's Gospel is similar to what we see today in our chapter assembly
PL Zdumienie, jakiego doświadczają apostołowie w dzisiejszej Ewangelii, jest podobne do tego, co widzimy dzisiaj na naszym zgromadzeniu kapitulnym
| Ingiriis | Boolish |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| what | co |
| similar | podobne |
| is | jest |
| today | na |
| we | naszym |
| the | tego |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
selected chapter reprints reprints elsevier article reprints scientific medical reprints copyrighted content reprints elsevier’s reprints additional content reprints digital reprints elsevier reprints sales reprints from trusted pdf reprints next chapter chapter each chapter last chapter per chapter exciting chapter chapter community xxvi general chapter chapter 15 general chapter next great chapter chapter iii selected chapter know the chapter uk chapter
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki