Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "brandenburg gate" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "brandenburg gate" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.

PL W Brandenburgia klimat jest umiarkowany zimny. Brandenburgia to region o znacznych opadach. Nawet w najsuchsze miesiące jest dużo deszczu. Ta lokalizacja jest klasyfikowana jako Dfb przez Köppena i Geigera.

Ingiriis Boolish
in w
this ta
the i
is jest
climate klimat
region region
even nawet
location lokalizacja
as jako
a lot dużo

EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate

PL Tęczowa flaga przed Bramą Brandenburską

EN From the Brandenburg Gate to the bust of Nefertiti

PL Od Bramy Brandenburskiej do popiersia Nefertiti

Ingiriis Boolish
to do
from od

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

Ingiriis Boolish
building budynek
tower wieża
in w
germany niemiec
and do

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

Ingiriis Boolish
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

Ingiriis Boolish
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Berlin Brandenburg (BER)

PL Lot z Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)

Ingiriis Boolish
flights lot

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Berlin Brandenburg (BER)

PL Lot z Katowice - Pyrzowice (KTW) - Dortmund (DTM)

Ingiriis Boolish
flights lot
from z

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Berlin Brandenburg (BER)

PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Lizbona - Portela (LIS)

Ingiriis Boolish
flights lot
london londyn
lhr lhr
from z

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Berlin Brandenburg (BER)

PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Lizbona - Portela (LIS)

Ingiriis Boolish
flights lot
london londyn
lhr lhr
from z
to wszystkie

EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris - Charles de Gaulle (CDG)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Ingiriis Boolish
flights lot
paris paryż
from z

EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Ingiriis Boolish
flights lot

EN Flights from Beirut (BEY) to Berlin Brandenburg (BER)

PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Berlin Brandenburg (BER)

Ingiriis Boolish
flights lot
berlin berlin
from z

EN Berlin Brandenburg (BER, Germany)

PL Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD) (CHI, Stany Zjednoczone)

EN Berlin/Brandenburg is the strongest start-up region.

PL W regionie Berlin/Brandenburg najprężniej rozwijają się startupy.

Ingiriis Boolish
berlin berlin
region regionie

EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too

PL Jeśli głównym powodem zamieszkania w Brandenburgii jest Berlin, to głównym powodem przeprowadzki do regionu Wendland jest „zieleń i wiejskość” oraz odrobina Hamburga

EN The writer Juli Zeh lives in a village in Brandenburg, far from Berlin's cultural scene. And it’ a good thing, too, she says.

PL Pisarka Juli Zeh mieszka na wsi w Brandenburgii, z dala od berlińskiego świata kultury. I mówi, że tak jest dobrze.

Ingiriis Boolish
lives mieszka
cultural kultury
good dobrze
says mówi
in w
the i
thing jest
from od
far z

EN Hennigsdorf, a town in Brandenburg, was acknowledged for its “multifunctional district heating network that acts as a heating hub”

PL Miasto Hennigsdorf w Brandenburgii zostało nagrodzone za „wielofunkcyjną sieć ciepłowniczą jako węzeł ciepłowniczy”

EN 9. There are currently 128 wolf packs, 35 pairs and 10 territorial individuals in Germany. The largest numbers of wolves are in Saxony, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Mecklenburg-Western Pomerania and Lower Saxony.

PL 9. Obecnie w Niemczech żyje 128 watah wilków, 35 par i 10 osobników terytorialnych. Największe populacje wilków znajdują się w Saksonii, Brandenburgii, Saksonii-Anhalt, Meklemburgii-Pomorzu Przednim i Dolnej Saksonii.

Ingiriis Boolish
currently obecnie
germany niemczech
in w
and i

EN Germany's first  (and so far only)  World Heritage Master's degree programme was launched in 1999 at the Brandenburg University of Technology (BTU) Cottbus-Senftenberg

PL Unikatowe jak dotąd w Niemczech studia magisterskie nad Światowym Dziedzictwem oferowane są od 1999 roku na Brandenburskim Uniwersytecie Technicznym (BTU) Cottbus-Senftenberg

Ingiriis Boolish
far od
in w
of nad
the jak

EN According to Caravaning magazine, the most popular location for Germans to pitch their pop-up or frame tent is on the shores of Senftenberg Lake in Brandenburg

PL Według czasopisma kempingowiczów "Caravaning" Niemcy uwielbiają rozbijać swoje automatyczne lub rodzinne namioty nad jeziorem Senftenberg w Brandenburgii

Ingiriis Boolish
germans niemcy
lake jeziorem
or lub
in w

EN In many local elections and the state elections in the federal states of Bremen, Brandenburg and Schleswig-Holstein, the voting age is 16.

PL W wielu wyborach lokalnych i wyborach do władz krajowych w krajach związkowych Brema, Brandenburgia i Szlezwik-Holsztyn wiek uprawniający do głosowania wynosi 16 lat.

Ingiriis Boolish
in w
local lokalnych
age wiek
the i
many wielu

EN Even in their east German strongholds of Brandenburg, Thuringia and Saxony, 86, 85 and 82% respectively of all eligible voters did not give them their vote

PL Nawet w jej wschodnioniemieckich twierdzach, w Brandenburgii, Turyngii i Saksonii, nie oddało na nią głosu odpowiednio 86, 85 i 82 procent wszystkich uprawnionych wyborców

Ingiriis Boolish
eligible uprawnionych
in w
even nawet
and i
of jej

EN Studying in Berlin and Brandenburg

PL Studia w Berlinie i Brandenburgu

Ingiriis Boolish
studying studia
in w
berlin berlinie
and i

EN Paper production in Brandenburg is running at full capacity.

PL Produkcja papieru w Brandenburgii przebiega na pełnych obrotach.

Ingiriis Boolish
paper papieru
production produkcja
full pełnych
in w

EN Berlin Brandenburg (BER, Germany)

PL Tokio - wszystkie lotniska (HND, NRT) (TYO, Japonia)

EN When should I be at the boarding gate?

PL Kiedy powinienem się stawić przy bramce wejściowej na pokład?

EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?

PL Jeśli nie mam bagażu, czy mogę udać się bezpośrednio do bramki wejściowej na pokład?

Ingiriis Boolish
directly bezpośrednio
to do
if jeśli
any nie

EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.

PL Pakowane posiłki i woda butelkowana dostarczane przed odlotem przy bramce lub podczas wchodzenia na pokład, mogą także być umieszczone na siedzeniach na pokładzie samolotu.

Ingiriis Boolish
water woda
departure odlotem
or lub
on na
the i
be być
may mogą
at przy

EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,

PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,

Ingiriis Boolish
flexible elastyczny
steel stali
and i

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Ingiriis Boolish
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Ingiriis Boolish
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment

PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy

Ingiriis Boolish
corefx corefx
background tła
or lub
such takich

EN The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

PL Dzięki precyzyjnym możliwościom ustawień czasów narastania i opadania sygnału efekt Gate może działać w sposób jeszcze mniej zauważalny.

Ingiriis Boolish
can może
work działa
using w
more jeszcze
times czas
and i

EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.

PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.

Ingiriis Boolish
more wieloma
chain łańcucha
with z

EN For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.

PL Dla każdego praktycznego, przebojowego mężczyzny, twardo stąpającego po ziemi.

Ingiriis Boolish
before po

EN Explore our robust transportation management capabilities across a growing number of TMS and ERP solutions, including Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite, and more.

PL Poznaj nasze solidne możliwości zarządzania transportem w ramach rosnącej liczby rozwiązań TMS i ERP, w tym Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite i innych.

Ingiriis Boolish
explore poznaj
transportation transportem
management zarządzania
capabilities możliwości
growing rosnącej
tms tms
erp erp
solutions rozwiązań
blue blue
a liczby
of tym
across w

EN Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.

PL Najpierw zapoznasz się z interfejsem i systemem pracy właściwym dla After Effects, aby swobodnie się w nim poruszać.

Ingiriis Boolish
interface interfejsem
to aby
in w
of z
and i
work pracy

EN When should I be at the boarding gate?

PL Kiedy powinienem się stawić przy bramce wejściowej na pokład?

EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?

PL Jeśli nie mam bagażu, czy mogę udać się bezpośrednio do bramki wejściowej na pokład?

Ingiriis Boolish
directly bezpośrednio
to do
if jeśli
any nie

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Ingiriis Boolish
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Ingiriis Boolish
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment

PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy

Ingiriis Boolish
corefx corefx
background tła
or lub
such takich

EN The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

PL Dzięki precyzyjnym możliwościom ustawień czasów narastania i opadania sygnału efekt Gate może działać w sposób jeszcze mniej zauważalny.

Ingiriis Boolish
can może
work działa
using w
more jeszcze
times czas
and i

EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,

PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,

Ingiriis Boolish
flexible elastyczny
steel stali
and i

EN Pergamon Museum in Berlin: the Ishtar Gate.

PL Muzeum Pergamońskie w Berlinie: brama Isztar.

Ingiriis Boolish
museum muzeum
in w
berlin berlinie

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach

Ingiriis Boolish
route trasa
starts rozpoczyna
wine wina
and a
german niemieckiego

EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.

PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.

Ingiriis Boolish
more wieloma
chain łańcucha
with z

EN Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.

PL Najpierw zapoznasz się z interfejsem i systemem pracy właściwym dla After Effects, aby swobodnie się w nim poruszać.

Ingiriis Boolish
interface interfejsem
to aby
in w
of z
and i
work pracy

EN What really impressed me about SEOBUDDY was how easy it was right out of the gate

PL To, co zrobiło na mnie największe wrażenie w przypadku SEOBUDDY, to łatwość, z jaką można było wystartować

Ingiriis Boolish
me mnie
it to
of z

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha