EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
conveniently | comfortabel |
integrated | geïntegreerde |
display | display |
the | de |
knx | knx |
functions | functies |
quick | snel |
plus | plus |
a | een |
of | van |
but |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
conveniently | comfortabel |
integrated | geïntegreerde |
display | display |
the | de |
knx | knx |
functions | functies |
quick | snel |
plus | plus |
a | een |
of | van |
but |
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
conveniently | comfortabel |
bright | heldere |
display | display |
system | systeem |
functions | functies |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
knx | knx |
as | als |
by | door |
unit | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
touch | aanraken |
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
conveniently | comfortabel |
bright | heldere |
display | display |
system | systeem |
functions | functies |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
knx | knx |
as | als |
by | door |
unit | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
touch | aanraken |
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
existing | bestaand |
newly | nieuw |
gira | gira |
gateway | gateway |
or | of |
installed | geïnstalleerd |
knx | knx |
system | systeem |
can | kan |
functions | functies |
the | de |
knx system | knx-systeem |
as | als |
combined | met |
for | voor |
and | en |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
functions | functies |
conveniently | gemakkelijk |
gira | gira |
number of | talrijke |
the | de |
button | knop |
press | druk |
a | één |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display
NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
gesture | gebaar |
display | display |
or | of |
tap | tik |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
all | alle |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
functions | functies |
conveniently | gemakkelijk |
gira | gira |
number of | talrijke |
the | de |
button | knop |
press | druk |
a | één |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN Functions can be operated simply and conveniently using KOPP's own app.
NL De functies kunnen eenvoudig en comfortabel worden bediend met de eigen App van KOPP.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
operated | bediend |
app | app |
functions | functies |
own | eigen |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
conveniently | eenvoudig |
EN See how the different coordinates system works, get familiar with the drawing tools and their functions, the object selection modes, as well as the modification functions, and more, which will come in handy when working on your project.
NL U zult zien hoe de verschillende coördinatensystemen werken, u zult meer leren over de tekengereedschappen en hun mogelijkheden, de objectselectiemodi en ook de wijzigingsfuncties onder andere, wat erg handig zal zijn bij het werken aan uw project.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
handy | handig |
project | project |
the | de |
how | hoe |
different | verschillende |
see | zien |
come | zijn |
working | werken |
their | hun |
will | zal |
and | leren |
more | meer |
on | over |
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
upload | upload |
collaborate | samenwerken |
content | content |
intuitive | intuïtief |
system | systeem |
organize | organiseren |
files | bestanden |
folders | mappen |
fast | snel |
and | en |
into | in |
never | nooit |
that | waarmee |
a | een |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
system | systeem |
world | wereld |
offers | biedt |
flexible | flexibel |
modular | modulair |
plug | plug |
the | de |
opens | opent |
combination | combinatie |
and | en |
units | een |
light | licht |
of | van |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN You can make the settings conveniently using your smartphone and the Gira System 3000 App.
NL De instellingen kunnen comfortabel worden uitgevoerd met behulp van een smartphone en de Gira System 3000 app.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
conveniently | comfortabel |
smartphone | smartphone |
gira | gira |
app | app |
the | de |
system | system |
can | kunnen |
and | en |
using | met behulp van |
EN You can make the settings conveniently using the Gira System 3000 App.
NL De instellingen kunt u comfortabel uitvoeren met behulp van de Gira System 3000 app.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
conveniently | comfortabel |
gira | gira |
app | app |
the | de |
system | system |
you can | kunt |
using | met behulp van |
you | u |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
system | systeem |
world | wereld |
offers | biedt |
flexible | flexibel |
modular | modulair |
plug | plug |
the | de |
opens | opent |
combination | combinatie |
and | en |
units | een |
light | licht |
of | van |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
system | systeem |
world | wereld |
offers | biedt |
flexible | flexibel |
modular | modulair |
plug | plug |
the | de |
opens | opent |
combination | combinatie |
and | en |
units | een |
light | licht |
of | van |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN You can make the settings conveniently using your smartphone and the Gira System 3000 App.
NL De instellingen kunnen comfortabel worden uitgevoerd met behulp van een smartphone en de Gira System 3000 app.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
conveniently | comfortabel |
smartphone | smartphone |
gira | gira |
app | app |
the | de |
system | system |
can | kunnen |
and | en |
using | met behulp van |
EN You can make the settings conveniently using the Gira System 3000 App.
NL De instellingen kunt u comfortabel uitvoeren met behulp van de Gira System 3000 app.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
conveniently | comfortabel |
gira | gira |
app | app |
the | de |
system | system |
you can | kunt |
using | met behulp van |
you | u |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
system | systeem |
world | wereld |
offers | biedt |
flexible | flexibel |
modular | modulair |
plug | plug |
the | de |
opens | opent |
combination | combinatie |
and | en |
units | een |
light | licht |
of | van |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Make shopping a pleasure for your customers – and good business for you. Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.
NL Maak voor uw klanten het winkelen tot een feest - terwijl u zelf ook goede zaken doet. Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
good | goede |
discounts | korting |
in | in |
your | uw |
you | u |
and | en |
shopping | winkelen |
stores | winkels |
business | zaken |
with | samen |
customers | klanten |
make | maak |
can | kunnen |
for | voor |
a | een |
that | waarbij |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
light | licht |
functions | functies |
planned | gepland |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
system | systeem |
a | enkel |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Gira System 55 – the modular system with more than 300 functions
NL Gira System 55 – het modulaire systeem met meer dan 300 functies
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
light | licht |
functions | functies |
planned | gepland |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
system | systeem |
a | enkel |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
light | licht |
functions | functies |
planned | gepland |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
system | systeem |
a | enkel |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
light | licht |
functions | functies |
planned | gepland |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
system | systeem |
a | enkel |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sleep | slaap |
timer | timer |
functions | functies |
comfort | comfort |
stereo | stereo |
or | of |
the | de |
sound | geluid |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
system | installatie |
providing | zijn |
you | u |
of | van |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha