Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tenderness" una tarjum Dutch

Muujinaya 4 ee 4 turjumaadaha weedha "tenderness" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

Ingiriis Dutch
lion leeuw
gesture gebaar
family familie
small kleine
group groep
followed gevolgd
i ik
the de
a uniek
last laatste
day dag
in in
and en
of van
this deze
that die

EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne

Ingiriis Dutch
photograph foto
lion leeuw
africa afrika
gaze blik
savannah savanne
to om
wildlife dieren
this worden
used gebruikt
by die

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.

Ingiriis Dutch
warm warm
contemporary modern
interior interieur
heart hart
the de
perfect ideaal
and en
with met
a een
be wordt

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.

Ingiriis Dutch
warm warm
contemporary modern
interior interieur
heart hart
the de
perfect ideaal
and en
with met
a een
be wordt

Muujinaya 4 ee 4 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

tenderness gesture of tenderness