Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "upload your image" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "upload your image" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

upload aan bij contact de delen die doen door download downloaden een eigen hebben hebt heeft hier hoogte in in de informatie is kan kies klik kopen kunnen maken media met moet naar naar de nieuwe op op de opladen over selecteer shopify te tot uit upload uploaden uploaden naar veel voor voor de wat wij winkel worden ze zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Ingiriis Dutch
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Ingiriis Dutch
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Ingiriis Dutch
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Ingiriis Dutch
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Ingiriis Dutch
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar

Ingiriis Dutch
slideshow diavoorstelling
display display
gallery galerij
select geselecteerd
upload uploaden
the de
to om
for voor
once nadat
images afbeeldingen
and en
you u
will verschijnt

EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.

NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.

Ingiriis Dutch
simply eenvoudig
drag slepen
computer computer
editor editor
automatically automatisch
upload uploaden
or of
image afbeelding
we we
photo foto
in in
save opslaan
for voor
will zullen
you can kunt
you u
and en

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

Ingiriis Dutch
volume volume
snapshot momentopname
select selecteren
image afbeelding
upload uploaden
actions acties
the de
use gebruiken
button knop
and en
you can kunt
a een
if als
you u
to naar

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

Ingiriis Dutch
volume volume
snapshot momentopname
select selecteren
image afbeelding
upload uploaden
actions acties
the de
use gebruiken
button knop
and en
you can kunt
a een
if als
you u
to naar

EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.

NL Sleep of selecteer meerdere afbeeldingen om te uploaden met Pixpa's slimme Afbeelding Uploader. Bekijk de uploadvoortgang in real-time.

Ingiriis Dutch
or of
select selecteer
upload uploaden
smart slimme
drag sleep
in in
the de
to om
image afbeelding
images afbeeldingen
see bekijk
and met

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear.  You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.

NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.

Ingiriis Dutch
select selecteer
image afbeelding
dropbox dropbox
now nu
computer computer
url url
internet internet
in in
and en
anywhere overal
the wordt
provided van
you can kunt
a een
you u
by door
will verschijnt

EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).

NL Wat veel mensen niet weten is dat zodra je een afbeelding uploadt naar je mediabibliotheek, WordPress automatisch drie extra formaten aanmaakt: een groot (post image), een medium en een klein formaat (thumbnail).

Ingiriis Dutch
wordpress wordpress
automatically automatisch
post post
people mensen
is is
your je
formats formaten
small klein
format formaat
image afbeelding
medium medium
dont niet
large groot
three drie
to extra
a een
and en
what wat
as zodra
that dat

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Ingiriis Dutch
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Ingiriis Dutch
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Ingiriis Dutch
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

Ingiriis Dutch
scans scant
contents inhoud
image afbeelding
upload uploaden
automatically automatisch
creates creëert
easily gemakkelijk
date tijdstip
tags tags
the de
help helpen
to om
and en
a een
later later
upon van
that die

EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes. 

NL Wanneer je een afbeelding in WordPress uploadt, worden deze vier verschillende afbeeldingsformaten standaard aangemaakt. 

Ingiriis Dutch
image afbeelding
wordpress wordpress
create aangemaakt
default standaard
will worden
you je
when wanneer

EN An upload image box will appear where you drag the Image Icon similar to below.

NL Er verschijnt een upload-afbeeldingsvak waar u het beeldpictogram Soortgelijke onderaan sleept.

Ingiriis Dutch
upload upload
you u
below een
the onderaan
where waar
similar soortgelijke
will verschijnt

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Ingiriis Dutch
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Ingiriis Dutch
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Ingiriis Dutch
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Ingiriis Dutch
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Ingiriis Dutch
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Ingiriis Dutch
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Ingiriis Dutch
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Ingiriis Dutch
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Ingiriis Dutch
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Ingiriis Dutch
sonix sonix
google google
drive drive
your uw
computer computer
file bestand
to om
upload uploaden
and en
the de
or of
you u
downloaded gedownloade
recording opname
if als
on op
select selecteer
from vanuit
download downloaden

EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.

NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.

Ingiriis Dutch
copy kopie
upload upload
your je
or of
the de
on op
button knop
clicking klikken
a een
by door
of van
and en

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

Ingiriis Dutch
vps vps
upload uploaden
iso iso
hostwinds hostwinds
easy eenvoudig
in in
follow volg
new nieuwe
servers servers
or of
server server
want wilt
can kan
the de
already al
to om
below hieronder
previous vorige
makes maakt
steps stappen
this deze
and en
if als
you u
a volgende
that die

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Ingiriis Dutch
sonix sonix
google google
drive drive
your uw
computer computer
file bestand
to om
upload uploaden
and en
the de
or of
you u
downloaded gedownloade
recording opname
if als
on op
select selecteer
from vanuit
download downloaden

EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.

EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.

NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.

Ingiriis Dutch
upload uploaden
automatically automatisch
website website
logo logo
your je
to om
colors die
and en
our onze
own eigen
built-in ingebouwde

EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.

NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.

Ingiriis Dutch
upload uploaden
automatically automatisch
website website
logo logo
your je
to om
colors die
and en
our onze
own eigen
built-in ingebouwde

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

Ingiriis Dutch
upload upload
calls oproepen
secure beveiligde
servers servers
or of
audio audio
we we
to naar
our onze
accept accepteren
most de
and en

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

Ingiriis Dutch
upload uploaden
button knop
gif gif
jpg jpg
png png
choose kies
or of
to om
click klikt
files bestanden
file bestand
your uw
own eigen
you u
you can kunt
are zijn
the het

EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.

NL Stap 2: Klik op de vervolgkeuzelijst Uploaden.U kunt selecteren om bestanden of mappen van uw lokale computer te uploaden.

Ingiriis Dutch
upload uploaden
local lokale
machine computer
click klik
on op
to om
files bestanden
or of
folders mappen
the de
from van
step stap
select selecteren
you can kunt
you u

EN Your file will begin uploading onto the container.  Please be aware that larger files may take longer to upload.  The bottom task panel shows the progress of the upload.

NL Uw bestand begint met uploaden op de container.Houd er rekening mee dat grotere bestanden langer kunnen duren om te uploaden.Het onderste taakpaneel toont de voortgang van de upload.

Ingiriis Dutch
begin begint
container container
larger grotere
longer langer
the de
files bestanden
file bestand
to om
task van de
upload uploaden
shows toont
that dat
bottom met
progress voortgang
onto op

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

Ingiriis Dutch
upload upload
calls oproepen
secure beveiligde
servers servers
or of
audio audio
we we
to naar
our onze
accept accepteren
most de
and en

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

Ingiriis Dutch
rest rest
columns kolommen
click klik
upload uploaden
template sjabloon
sheet blad
in in
to om
your je
the de
fill vul
as als
of van

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

Ingiriis Dutch
rest rest
columns kolommen
click klik
upload uploaden
template sjabloon
sheet blad
in in
to om
your je
the de
fill vul
as als
of van

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

Ingiriis Dutch
once als
complete klaar
click klik
upload uploaden
template sjabloon
sheet blad
to om
your je

EN You upload your course in no time with the video upload feature and can see exactly how many students you have, how long they take to complete the course and in the question box you receive messages

NL Je uploadt je cursus binnen no time met de video-upload feature en kan precies zien hoeveel cursisten je hebt, hoe lang zij over de cursus doen en in de vragenbox ontvang je berichtjes

EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Image.dk biedt toegang tot je Image.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
image image
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Image.dk biedt toegang tot je Image.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
image image
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!

NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!

Ingiriis Dutch
work werk
profits winst
let laat
readers lezers
upload upload
image foto
selling verkopen
describe beschrijf
your je
on op
books boeken
direct direct
from uit
and en

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.

Ingiriis Dutch
powerbimi powerbimi
upload uploaden
click klik
rest rest
is is
image afbeelding
the de
logo logo
done klaar
easy gemakkelijk
fast snel
we wij
own eigen
need hoeft
to ook
with met
getting voor
you bent
a een
and en

EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops

NL Upload je logo of afbeelding en wij maken er je eigen op maat gemaakte uitgesneden vinyl sticker voor laptops van die exact in jouw vorm en volgens jouw specificaties is bedrukt

Ingiriis Dutch
upload upload
vinyl vinyl
sticker sticker
laptops laptops
your je
or of
image afbeelding
logo logo
custom op maat
for voor
and en
own eigen
cut maat

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

Ingiriis Dutch
wordpress wordpress
click klik
save opslaan
changes wijzigingen
website website
fit aangepast
your je
new nieuwe
the de
dimensions afmetingen
be worden
images afbeeldingen
will toekomst
when wanneer

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha