Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "university fund delft" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "university fund delft" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

university college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university
fund als door fonds in met voor zaken
delft delft

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships

NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
global global
launched gestart
the de
and en

EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni

NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund

Ingiriis Dutch
delft delft
work werken
alumni alumni
fund fund
and en
donations donaties
give geven
this dit

EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem

NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
supports ondersteunt
pillars pijlers
ecosystem ecosysteem
fund fund
research onderzoek
education onderwijs
the de
form vormen
three drie
and en
of van
together het

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

Ingiriis Dutch
possible mogelijk
creative creatieve
industries industrie
fund fonds
project project
made gemaakt
by door
part met
a een
and en
this dit

EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling

Ingiriis Dutch
delft delft
supports ondersteunt
tu tu
financial financieel
research onderzoek
the de
education onderwijs
by door
and en

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

Ingiriis Dutch
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…

NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…

EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.

NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.

Ingiriis Dutch
prof prof
willem willem
tu tu
delft delft
assistant assistent
in in
the de
engineering techniek
as als
he hij

EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.

NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.

Ingiriis Dutch
prof prof
albert albert
tu tu
delft delft
appointed benoemd
was werd
in in
the de
engineering techniek
of aan
he hij
from tot

EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.

NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.

Ingiriis Dutch
delft delft
zuid zuid
hague den haag
central centraal
station station
is is
in in
and en
a een
direction richting

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Ingiriis Dutch
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN The Graduate Entrepreneur Fund consists of a Pre-seed Fund and a Seed Fund

NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund

Ingiriis Dutch
fund fund
and en
consists bestaat uit
a een
the bestaat

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

Ingiriis Dutch
scientists wetenschappers
leiden leiden
delft delft
technology technische
rotterdam rotterdam
global global
development development
heritage heritage
work werken
in in
the de
university universiteit
centre centre
of van
together het

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

Ingiriis Dutch
microsoft microsoft
quantum quantum
lab lab
campus campus
delft delft
tu tu
researchers onderzoekers
the de
on op
to om
building bouwen
of van
create creëren
that die

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

Ingiriis Dutch
microsoft microsoft
quantum quantum
lab lab
campus campus
delft delft
tu tu
researchers onderzoekers
the de
on op
to om
building bouwen
of van
create creëren
that die

EN He is Head of the Department of Sustainable Design Engineering at Delft University of Technology (TU Delft) and conducts research into smart cities, among other things

NL Hij is hoofd van de afdeling Sustainable Design Engineering aan de TU Delft en doet onder meer onderzoek naar slimme steden

Ingiriis Dutch
head hoofd
department afdeling
delft delft
tu tu
research onderzoek
smart slimme
cities steden
sustainable sustainable
is is
the de
design design
engineering engineering
he hij
and en

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

Ingiriis Dutch
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN If you like, you can also be credited in the Delft University Fund annual report and on

NL Als u daar prijs op stelt een vermelding in het jaarverslag van Universiteitsfonds Delft en op de Goede Vrienden pagina op deze website.

Ingiriis Dutch
delft delft
report pagina
in in
on op
the de
and en
if als
you u

EN The Delft University Fund provides support in order to enable students to excel.

NL Het Universiteitsfonds Delft geeft studenten de kans te excelleren.

Ingiriis Dutch
delft delft
provides geeft
students studenten
the de
to het

EN The Delft University Fund presents various awards on a yearly basis.

NL Het Universiteitsfonds Delft reikt jaarlijks diverse prijzen uit

Ingiriis Dutch
delft delft
awards prijzen
yearly jaarlijks
various diverse

EN Thanks to the support of our donors, Delft University Fund provides support in the development of supplementary educational programmes and pilots.

NL Dankzij de steun van onze donateurs hebben de volgende inspirerende onderwijs initiatieven een extra stap kunnen maken.

Ingiriis Dutch
donors donateurs
the de
support steun
our onze
educational onderwijs
development initiatieven
to extra
of van
thanks dankzij

EN I will donate to the University Fund Delft

NL Ik doneer aan het Universiteitsfonds Delft

Ingiriis Dutch
i ik
donate doneer
delft delft
to aan

EN I hereby authorize Delft University Fund to (until further notice) withdraw the following amount from my account

NL Ik machtig het Universiteitsfonds Delft voor

Ingiriis Dutch
i ik
delft delft
the het

EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.

NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.

Ingiriis Dutch
david david
scientists wetenschappers
delft delft
tech tech
health health
campaign campagne
lab lab
is is
work werk
the de
to zodat
extra extra
with met
and en
get halen
of van
be wordt
excellent die
enabling kan

EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund

NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie

Ingiriis Dutch
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
research onderzoek
talent talent
or of
the de
opportunity kans
can krijgt
and en
be worden

EN That is why I am very happy that the Tilburg University Fund Foundation manages the fund for us

NL Daarom ben ik erg blij dat Stichting Universiteitsfonds Tilburg het fonds voor ons beheert

Ingiriis Dutch
very erg
tilburg tilburg
fund fonds
foundation stichting
manages beheert
i ik
happy blij
for voor
that dat

EN It is the first time for the Tilburg University Fund that it has a 'Named Fund'

NL Het is de eerste keer voor Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat het een ‘fonds op naam’ heeft

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
fund fonds
named naam
is is
the de
that dat
for voor
it het

EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

Ingiriis Dutch
the de
foundation een

EN The purpose of the Emergency Fund of the Tilburg University Fund is to support these students in particular.

NL Het Noodfonds van Stichting Universiteitsfonds Tilburg is er speciaal om deze studenten te steunen.

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
students studenten
is is
to om
support steunen

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

Ingiriis Dutch
area gebied
campuses campussen
technology technologie
in in
it it
the de
university universiteit
this dit
as zoals
you can kunt
you u
find en
of van

EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses

NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden

Ingiriis Dutch
international internationaal
consortium consortium
delft delft
carolina carolina
origins oorsprong
viruses virussen
in in
the de
university university
north north
and en
of van
has is

EN Researchers from Delft University of Technology and Twente University investigated the drivers of what motivates or hinders people in different cultures in climate adaptation

NL Onderzoekers van de TU Delft en de Universiteit Twente bestudeerden de beweegredenen van wat mensen in verschillende culturen motiveert of juist belemmert in klimaatadaptatie

Ingiriis Dutch
researchers onderzoekers
delft delft
motivates motiveert
cultures culturen
or of
people mensen
in in
the de
what wat
university universiteit
and en

EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft

NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft

Ingiriis Dutch
series serie
research onderzoek
rotterdam rotterdam
leiden leiden
tu tu
delft delft
plays speelt
is is
or of
role rol
university universiteit
teaching onderwijs
how hoe
this dit
part deel
showing met
and en
article artikel
four van
at de

EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…

NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…

EN On 2 November 2021, nine professors were simultaneously inaugurated as 'Medical Delta professor' at Leiden University, LUMC, TU Delft, Erasmus University and/or…

NL Op 2 november 2021 zijn negen hoogleraren gelijktijdig geïnaugureerd als ‘Medical Delta hoogleraar’ bij de Universiteit Leiden, het LUMC, de TU Delft, Erasmus…

EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme

NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op

Ingiriis Dutch
very te

EN The management committee of the Fund consists of fiveTilburg University students and three Tilburg University employees.

NL De beheerscommissie van het Subsidiefonds bestaat uit vijf studenten en drie medewerkers van Tilburg University. 

Ingiriis Dutch
university university
students studenten
tilburg tilburg
employees medewerkers
the de
three drie
consists bestaat uit
and en
of van

EN The management committee of the Fund consists of fiveTilburg University students and three Tilburg University employees.

NL De beheerscommissie van het Subsidiefonds bestaat uit vijf studenten en drie medewerkers van Tilburg University. 

Ingiriis Dutch
university university
students studenten
tilburg tilburg
employees medewerkers
the de
three drie
consists bestaat uit
and en
of van

EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.

NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
campus campus
growing groeiende
network netwerk
surrounding rondom
the de
businesses bedrijven
organisations organisaties
and en
to meer
of van

EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?

NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
rotterdam rotterdam
leiden leiden
abroad buitenland
internship stage
or of
at de
a een

EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.

NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.

Ingiriis Dutch
research onderzoek
with bij
the de
won een
have hebben

EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.

NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.

Ingiriis Dutch
text text
conference conference
patents octrooien
publications publicaties
papers papers
and en
other andere
articles artikelen

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

Ingiriis Dutch
labs labs
rotterdam rotterdam
delft delft
started begonnen
february februari
professor professor
tu tu
in in
the de
most of meesten
and en
they ze

EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today

NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
worked gewerkt
projects projecten
students studenten
sustainable duurzame
innovations innovaties
dream dromen
i ik
solutions oplossingen
today vandaag
we we
to om
support steunen
with met
continue blijven
can kunnen
since de
and en

EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.

NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.

Ingiriis Dutch
tu tu
delft delft
mathematics wiskunde
in in
company bedrijf
the de
with samen
of der
van van
from tot
it het

EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education

NL Daarnaast inspireren we graag studiekiezers met de verhalen van alumni over hun tijd bij de TU Delft en welke waarde de opleiding die ze volgde hen biedt

Ingiriis Dutch
inspiration inspireren
delft delft
time tijd
tu tu
education opleiding
the de
value waarde
about over
of van
and en
by bij

EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.

NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.

Ingiriis Dutch
research onderzoek
with bij
the de
won een
have hebben

EN Public transport There are several buses running from Delft railway station to TU Delft campus

NL Openbaar vervoer De TU Campus is bereikbaar vanaf het Station Delft met verschillende buslijnen

Ingiriis Dutch
public openbaar
transport vervoer
delft delft
station station
tu tu
campus campus
running de
there is
to vanaf

EN By car TU Delft Campus is easy to reach by car via the A13 motorway — exit 10 Delft Zuid/TU-wijk.

NL Auto De TU Campus is bereikbaar met de auto via de A13 — afrit 10 Delft Zuid/TU-wijk

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha