Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "anyone can build" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "anyone can build" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

anyone a aby ani bez być co czy dla do dzięki i ich jako jest jeśli każdego każdy kto która które którzy lub ma mogą może na nas nie o od po przed przez się strony są ten to tych w wszystkich z za że
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
build a aby aplikacji budowania budowanie budować budowy buduj być będzie ci co czy danych dla do dowiedz dowolnej dzięki firmy gdzie generować ich jak jest kilka kompilacji które który mają mieć mogą może możemy możesz można na nie od opracuj oprogramowanie oraz po przed przez przy sieci sposób sprawia stworzyć stwórz są także to tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tylko utworzyć w wielu wszystkich z za zbudować zbuduj ze że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.

Ingiriis Boolish
new nowych
ways sposobów
in w
to do
their i

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.

Ingiriis Boolish
culinary kulinarnej
art sztuki
course kurs
restaurant restauracji
owners właścicieli
wants chce
professionally profesjonalnie
is jest
to do
anyone w

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

Ingiriis Boolish
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

Ingiriis Boolish
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

Ingiriis Boolish
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.

PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..

Ingiriis Boolish
platforms platformach
can może
build tworzymy
help pomaga
on na
it to
all wszystkich

EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.

PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..

Ingiriis Boolish
platforms platformach
can może
build tworzymy
help pomaga
on na
it to
all wszystkich

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

Ingiriis Boolish
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.

Ingiriis Boolish
status statusu
right prawej
automatically automatycznie
bitbucket bitbucket
learn dowiedz
and i
test z

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

Ingiriis Boolish
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.

Ingiriis Boolish
status statusu
right prawej
automatically automatycznie
bitbucket bitbucket
learn dowiedz
and i
test z

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

Ingiriis Boolish
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN From the beginning, we wanted to build a live chat that could be used by anyone and everyone

PL Od samego początku chcieliśmy stworzyć live chat, który może być używany przez każdego

Ingiriis Boolish
beginning początku
live live
used używany
from od
chat chat
the każdego

EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.

PL Kurs jest skierowany do wszystkich osób chcących zbudować stronę internetową, zainteresowanych poznaniem zaawansowanych aspektów WordPress, praktycznie bez użycia ani jednej linijki kodu.

Ingiriis Boolish
website stron
code kodu
interested zainteresowanych
advanced zaawansowanych
wordpress wordpress
in w
to do
virtually praktycznie
no ani

EN I would highly recommend it to anyone who wants to start a web design business or just a build a website for themselves.

PL Polecam każdemu, kto chce założyć własną firmę w branży web design czy też stworzyć osobistą stronę internetową.

Ingiriis Boolish
highly o
wants chce
design design
business firm
anyone w
web stron

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.

Ingiriis Boolish
other innymi
vpn vpn
app aplikacja
advanced zaawansowanej
encryption szyfrowania
technology technologii
or lub
internet internetowego
can możesz
using w
uses z

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

Ingiriis Boolish
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP

PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy

Ingiriis Boolish
free darmowy
editor edytor
editing edycji
software oprogramowanie
social społecznościowych
media mediach
to do
on na
or lub
anyone każdy

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.

Ingiriis Boolish
wordpress wordpress
plugins wtyczki
can możemy
problem problem
but ale
solution rozwiązanie
block blok
and i
make w
unique dla

EN This means that anyone who can access your phone or shares your computer can read your email.

PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego telefonu lub komputera, może czytać Twoją pocztę e-mail.

Ingiriis Boolish
means oznacza
your twojego
phone telefonu
computer komputera
can może
or lub
anyone każdy
read to

EN This means that anyone with access to your account can read your email, even if they can’t access your phone or computer.

PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego konta e-mail, może odczytać Twoje wiadomości, nawet jeśli nie ma dostępu do Twojego telefonu lub komputera.

Ingiriis Boolish
means oznacza
account konta
if jeśli
phone telefonu
computer komputera
to do
your twojego
can może
or lub
even nawet
anyone każdy
read to
they nie

EN On-demand webinars are there so you can reach people who couldn’t make it to your live event. What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.

PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo. Możesz udostępnić je każdemu w celu zebrania jego danych w bazie CRM i zyskania potencjalnego klienta.

Ingiriis Boolish
webinars webinary
can możesz
people osób
event wydarzeniu
crm crm
potential potencjalnego
customers klienta
to do
data danych
make w

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.

Ingiriis Boolish
other innymi
vpn vpn
app aplikacja
advanced zaawansowanej
encryption szyfrowania
technology technologii
or lub
internet internetowego
can możesz
using w
uses z

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

Ingiriis Boolish
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN Anyone who gets up early can start the day to a chorus of birdsong – especially from late April until early June, which is when a particularly large number of different species of bird can be heard

PL Kto wcześnie wstaje, może rozpocząć dzień od koncertu ptasich treli, zwłaszcza od końca kwietnia do początku czerwca, kiedy śpiewa szczególnie wiele gatunków ptaków

Ingiriis Boolish
april kwietnia
june czerwca
from od
to do
a wiele
who kto
early wcześnie
start rozpocząć
when kiedy
be może
especially zwłaszcza
particularly szczególnie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.

Ingiriis Boolish
jira jira
license licencji
can może
to do
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

Ingiriis Boolish
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.

PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development

PL Polecam klientom poszukującym zaangażowania w zlecane projekty!

Ingiriis Boolish
in w
business projekty

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

Ingiriis Boolish
ceo ceo
show pokazują
online online
in w
not nie
can ma
and do

EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.

PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.

Ingiriis Boolish
teams zespołów
jira jira
confluence confluence
free free
innovation innowacji
speed szybkości
of z
cloud cloud
plans plany
and i

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

Ingiriis Boolish
feature funkcja
generated generowanych
can można
results wyniki
or lub
report raport
of z
by przez
reports raporty
file plik
comparison porównanie
without bez
text tekstu
anyone w

EN This way, you can send your money to anyone you want, with the whole process taking place online or at the bank’s office

PL W ten sposób możesz wysłać swoje pieniądze do każdego na całym świecie, a cały cały proces odbywa się online lub w placówce banku

Ingiriis Boolish
way sposób
can możesz
money pieniądze
process proces
online online
to do
or lub
at w
your swoje

EN From novice to professional, anyone can benefit from the Leica Compact line, featuring various manual settings for the experienced photographer and automatic snapshot mode for the beginner.

PL Entuzjaści fotografii i początkujący użytkownicy mogą skorzystać z dostępnych trybów automatycznych, bardziej zaawansowani z pewnością docenią kontrolę nad ekspozycją jaką daje im tryb manualny.

Ingiriis Boolish
automatic automatycznych
featuring w
and i
mode tryb

EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds

PL Jeśli ktoś jest w stanie zapewnić postępowe, zrównoważone podejście do spójności i reform, to jest to Elisa Ferreira - mówi Grupa S&D

Ingiriis Boolish
sustainable zrównoważone
approach podejście
say mówi
if jeśli
and i
anyone w

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“

PL “Daje mi to spokój ducha, wiedząc, że nawet jeśli mnie nie ma, każdy z mojego zespołu może w tym uczestniczyć.“

EN Anyone. There is no typical rape survivor—women, men, and children from all walks of life can be victims of a sexual assault.

PL Ktokolwiek. Nie ma typowej ofiary gwałtu – kobiety, mężczyźni i dzieci ze wszystkich środowisk mogą paść ofiarą napaści na tle seksualnym.

EN Spoofing is a relatively cheap operation that can be performed by anyone with basic IT knowledge

PL Spoofing to operacja relatywnie tania i do wykonania przez każdego z podstawową wiedzą informatyczną

Ingiriis Boolish
spoofing spoofing
it to
with z
by przez
knowledge wiedzą
a każdego

EN You can download the PDF, but you will also get an online version (with a unique URL and all those modern things) that you may share with anyone you want.

PL Możesz pobrać je w formacie PDF lub skorzystać z wersji online (z unikalnym adresem URL i innymi nowoczesnymi rozwiązaniami), aby móc udostępniać Twój certyfikat w dowolnym miejscu.

Ingiriis Boolish
online online
modern nowoczesnymi
can możesz
pdf pdf
url url
all w
and i
version wersji

EN As Marketing Manager, or anyone else responsible for your company?s growth, it is your duty to make sure that your clients can find your business in the first place.

PL Jeśli jesteś odpowiedzialny za rozwój swojej firmy jako jej właściciel lub kierownik do spraw marketingu, jedną z najważniejszych kwestii, o które należy zadbać jest to, żeby klienci mogli Cię znaleźć.

Ingiriis Boolish
as jako
manager kierownik
responsible odpowiedzialny
growth rozwój
clients klienci
or lub
it to
is jest
to do
in w
marketing marketingu
your swojej
company firmy

EN The iXZ can be used in various applications and will surely be an indispensable tool for anyone who enjoys creating music.

PL iXZ może być użyty w wielu zastosowaniach i na pewno będzie niezbędnym narzędziem dla każdego, kto lubi tworzyć muzykę.

Ingiriis Boolish
can może
various wielu
applications zastosowaniach
in w
an na
and i

EN You can sign up using Facebook, Google, Twitter, or OpenID and we will never post anything on your walls nor show your linked accounts to anyone on YADSE without your permission! We are very discreet.

PL Możesz założyć konto i zalogować się z użyciem m.in. Facebooka, Google, Twittera i OpenID. Nigdy nie będziemy niczego publikować na ich ścianach, ani pokazywać nikomu połączenia z tymi kontami, bez zgody użytkownika.

Ingiriis Boolish
can możesz
facebook facebooka
google google
permission zgody
post po
on na
without bez
using za

EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.

PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.

Ingiriis Boolish
and i

EN coreboot is fully free software, where anyone can contribute or inspect its code.

PL coreboot to w pełni darmowe oprogramowanie, do którego każdy może skontrybuować lub sprawdzić kod projektu.

Ingiriis Boolish
free darmowe
can może
or lub
contribute do
code kod
anyone w
fully pełni
software oprogramowanie

EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video

PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu

Ingiriis Boolish
video wideo
maker kreator
can może
template szablonu
high wysokiej
and i
quality jakości
is jest
simple prosty
intuitive intuicyjny
so tak

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

PL Dzięki Innr każdy może cieszyć się inteligentnymi rozwiązaniami – wygodne inteligentne oświetlenie dla wszystkich.

Ingiriis Boolish
can może
smart inteligentne
lighting oświetlenie

EN Scheduled and ondemand PDF reporting so that you can share your data with anyone at anytime

PL Raportowanie w formacie PDF w trybie zaplanowanym i na żądanie, dzięki czemu można udostępniać dane dowolnej osobie w dowolnym czasie

Ingiriis Boolish
can można
anytime dowolnym
pdf pdf
data dane
at w
reporting raportowanie

EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.

PL Po przejęciu serwera SMTP atakujący może wysyłać fałszywe e-maile do każdego.

Ingiriis Boolish
smtp smtp
server serwera
once po
can może
to do
emails maile
anyone każdego

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha