Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "transformation programme" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "transformation programme" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

transformation alle als bedrijf bedrijven bij dan de deze die een en gaan hebben het hun innovatie is jouw maar maken meer naar niet of ons organisatie technologie transformatie van van de veel wij worden ze
programme alle door met programma project van de

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

Ingiriis Dutch
resources middelen
effective effectieve
transformation transformatie
strategy strategie
definitive definitieve
toolkit toolkit
your je
organization organisatie
check bekijk
to om
digital digitale
need nodig
own eigen
if als
our in

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Ingiriis Dutch
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

Ingiriis Dutch
january januari
marleen marleen
helping helpen
project project
shape vorm
the de
will zal
this geven
digital digitale
transformation transformatie

EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more

NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten

Ingiriis Dutch
friday vrijdag
join .
digital digital
discover ontdek
impacts effecten
result gevolg
experts experts
be aanwezig
challenges uitdagingen
opportunities kansen
the de
twelve twaalf
read en
more meer

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
impact impact
key centraal
form vorm
people mensen
society maatschappij
planet planeet
and en
the de
is is
on op
digital digitale
also ook
at elke
should moeten
of van
because want

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Ingiriis Dutch
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation

NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie

Ingiriis Dutch
rabobank rabobank
office office
team team
innovation innovatie
is staat
the de
name in
of onderdeel
and en
transformation transformatie
to onder

EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.

NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.

Ingiriis Dutch
level niveau
transformation transformatie
requires nodig
approach benadering
developing ontwikkelen
refining verfijnen
your je
to om
and en
this dit
a een
dedicated het
of van

EN To oversee their digital transformation, Cegeka will work together with Thales for the functional domain Airspace of the programme, a global technology leader for the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.

NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
work werkt
functional functionele
domain domein
programme programma
global wereldwijde
transport transport
security security
the de
their hun
digital digitale
for voor
transformation transformatie
together het
of van

EN Leveraging our business analysis maturity model, in tandem with yourselves we put together the most efficient training and transformation programme

NL Aan de hand van ons Business Analysis Maturity Model werken wij samen het doeltreffendste opleidings- en transformatieprogramma uit

Ingiriis Dutch
model model
business business
with samen
the de
we wij
and en
our ons
together het
put van

EN After intensive discovery, exploration and needs analysis, we co-create a programme of transformation – refining and adapting it with the organisation’s input so that it empowers individuals to become agents of change throughout the business.

NL Na een intensieve verkenning en analyse van de behoeften stellen we samen een transformatietraject op, dat we verfijnen met de input van je bedrijf. Het doel? Drijvende krachten maken van individuen, zodat iedereen een voorvechter wordt van verandering.

Ingiriis Dutch
intensive intensieve
exploration verkenning
analysis analyse
needs behoeften
input input
individuals individuen
change verandering
after na
the de
and en
we we
business bedrijf
a een

EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

Ingiriis Dutch
programme programma
luxembourg luxemburg
loyal trouwe
customers klanten
benefits voordelen
world wereldwijde
offers biedt
more more
member lid
a een
all alle
this dit

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.

Ingiriis Dutch
programme programma
tours rondleidingen
consisting bestaande uit
and en
special speciale
as well daarnaast
the wordt

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Ingiriis Dutch
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN ‘We were told by the faculty to watch out for people returning from Wuhan’, explains René Delfos, Programme Director for the Bachelor's degree programme in Mechanical Engineering and lecturer in transport phenomena

NL ‘We kregen vanuit de faculteit het bericht om op te letten of er mensen terugkwamen uit Wuhan’, vertelt René Delfos, opleidingsdirecteur van de bachelor Werktuigbouwkunde en docent transportverschijnselen

Ingiriis Dutch
faculty faculteit
lecturer docent
people mensen
we we
the de
to om
degree van de
from vanuit
and en
were van
out te

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

Ingiriis Dutch
labs labs
rotterdam rotterdam
delft delft
started begonnen
february februari
professor professor
tu tu
in in
the de
most of meesten
and en
they ze

EN The Medicine Honours Programme also approved this for their programme

NL Het honoursprogramma van geneeskunde keurde het ook goed voor studiepunten voor hun opleiding

Ingiriis Dutch
medicine geneeskunde
their hun
also ook
for voor

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

Ingiriis Dutch
request aanvraag
programme programma
contact contact
info info
nl nl
in in
place plek
be neem
with op
not niet
a een
want je
want to wil

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

Ingiriis Dutch
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

Ingiriis Dutch
nh nh
programme programma
brands merken
participate deelnemen
group group
collection collection
nhow nhow
hotel hotel
used gebruikt
hotels hotels
and en
found vindt
here hier
all alle
list lijst

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Ingiriis Dutch
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Ingiriis Dutch
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.

NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.

Ingiriis Dutch
criteria criteria
available beschikbaar
the de
programme programma
website website
on op
of van
of the project

EN In parallel to the programme at Waag, partner labs in Tokyo (Japan), Shenzhen China), Seoul (South-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australia) conduct the same programme

NL Parallel aan het programma bij Waag zijn er partnerlabs in Tokyo (Japan), Shenzhen (China), Seoul (Zuid-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australië) waar deelnemers hetzelfde programma volgen

Ingiriis Dutch
parallel parallel
programme programma
waag waag
china china
vs vs
australia australië
japan japan
tokyo tokyo
in in
to aan

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Ingiriis Dutch
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

Ingiriis Dutch
programme programma
strengthening versterken
youth jongeren
developed ontwikkeld
position positie
on op
new nieuwe
the de
are worden
of van

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Ingiriis Dutch
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.

Ingiriis Dutch
programme programma
tours rondleidingen
consisting bestaande uit
and en
special speciale
as well daarnaast
the wordt

EN Digital transformation playbook

NL Playbook voor digitale transformatie

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
digital digitale

EN Digital transformation in the age of industry 4.0

NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0

Ingiriis Dutch
age tijdperk
transformation transformatie
in in
industry industrie
digital digitale

EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience

NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten

Ingiriis Dutch
service van de
experience ervaring
digital digitale
improve betere
transformation transformatie

EN Making digital transformation work

NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
digital digitale

EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year

NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
year jaar
digital digitale
this dit
your je
journey reis
find out ontdek
in tijdens

EN Transformation starts with connected teams

NL Transformatie begint bij verbonden teams

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
starts begint
connected verbonden
teams teams
with bij

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

Ingiriis Dutch
transformation transformatie
framework framework
scale schalen
agile agile
enterprise bedrijf
your je
to om
with met
digital digitale
in binnen

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
provides biedt
flexibility flexibiliteit
new nieuwe
respond reageer
demands vraag
to om
faster sneller
quickly snel
the de
scale schaal
and en
transformation transformatie

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.

Ingiriis Dutch
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
to om
we we
with bij
our onze
help helpen
and en
all te
have hebben

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

Ingiriis Dutch
global global
vertical verticale
complementary aanvullende
partners partners
expertise expertise
or of
solutions oplossingen
market markt
experience ervaring
transformation de
and en

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

Ingiriis Dutch
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plannen
your je
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst

EN Take a modular approach to digital transformation.

NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.

Ingiriis Dutch
modular modulaire
approach benadering
transformation transformatie
digital digitale

EN Supporting growth and transformation

NL Ondersteuning van groei en transformatie

Ingiriis Dutch
supporting ondersteuning
growth groei
transformation transformatie
and en

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

Ingiriis Dutch
source bron
shaping vormgeven
european europese
healthcare gezondheidszorg
idc idc
worldwide wereldwijde
predictions voorspellingen
doc doc
digital digitale
transformation transformatie
the de
september september
october oktober
future toekomst
of van

EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

Ingiriis Dutch
finance financiering
level niveau
federation federatie
speed up versnellen
transformation transformatie
processes processen
to om
and en
digital digitale
for voor

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021

Ingiriis Dutch
transformation de
in in
unit een

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

Ingiriis Dutch
let laat
calculate berekenen
areas gebieden
transformation transformatie
erp erp
significant aanzienlijk
investment investering
digital digitale
where waar
us ons
help helpen
you u
with bij
some enkele
on op
unit een

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Ingiriis Dutch
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution

NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie

Ingiriis Dutch
dynamic dynamic
need nodig
manually handmatig
distribution distributie
automated geautomatiseerde
asset asset
assets assets
to om
the de
fully volledig
dat dat
for voor
and en

EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.

NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.

Ingiriis Dutch
dynamic dynamic
dam dam
enables mogelijk
faster snellere
development ontwikkeling
asset asset
transformation transformation
error fouten
and en
other andere
pages van
with zonder
dat dat

EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type

NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype

Ingiriis Dutch
dynamic dynamic
bynder bynder
optimizes optimaliseert
experience ervaring
device apparaat
asset asset
image afbeeldingen
visual visuele
quality hoogwaardige
dat dat
transformation de
size grootte
and en
format formaat
from van
a een

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

Ingiriis Dutch
dam dam
employees medewerkers
spent besteed
assets middelen
digital digitale
work werken
time tijd
creating kan
and en
transformation transformatie
more meer
with met

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha