Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "administrator which means" una tarjum Boolish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "administrator which means" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boolish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boolish kelmado/ereyada soo socda:

administrator administrator administratora administratorem
which a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czasu czy dane danych dla dlatego do dowiedz dzięki firmy funkcje gdy gdzie grupa i ich im informacje informacji innych jak jakie jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już kto która które którego której który których którym lat lub ma mają masz mogą może możesz można na nad najbardziej należy nam nas następnie nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz osobowe osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów przez przy przypadku również się sobie sposób sprawdzić stron strony swoich swojej są tak takich także te tego ten teraz to twoje twojej twój tych tylko tym usług usługi w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół zobaczyć zostać został że
means co dla do jak jest na o oznacza po przez to używać w z za za pomocą że

Turjumaada Ingiriis ilaa Boolish ee {raadinta}

Ingiriis
Boolish

EN The Administrator acknowledges that the lack of consent to a change in the list of further processors may result in the inability of the processor to continue to perform the Agreement, of which the processor will inform the Administrator immediately.

PL Administrator przyjmuje do wiadomości, że brak zgody na zmianę na liście dalszych podmiotów przetwarzających może skutkować niemożliwością dalszego wykonywania Umowy przez Procesora, o czym Procesor poinformuje Administratora niezwłocznie.

Ingiriis Boolish
lack brak
change zmian
processors przetwarzających
may może
consent zgody
to do
in w
of przez
agreement umowy
processor procesor
immediately niezwłocznie

EN The Administrator acknowledges that the lack of consent to a change in the list of further processors may result in the inability of the processor to continue to perform the Agreement, of which the processor will inform the Administrator immediately.

PL Administrator przyjmuje do wiadomości, że brak zgody na zmianę na liście dalszych podmiotów przetwarzających może skutkować niemożliwością dalszego wykonywania Umowy przez Procesora, o czym Procesor poinformuje Administratora niezwłocznie.

Ingiriis Boolish
lack brak
change zmian
processors przetwarzających
may może
consent zgody
to do
in w
of przez
agreement umowy
processor procesor
immediately niezwłocznie

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

Ingiriis Boolish
site witryny
can możesz
technical technicznych
help pomożemy
if jeśli
is jest
or lub
not nie
administrator administratora
on na
and z

EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);

PL przenoszenia swoich danych osobowych, np. do innego administratora (chyba, że podstawą ich przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora);

Ingiriis Boolish
data danych
another innego
administrator administratora
processing przetwarzania
legitimate prawnie
interest interes
basis podstawą
to do
is jest
personal osobowych
the ich

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

Ingiriis Boolish
site witryny
can możesz
technical technicznych
help pomożemy
if jeśli
is jest
or lub
not nie
administrator administratora
on na
and z

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

EN The offer of the Website may be extended in the future, which means that the Administrator will be obliged or entitled to introduce changes to the Privacy Policy

PL Oferta Serwisu internetowego może w przyszłości ulegać rozszerzeniu, co oznacza, że Administrator będzie zobowiązany albo uprawniony do wprowadzenia zmian w Polityce prywatności

Ingiriis Boolish
offer oferta
website serwisu
future przyszłości
means oznacza
administrator administrator
obliged zobowiązany
or albo
changes zmian
privacy prywatności
policy polityce
may może
in w
to do

EN The offer of the Website may be extended in the future, which means that the Administrator will be obliged or entitled to introduce changes to the Privacy Policy

PL Oferta Serwisu internetowego może w przyszłości ulegać rozszerzeniu, co oznacza, że Administrator będzie zobowiązany albo uprawniony do wprowadzenia zmian w Polityce prywatności

Ingiriis Boolish
offer oferta
website serwisu
future przyszłości
means oznacza
administrator administrator
obliged zobowiązany
or albo
changes zmian
privacy prywatności
policy polityce
may może
in w
to do

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

EN Changes made by the administrator have a direct impact on the entire application, they should be introduced carefully and tested without affecting the production environment in which users work on a daily basis.

PL Zmiany wprowadzane przez administratora, mają bezpośredni wpływ na całą aplikacje, powinny być wprowadzane rozważnie i testowane bez wpływu na środowisko produkcyjne na którym na co dzień pracują użytkownicy.

Ingiriis Boolish
changes zmiany
administrator administratora
direct bezpośredni
tested testowane
production produkcyjne
users użytkownicy
environment środowisko
be być
on na
the i
without bez
by przez
have mają
application co
should powinny

EN Changes made by the administrator have a direct impact on the entire application, they should be introduced carefully and tested without affecting the production environment in which users work on a daily basis.

PL Zmiany wprowadzane przez administratora, mają bezpośredni wpływ na całą aplikacje, powinny być wprowadzane rozważnie i testowane bez wpływu na środowisko produkcyjne na którym na co dzień pracują użytkownicy.

Ingiriis Boolish
changes zmiany
administrator administratora
direct bezpośredni
tested testowane
production produkcyjne
users użytkownicy
environment środowisko
be być
on na
the i
without bez
by przez
have mają
application co
should powinny

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

PL Zaloguj się do swojej witryny Cloud jako administrator, a następnie wybierz kolejno ikonę Ustawienia i opcję Rozliczenia.

Ingiriis Boolish
cloud cloud
site witryny
administrator administrator
select wybierz
settings ustawienia
as jako
into do

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny, wykonaj poniższe czynności.

Ingiriis Boolish
if jeśli
site witryny
administrator administratorem
a jesteś

EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps

PL Jeśli jesteś administratorem witryny, możesz sprawdzić liczbę płacących użytkowników dla każdego produktu Cloud, wykonując następujące czynności:

Ingiriis Boolish
if jeśli
site witryny
administrator administratorem
can możesz
cloud cloud
product produktu
users użytkowników
you ci
each w

EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:

PL Jako administrator witryny możesz sprawdzić ostatnią aktywność użytkowników w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
as jako
administrator administrator
can możesz
last ostatni
site witryny
users użytkowników

EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:

PL Jako administrator witryny możesz dodawać lub usuwać produkty w następujący sposób:

Ingiriis Boolish
as jako
administrator administrator
can możesz
products produkty
site witryny
or lub

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

Ingiriis Boolish
administrator administratorem
group grupy
management zarządzania
cloud cloud
is jest
to do
sections sekcji
site witryny

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.

Ingiriis Boolish
users użytkownicy
site witrynie
in w
to do
group grupy
and z

EN How do I change the Site Administrator?

PL Jak zmienić administratora witryny?

Ingiriis Boolish
site witryny
administrator administratora
change zmienić
how jak

EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.

PL Wówczas będzie można użyć łącza „Unable to access your account?” (Nie możesz uzyskać dostępu do konta?) w witrynie Cloud, aby zresetować hasło i zmienić administratora witryny.

Ingiriis Boolish
cloud cloud
password hasło
administrator administratora
account konta
to do
site witryny
you nie
can możesz
then w

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.

Ingiriis Boolish
can można
confirmation potwierdzeniem
payment płatności
user użytkownik
cloud cloud
administrator administratorem
once po
urls url
in w
site witryny

EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.

PL Za zarządzanie dostępem użytkowników i subskrybowanymi usługami odpowiadają administratorzy witryny. Są to osoby w organizacji, z którymi najlepiej kontaktować się w sprawie zmian w subskrypcji.

Ingiriis Boolish
site witryny
best najlepiej
changes zmian
subscription subskrypcji
management zarządzanie
organization organizacji
of z
person osoby
within w
user użytkowników

EN Log on to your computer with administrator rights.

PL Zaloguj się na komputerze przy użyciu konta z uprawnieniami administratora.

Ingiriis Boolish
log konta
on na
computer komputerze
administrator administratora

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.

Ingiriis Boolish
run uruchom
administrator administratora
user użytkownika
account konta
control kontrola
enter wpisz

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

PL Na stronie Włącz ustawienia wybierz przycisk Kontynuuj. Funkcja Reguły rodzinne wymaga uprawnień administratora urządzenia.

Ingiriis Boolish
on na
settings ustawienia
page stronie
select wybierz
continue kontynuuj
family rodzinne
feature funkcja
needs wymaga
device urządzenia
administrator administratora
permission uprawnień
rules reguł

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

PL Role w projekcie umożliwiają przypisywanie rożnym użytkownikom ról, takich jak administrator lub użytkownik końcowy

Ingiriis Boolish
project projekcie
administrator administrator
allow umożliwiają
or lub
user użytkownik
to jak
users użytkownikom
roles ról

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

PL Aplikacje to małe fragmenty kodu, które użytkownik (lub administrator) może zainstalować w produkcie Atlassian, aby rozszerzyć lub zmienić jego funkcjonalność

Ingiriis Boolish
small małe
administrator administrator
atlassian atlassian
change zmienić
functionality funkcjonalność
apps aplikacje
code kodu
or lub
can może
install zainstalować
into w
that które
to aby
of jego
product produkcie

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

PL Administrator systemu zajmuje się wszystkim — od infrastruktury po interfejs produktu. Odpowiada za tworzenie kopii zapasowych, pamięć masową, sieć oraz wydajność.

Ingiriis Boolish
administrator administrator
everything wszystkim
product produktu
interface interfejs
system systemu
infrastructure infrastruktury
and oraz
backups zapasowych

EN The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:

PL Administratorem Twoich danych osobowych jest spółka PCC Rokita SA z siedzibą w Brzegu Dolnym (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych e-mailowo:

Ingiriis Boolish
data danych
administrator administratorem
pcc pcc
sa sa
dolny dolny
can możesz
protection ochrony
is jest
in w
personal z

EN . The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:

PL Administratorem Twoich danych osobowych jest spółka PCC Rokita SA z siedzibą w Brzegu Dolnym (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych e-mailowo:

Ingiriis Boolish
data danych
administrator administratorem
pcc pcc
sa sa
dolny dolny
can możesz
protection ochrony
is jest
in w
personal z

EN Personal data provided in the form will be processed in order to prepare and present the valuation, and their only administrator will be OSOM STUDIO Sp. z o.o. based in Łódź. Details: privacy policy OSOM STUDIO Sp. z o. o.

PL Dane osobowe podane w formularzu będą przetwarzane w celu przygotowania i przedstawienia wyceny, a ich administratorem będzie OSOM STUDIO Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi. Szczegóły polityka prywatności OSOM STUDIO Sp. z o. o.

Ingiriis Boolish
form formularzu
processed przetwarzane
administrator administratorem
studio studio
policy polityka
in w
privacy prywatności
data dane
and i
z z
details szczegóły
their ich

EN User, administrator, implementer, and developer documentation can be found in the "Documentation" tab.

PL Dokumentację użytkownika, administratora, wdrożeniową i programistyczną znajdziesz w zakładce "Dokumentacja".

Ingiriis Boolish
user użytkownika
administrator administratora
and i
documentation dokumentacja
found znajdziesz
in w
tab zakładce

EN YetiForce Sp. z o.o. is the Administrator of the abovementioned personal data.

PL Administratorem, wskazanych powyżej, danych osobowych jest YetiForce Sp. z o.o..

Ingiriis Boolish
yetiforce yetiforce
administrator administratorem
data danych
is jest

EN Administrator of personal data:

PL Administrator danych osobowych:

Ingiriis Boolish
administrator administrator
personal osobowych
data danych

EN help the Administrator in fulfilling the obligations specified in art. 32-36 GDPR, taking into account the nature of processing and information available to the processor;

PL pomagania Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO, przy uwzględnieniu charakteru przetwarzania i informacji dostępnych dla Procesora;

Ingiriis Boolish
specified określonych
gdpr rodo
information informacji
in w
of z
processing przetwarzania
and i

EN The processor will inform the Administrator of any intended change in the list of further processors in the manner adopted for communication in the scope of the agreement

PL Procesor poinformuje Administratora o każdej zamierzonej zmianie na liście dalszych podmiotów przetwarzających w sposób przyjęty dla komunikacji w zakresie umowy

Ingiriis Boolish
processor procesor
administrator administratora
change zmianie
processors przetwarzających
manner sposób
communication komunikacji
scope zakresie
agreement umowy
in w

EN The Administrator has the opportunity to object to such a change within the next 14 days

PL Administrator ma możliwość sprzeciwienia się takiej zmianie w ciągu kolejnych 14 dni

Ingiriis Boolish
administrator administrator
has ma
such takiej
change zmianie
days dni
within w

EN The processor will provide the Administrator with information necessary to perform his duties related to entrusting the processing of personal data

PL Procesor udostępni Administratorowi informacje niezbędne do wykonywania jego obowiązków związanych z powierzeniem przetwarzania Danych osobowych

Ingiriis Boolish
duties obowiązków
to do
processing przetwarzania
data danych
information informacje
his jego
of z
processor procesor

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

Ingiriis Boolish
scope zakresie
personal osobowych
data danych
processing przetwarzania
by przez
in w
and i
processor procesor

EN The administrator of your private data is NanoMedia Damian Kiełbasa (NIP (VAT-ID): 9222828810, REGON: 061496025) located in: Łapiguz 10, 22-400 Zamość, Poland.

PL Administratorem, czyli podmiotem decydującym o tym, jak będą wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest NanoMedia Damian Kiełbasa (NIP: 9222828810, REGON: 061496025) z siedzibą pod adresem: Łapiguz 10, 22-400 Zamość.

Ingiriis Boolish
administrator administratorem
your twoje
is jest
of z
data dane

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji

Ingiriis Boolish
administrator administrator
can może
structure struktury
organization organizacji
or lub
location lokalizacji
based z
department oddziału

EN Manage divisions, subentities, and accounts by delegating and administering devices, users, and licenses as a company IT administrator

PL Zarządzaj oddziałami, jednostkami zależnymi i kontami przez delegowanie i przypisywanie urządzeń, użytkowników i licencji w roli firmowego administratora IT

Ingiriis Boolish
manage zarządzaj
accounts kontami
licenses licencji
administrator administratora
devices urządzeń
users użytkowników
it it
and i
by przez

EN The Administrator automatically collects information contained in Cookie files in order to collect data related to the use of the Website by the Client or the User

PL Administrator zbiera w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach Cookies w celu gromadzenia danych związanych z korzystaniem ze strony internetowej przez Klienta lub Użytkownika

Ingiriis Boolish
administrator administrator
collects zbiera
contained zawarte
collect gromadzenia
in w
or lub
data danych
of z
client klienta
information informacje
use korzystaniem
website strony
user użytkownika

EN The Administrator may enable the collection of information using the above solutions directly on the Website by external entities, e.g

PL Administrator może umożliwić gromadzenie informacji z wykorzystaniem powyższych technologii bezpośrednio na stronie internetowej Serwisu internetowego podmiotom zewnętrznym, np

Ingiriis Boolish
administrator administrator
information informacji
entities podmiotom
on na
directly bezpośrednio
of z
may może
website stronie

EN The Administrator shall inform the Clients about any changes to the Website in a visible and understandable way

PL O wszelkich zmianach Serwisu będzie informować Klientów w sposób widoczny i zrozumiały

Ingiriis Boolish
clients klientów
changes zmianach
website serwisu
visible widoczny
way sposób
in w
and i

EN The client can also use a web-based administrator panel that provides for previewing the status, logs, reports and current setup of the firewall.

PL Ponadto klient może korzystać z panelu administracyjnego udostępnionego jako aplikacja webowa. Pozwala on na podgląd statusu, logów i raportów oraz aktualnej konfiguracji firewalla.

Ingiriis Boolish
client klient
panel panelu
status statusu
setup konfiguracji
can może
reports raportów
of z
provides i

EN System Administrator | Full time

PL Administrator systemu:w | pełnym wymiarze godzin

Ingiriis Boolish
system systemu
full pełnym
time godzin
administrator administrator

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

PL Chcesz pracować na pełny etat jako administrator systemu:w budować najlepszą infrastrukturę chmurową na rynku hostingowym i pracować w świetnym zespole?

Ingiriis Boolish
full pełny
system systemu
administrator administrator
in w
market rynku
team zespole
want chcesz
as jako
and i

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.

Ingiriis Boolish
if jeśli
customer klient
domain domeny
owner właścicielem
requires wymaga
written pisemnej
consent zgody
administrator administratora
is jest
not nie
or lub

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

PL Zostanie wyświetlone okno dialogowe z żądaniem podania nazwy użytkownika i hasła. Upewnij się, że zalogowałeś się do Powershell za pomocą poświadczeń Office 365 jako administrator.

Ingiriis Boolish
password hasła
powershell powershell
office office
administrator administrator
a a
to do
as jako
user użytkownika
name nazwy

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha