Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "allowing computer programs" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "allowing computer programs" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

allowing aby ci co dla do jest mogą możesz od oraz pozwala pozwoli przez to umożliwia umożliwiając w z
computer aplikacja aplikacji komputer komputera komputerem komputerowym komputerze komputerów mac oprogramowania oprogramowanie programie sieci sposób system systemem systemu urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeń
programs do pomocą programy programów się używać z za pomocą

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.

PL Sieci neuronowe odzwierciedlają zachowanie ludzkiego mózgu, umożliwiając programom komputerowym rozpoznawanie wzorców i rozwiązywanie typowych problemów w dziedzinach sztucznej inteligencji, uczenia maszynowego i głębokiego uczenia.

Ingiriis Boolish
networks sieci
behavior zachowanie
human ludzkiego
computer komputerowym
problems problemów
in w
and i

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.

Ingiriis Boolish
could można
protocol protokołu
monitoring monitorowania
mode trybie
email poczty
administrators administratorom
systems systemy
full pełnym
is jest
in w
it to
on na
their ich
before przed

EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.

PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.

Ingiriis Boolish
bios bios
allows umożliwia
password hasła
protect ochrony
computer komputera
or lub
is jest
a a
configuration konfiguracji
to do
goal celem

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

Ingiriis Boolish
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners

PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm

Ingiriis Boolish
cooperation współpraca
kozminski kozminski
fairs targi
programs programy
hub hub
training szkolenia
foundation fundacja
partners partnerzy
in w
and i
job pracy
business business
development projekty

EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners

PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm

Ingiriis Boolish
cooperation współpraca
kozminski kozminski
fairs targi
programs programy
hub hub
training szkolenia
foundation fundacja
partners partnerzy
in w
and i
job pracy
business business
development projekty

EN Having this processor included internally eliminates all latency issues and takes the load off the computer allowing it to process the audio more efficiently

PL Zastosowanie tego procesora eliminuje wszystkie problemy z opóźnieniami i odciąża komputer, umożliwiając bardziej wydajne przetwarzanie dźwięku

Ingiriis Boolish
processor procesora
eliminates eliminuje
computer komputer
process przetwarzanie
more bardziej
all wszystkie
and i

EN It offers remote access allowing you to view video streams on any browser or computer

PL Obsługuje zdalny dostęp i umożliwia oglądanie strumieni wideo w dowolnej przeglądarce lub na komputerze

Ingiriis Boolish
remote zdalny
video wideo
on na
browser przeglądarce
computer komputerze
or lub
any w
you i

EN However, once these learning algorithms are fine-tuned for accuracy, they are powerful tools in computer science and artificial intelligence, allowing us to classify and cluster data at a high velocity

PL Gdy już ją osiągną, stają się potężnym narzędziem wykorzystywanym w informatyce i mechanizmach sztucznej inteligencji, które umożliwia błyskawiczne klasyfikowanie i podział danych na klastry

Ingiriis Boolish
artificial sztucznej
data danych
once gdy
and i
high na

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.

Ingiriis Boolish
study studium
associated związane z
questions pytania
quickly szybko
information informacji
case przypadku
side stronie
screen ekranu
to do
of z
all wszystkich

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Ingiriis Boolish
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

Ingiriis Boolish
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Ingiriis Boolish
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Ingiriis Boolish
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Ingiriis Boolish
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Ingiriis Boolish
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

Ingiriis Boolish
in w
recording nagrywanie

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

Ingiriis Boolish
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika

Ingiriis Boolish
cookie cookie
small niewielkie
data dane
anonymous anonimowy
browser przeglądarki
computer komputera
stored przechowywany
hard twardym
to do
on na
of przez
website stron

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Ingiriis Boolish
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Ingiriis Boolish
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Ingiriis Boolish
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Ingiriis Boolish
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Ingiriis Boolish
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Ingiriis Boolish
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

Ingiriis Boolish
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer

PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze

Ingiriis Boolish
free free
application aplikacji
history historii
stored przechowywane
many wielu
window window
activities aktywność
information informacje
in w
files plikach
on na
internet internet
that które
securely bezpiecznie
your twoim
computer komputera
and i

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera

Ingiriis Boolish
computer komputera
device urządzenia
browser przeglądarki
or lub
off z

EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer

PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku

Ingiriis Boolish
robert robert
ibm ibm
computer komputerem
in w
and z

EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center

PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym

Ingiriis Boolish
refers odnosi
method metody
computer komputera
usually zwykle
center centrum
to do
at w
tests testy

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

Ingiriis Boolish
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

Ingiriis Boolish
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

Ingiriis Boolish
works działa
opera opera
browser przeglądarki
gaming gier
mobile mobilne
keeper keeper
you use korzystasz
or lub
computer komputer
where których
best najlepsze
of z
on na
including do
other takich
all wszystkich

EN We also offer youth development programs and computer training classes

PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe

Ingiriis Boolish
offer oferujemy
development rozwoju
programs programy
training szkolenia
also również
and oraz

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

PL Czy są jakieś programy, których nie rozpoznajesz? Jeśli tak, możesz sprawdzić ścieżkę programu przez program antywirusowy lub usunąć go całkowicie ze swojego komputera

Ingiriis Boolish
programs programy
can możesz
antivirus antywirusowy
completely całkowicie
computer komputera
program programu
or lub
if jeśli
through przez
it czy

EN In OOP, computer programs are designed in such a way that everything is an object that interacts with other objects

PL W OOP programy komputerowe są zaprojektowane w taki sposób, że wszystko jest obiektem, który współdziała z innymi obiektami

Ingiriis Boolish
programs programy
other innymi
a a
in w
with z
is jest
that który

EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.

PL Programista COBOL pisze i działa z programami komputerowymi pisaniem przy użyciu COBOL. Często są aktywni w dziedzinie przetwarzania danych biznesowych.

Ingiriis Boolish
writes pisze
works działa
field dziedzinie
business biznesowych
data danych
processing przetwarzania
a a
in w
of z
and i

EN After all, video games are computer programs created by many individuals, whose rights and duties must be carefully regulated.

PL W końcu gry video są też programami komputerowymi posiadającymi wielu twórców, których prawa i zobowiązania muszą być starannie uregulowane.

Ingiriis Boolish
video video
games gry
rights prawa
and i
carefully starannie
programs programami
must muszą
many wielu
be być
all w
by których

EN We also offer youth development programs and computer training classes

PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe

Ingiriis Boolish
offer oferujemy
development rozwoju
programs programy
training szkolenia
also również
and oraz

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

PL Czy są jakieś programy, których nie rozpoznajesz? Jeśli tak, możesz sprawdzić ścieżkę programu przez program antywirusowy lub usunąć go całkowicie ze swojego komputera

Ingiriis Boolish
programs programy
can możesz
antivirus antywirusowy
completely całkowicie
computer komputera
program programu
or lub
if jeśli
through przez
it czy

EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another

PL Na początku każdego spotkania prosimy członków, aby zamknęli inne programy na swoim komputerze lub telefonie, wyciszyli telefony i zobowiązali się do wzajemnego słuchania

Ingiriis Boolish
beginning początku
meeting spotkania
members członków
other inne
programs programy
computer komputerze
phone telefonie
phones telefony
at w
on na
or lub
and i
to do

EN Twenty years ago, testing programs had only recently moved to computer-based test centers, providing a consistent, secure environment for candidates

PL Dwadzieścia lat temu programy testowe dopiero niedawno przeniosły się do komputerowych centrów egzaminacyjnych, zapewniając kandydatom spójne, bezpieczne środowisko

Ingiriis Boolish
programs programy
centers centrów
providing zapewniając
consistent spójne
years lat
to do
ago temu
only dopiero

EN For this purpose he is to be instructed in the processes of the data processing software programs as well as in the computer technology used

PL Muszą być regularnie sprawdzane im w przyszłości

Ingiriis Boolish
in w

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki

Ingiriis Boolish
programs programy
important ważne
details szczegóły
timeline oś czasu
owners właściciele
dependencies zależności
notes notatki
and i
together w
as jak

EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.

PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.

Ingiriis Boolish
ywca ywca
programs programy
in w
women kobiet
crisis kryzysowych
three trzech
and i
services usług

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.

Ingiriis Boolish
mac mac
fast szybko
smoothly płynnie
start start
is jest
a a
like jak
of z
house w

EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.

PL Dzień na dzień programisty COBOL obejmuje projektowanie, rozwijanie i konfigurowanie kodu dla nowych programów, testując te programy, aby upewnić się, że funkcjonują na zamierzonym systemie operacyjnym i wdrażanie wymaganych zmian.

Ingiriis Boolish
designing projektowanie
code kodu
new nowych
programs programy
system systemie
changes zmian
to aby
on na
and i
make w

EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.

PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.

Ingiriis Boolish
ywca ywca
programs programy
in w
women kobiet
crisis kryzysowych
three trzech
and i
services usług

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha