U turjun "towards our customers" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "towards our customers" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.

NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.

Ingiriis Dutch
growth groei
driven gedreven
customers klanten
referrals verwijzingen
profitable winstgevend
partner partner
success succes
long lange
term termijn
is wordt
we wij
our onze
by door
and en
a een
of van
are zijn

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Ingiriis Dutch
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Ingiriis Dutch
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingiriis Dutch
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingiriis Dutch
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingiriis Dutch
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Ingiriis Dutch
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Ingiriis Dutch
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingiriis Dutch
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Ingiriis Dutch
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.

NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.

Ingiriis Dutch
communication communiceren
customers klanten
sentiment sentiment
means
in in
this dit
and en

EN Our purpose drives our strategy and our values, our approach towards sustainability and safety, and it is embedded in our history. Discover inspiring ways of living.

NL Ons doel drijft onze strategie en onze waarden, onze benadering van duurzaamheid en veiligheid, en het is ingebed in onze geschiedenis. Ontdek 'inspirerende manieren van leven'.

Ingiriis Dutch
purpose doel
drives drijft
sustainability duurzaamheid
safety veiligheid
embedded ingebed
history geschiedenis
discover ontdek
strategy strategie
values waarden
is is
ways manieren
approach benadering
living leven
in in
and en
of van

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Ingiriis Dutch
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN “How can we differentiate from our competitors?” If the communication towards customers is slow

NL ?Hoe kunnen we ons onderscheiden van onze concurrenten?? Als de communicatie naar klanten traag verloopt

Ingiriis Dutch
can kunnen
differentiate onderscheiden
competitors concurrenten
communication communicatie
customers klanten
slow traag
the de
we we
if als
how hoe
from van
our onze

EN “How can we communicate faster and smarter towards our customers?”

NL ?Hoe kunnen we sneller en slimmer communiceren naar onze klanten??

Ingiriis Dutch
can kunnen
faster sneller
smarter slimmer
customers klanten
and en
we we
how hoe
our onze
communicate communiceren

EN Due to the major changes in the field of Virtual Reality, we notice that there is a great demand for extra service towards our business customers

NL Door de grote veranderingen op het gebied van Virtual Reality merken wij dat er veel vraag is naar extra service richting onze zakelijke klanten

Ingiriis Dutch
changes veranderingen
virtual virtual
reality reality
demand vraag
business zakelijke
customers klanten
is is
service service
the de
major grote
we wij
our onze
field gebied
there er
a veel
to extra
of van
towards naar
that dat

EN “How can we differentiate from our competitors?” If the communication towards customers is slow

NL ?Hoe kunnen we ons onderscheiden van onze concurrenten?? Als de communicatie naar klanten traag verloopt

Ingiriis Dutch
can kunnen
differentiate onderscheiden
competitors concurrenten
communication communicatie
customers klanten
slow traag
the de
we we
if als
how hoe
from van
our onze

EN “How can we communicate faster and smarter towards our customers?”

NL ?Hoe kunnen we sneller en slimmer communiceren naar onze klanten??

Ingiriis Dutch
can kunnen
faster sneller
smarter slimmer
customers klanten
and en
we we
how hoe
our onze
communicate communiceren

EN Companies are gravitating towards messaging for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient, and secure.

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

Ingiriis Dutch
the de

EN And companies are gravitating towards messaging as part of their customer support strategy for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient and secure.

NL En bedrijven kiezen om dezelfde redenen als hun klanten voor messaging: het is snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig.

Ingiriis Dutch
companies bedrijven
messaging messaging
reasons redenen
customers klanten
fast snel
convenient gemakkelijk
and en
for voor
as als
their hun
the persoonlijk
same dezelfde
its is
secure veilig

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

Ingiriis Dutch
accor accor
operated geëxploiteerd
legally juridisch
liable aansprakelijk
customers klanten
damages schade
hotels hotels
by door
and en
therefore de
for voor

EN You may be successful today, but tomorrow you could find that your customers have been driven towards your competitor - customer loyalty is extremely important when it comes to...

NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...

Ingiriis Dutch
is is
to om
that mogelijk
find en
but

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

Ingiriis Dutch
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

Ingiriis Dutch
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN You may be successful today, but tomorrow you could find that your customers have been driven towards your competitor - customer loyalty is extremely important when it comes to...

NL Werkgeluk is een term die je steeds vaker hoort. We ontkomen er niet meer aan. Maar wat is de betekenis van werkgeluk eigenlijk?

Ingiriis Dutch
your je
is is
but

EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.

NL Of u nu gratis flyersjablonen voor verkooppromotie, het uitnodigen van klanten voor een evenement of fondsenwerving vindt, het is essentieel dat u zich op één doel concentreert om de aandacht van de kijkers daarop te vestigen.

Ingiriis Dutch
customers klanten
event evenement
fundraising fondsenwerving
viewers kijkers
attention aandacht
free gratis
or of
to om
on op
goal doel
essential essentieel
a een
you u

EN This association aims towards leveraging the strengths of both the organisations and making it possible for consumer-oriented brands to address customers’ needs throughout their purchase lifecycle, in a hyper-personalised manner

NL Deze vereniging heeft als doel de sterke punten van beide organisaties te benutten en het voor consumentgerichte merken mogelijk te maken om op een hypergepersonaliseerde manier in te spelen op de behoeften van klanten gedurende hun aankooplevenscyclus

Ingiriis Dutch
association vereniging
strengths sterke punten
organisations organisaties
possible mogelijk
brands merken
customers klanten
in in
the de
to om
needs behoeften
their hun
of van
and en
a beide
this deze
for gedurende

EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success

NL Wij geloven dat we onze klanten op de beste manier naar succes kunnen leiden als we ze laten zien hoe ze een probleem kunnen oplossen

Ingiriis Dutch
believe geloven
showing laten zien
problem probleem
way manier
guide leiden
customers klanten
success succes
we we
the de
solve oplossen
best beste
to laten
a een
how hoe
that dat
towards naar

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.

Ingiriis Dutch
always altijd
strengthen versterken
relation relatie
meetings bijeenkomsten
professionals professionals
sector sector
online online
services diensten
guide leiden
solution oplossing
best best
the de
to om
we wij
do doen
with met
our onze
of van

EN We like to work closely with our partners towards innovation, collaboration, and mutual success.Our partnership programmes are:

NL Wij werken graag nauw samen met onze partners aan innovatie, samenwerking en wederzijds succes.

Ingiriis Dutch
closely nauw
partners partners
innovation innovatie
success succes
work werken
collaboration samenwerking
we wij
mutual wederzijds
our onze
and en

EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.

NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.

Ingiriis Dutch
synergy synergie
teamwork teamwerk
fast snel
situations situaties
new nieuwe
we we
in in
to be staat
other van
work werken
result een
lives zijn
and leren
at te

EN Wholesale customers shop differently than retail customers. Due to bulk order sizes and approval processes, wholesale customers need specific payment options and site experiences ? both of which are supported by our platform.

NL Groothandelsklanten winkelen anders dan detailhandelsklanten. Vanwege grote bulkbestellingen en goedkeuringsprocessen hebben groothandelsklanten specifieke betalingsopties en sitefunctionaliteit nodig. Op ons platform is dat geen probleem.

Ingiriis Dutch
differently anders
sizes grote
platform platform
need nodig
specific specifieke
shop winkelen
and en
to vanwege
than dan
experiences hebben
our ons

EN Focus Feedback has a far reach: we’ve requested feedback for customers in the most varied industries and in numerous languages. Read about how our customers have made their own customers and employees enthusiastic.

NL Focus Feedback reikt ver: we hebben feedback gevraagd voor klanten in uiteenlopende branches en in verschillende talen. Lees hoe onze klanten hun eigen klanten en medewerkers enthousiast hebben gemaakt.

Ingiriis Dutch
focus focus
feedback feedback
far ver
requested gevraagd
customers klanten
industries branches
enthusiastic enthousiast
employees medewerkers
in in
made gemaakt
own eigen
have hebben
their hun
varied verschillende
languages talen
read lees
for voor

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

NL We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Ingiriis Dutch
business zakelijke
visiting bezoeken
website website
customers klanten
information informatie
we we
to om
when wanneer
understand begrijpen
can kunnen
our onze
with met
more te
this deze

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

Ingiriis Dutch
customers klanten
priority prioriteit
success succes
job klus
is is
the de
we wij
as als
and en
our onze
are zijn

EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.

NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.

Ingiriis Dutch
comprehensive uitgebreide
customers klanten
industries branches
commitment toewijding
provides bieden
expertise expertise
team team
to om
with dankzij
day dag
knowledge kennis
and en
our onze
a een
their hun
of van
out te

EN “We put our customers first”. Our mission is to provide our customers a winning solution in response to their customer support request.

NL 'wij zetten onze klanten op de eerste plaats'. Onze missie is om onze klanten verder te helpen met een constructieve oplossing.

Ingiriis Dutch
mission missie
support helpen
solution oplossing
is is
to om
customers klanten
we wij
our onze
first eerste
in zetten

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

Ingiriis Dutch
customers klanten
priority prioriteit
success succes
job klus
is is
the de
we wij
as als
and en
our onze
are zijn

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Ingiriis Dutch
business zakelijke
visiting bezoeken
website website
customers klanten
information informatie
we we
to om
when wanneer
understand begrijpen
can kunnen
our onze
with met
more te
this deze

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Ingiriis Dutch
business zakelijke
visiting bezoeken
website website
customers klanten
information informatie
we we
to om
when wanneer
understand begrijpen
can kunnen
our onze
with met
more te
this deze

EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.

NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.

Ingiriis Dutch
robert robert
half half
outbreak uitbraak
potential mogelijke
impact impact
employees medewerkers
customers klanten
community gemeenschap
priority prioriteit
is is
health gezondheid
the de
on op
well welzijn
and en
our in
of van

EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.

NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.

Ingiriis Dutch
carefully aandachtig
organise organiseren
needs behoefte
relationship band
is is
solutions oplossingen
ideas ideeën
we we
in in
service service
to om
customers klanten
delight de
with op

EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.

NL Bij Pixpa worden we gedreven door onze klanten. Onze product roadmap wordt gestuurd door de feedback van onze klanten en aangepast aan hun behoeften.

Ingiriis Dutch
pixpa pixpa
driven gedreven
customers klanten
feedback feedback
tailored aangepast
needs behoeften
roadmap roadmap
we we
is wordt
are worden
our onze
and en
their hun
by door
product product
adapt de

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

Ingiriis Dutch
tech technologie
simple eenvoudig
or of
the de
your zit
our onze
own eigen
with op
gives zijn
to extra

EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency

NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie

Ingiriis Dutch
scalable aanpasbare
solutions oplossingen
guide begeleiden
reliability betrouwbaarheid
productivity productiviteit
efficiency efficiëntie
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

Ingiriis Dutch
ultimate ultieme
goal doel
customer klanten
to om
with met
our onze

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

Ingiriis Dutch
cookie cookie
privacy privacy
policies policies
me me
my mijn
email mail
update nieuws
agree akkoord
our onze
with bij
on op
yes ja
and en
by door

EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

Ingiriis Dutch
safer veiligere
sells verkoopt
data data
we we
working werken
technologies technologie
towards naar
our onze
in toe
that die

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha