U turjun "still important" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "still important" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

IngiriisDutch
appliesgeldt
importantbelangrijk
safetyveiligheid
customersklanten
reputationreputatie
isis
thede
goodgoede
alsoook
aeen
herehier
becauseomdat
youu

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

IngiriisDutch
pacinopacino
toom
alal
actressactrice
cinemabioscoop
portraitportret
photographfoto
actoracteur
thisworden
actorsacteurs
usedgebruikt
colorkleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film

IngiriisDutch
toom
cinemabioscoop
photographfoto
stillde
thisworden
bydie
filmfilm
usedgebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

IngiriisDutch
legbeen
womanvrouw
billybilly
toom
portraitportret
filmfilm
photographfoto
thisworden
usedgebruikt
colorkleur

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

IngiriisDutch
clientsklanten
hithalen
deadlinesdeadlines
strivestreven
workwerk
canmogelijke
toom
deliverleveren
wewij
bestbest
ouronze
need tomoeten
anden
theirhun

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

IngiriisDutch
microsoftmicrosoft
surfacesurface
thede
nogeen
propro
bestbeste

EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature

NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur

IngiriisDutch
exhibitionexpositie
exploresverkent
newnieuwe
collaborationsamenwerking
manmens
machinemachine
naturenatuur
inin
thede
formsvormen
anden

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

IngiriisDutch
catalogscatalogi
marketsmarkten
interactiveinteractieve
thede
customersklanten
printingdrukken
veryerg
anden
forvoor
certainbepaalde
toook
ofvan
arezijn

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

IngiriisDutch
gutenberggutenberg
classicklassieke
editoreditor
contentinhoud
wordpresswordpress
usersgebruikers
thede
usegebruiken
sitesite
onop
websitewebsite
to addvoegen
toom
inin
anden
themesthemes
theirhun
forvoor

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

IngiriisDutch
lowestlaagste
planplan
includesomvat
websitewebsite
cachingcaching
backupback-up
solutionsoplossingen
startupstartup
isis
waymanier
thede
toom
usegebruik
sodus
greatgeweldige
thisdit
anden
you cankunt
thirdderden
youu

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.

IngiriisDutch
wewe
yearsjaar
toom
sodus
muchte
moremeer
herehier
anden
withmet
laterlater

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

IngiriisDutch
flightsvluchten
weekweek
measuresmaatregelen
authoritiesautoriteiten
klmklm
onop
websitewebsite
thede
overviewoverzicht
dependsafhankelijk
otherandere
variouseen
amongvan
bydoor
beingis
cankan
thisdit

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

IngiriisDutch
advantagesvoordelen
wewe
similarde
withmet
aeen
ofvan
overin

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

IngiriisDutch
sensorsensor
adviseraden
isis
inin
contactcontact
wewe
toom
thede
thatdat
of coursenatuurlijk
youtoch

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?

NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.

IngiriisDutch
isis
thede
wewe
whatwat

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

IngiriisDutch
unfortunatelyhelaas
germanyduitsland
stickersticker
validgeldig
zonezone
inin
isis
thede
yellowgele

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.

IngiriisDutch
errorsfouten
occuroptreden
resourcesbronnen
insteadin plaats van
contentinhoud
includedopgenomen
httphttp
httpshttps
toom
thede
source codebroncode
checkcontroleer
wherewaar
ifals
seezien
withmet
anden
ofvan
arezijn
accordinglydan

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

IngiriisDutch
convincedovertuigd
imagebeeld
episodeaflevering
trafficverkeer
listenersluisteraars
yourje
toom
getkrijgen
moremeer
anden
notniet
justgewoon
sharedelen

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

IngiriisDutch
lowestlaagste
planplan
includesomvat
websitewebsite
cachingcaching
backupback-up
solutionsoplossingen
startupstartup
isis
waymanier
thede
toom
usegebruik
sodus
greatgeweldige
thisdit
anden
you cankunt
thirdderden
youu

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

IngiriisDutch
sensorsensor
adviseraden
isis
inin
contactcontact
wewe
toom
thede
thatdat
of coursenatuurlijk
youtoch

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

IngiriisDutch
affectinggevolgen
campuscampus
facilitiesvoorzieningen
opening hoursopeningstijden
onop
thede
numberaantal
becauseomdat
havehebben

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

IngiriisDutch
latestnieuwste
iosios
phonetelefoon
familiarbekend
isis
peoplemensen
thede
excellentuitstekende
bestbeste
pickzijn
forvoor
lookingop zoek
yesja
looking forzoek
but

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

IngiriisDutch
flightsvluchten
weekweek
measuresmaatregelen
authoritiesautoriteiten
klmklm
onop
websitewebsite
thede
overviewoverzicht
dependsafhankelijk
otherandere
variouseen
amongvan
bydoor
beingis
cankan
thisdit

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

IngiriisDutch
powerfulkrachtige
relevantrelevant
veryzeer
isis
thede
bydoor
but
itmaar

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

IngiriisDutch
advantagesvoordelen
wewe
similarde
withmet
aeen
ofvan
overin

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

IngiriisDutch
appsapps
serverserver
activeactief
orof
yourje
thede
ifals
migrationmigratie
todeze
beworden

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

IngiriisDutch
microsoftmicrosoft
surfacesurface
thede
nogeen
propro
bestbeste

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

IngiriisDutch
catalogscatalogi
marketsmarkten
interactiveinteractieve
thede
customersklanten
printingdrukken
veryerg
anden
forvoor
certainbepaalde
toook
ofvan
arezijn

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

IngiriisDutch
jpegjpeg
capturedvastgelegd
convenienthandige
functionsfuncties
imagesafbeeldingen
videovideo
availablebeschikbaar
moviefilm
aszoals
forvoor
you cankunt
anden
youu
ofvan

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.

IngiriisDutch
lettinglaten
changesveranderingen
effectiveeffectieve
happytevreden
customersklanten
employee experiencewerknemerservaring
operationsactiviteiten
thede
employeewerknemers
endeindresultaat
bydoor
offersbiedt
resulteen
decisionbesluitvorming
experiencezijn
anden
aheadvoor

EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!

NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!

EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.

NL Klantcontext is enorm belangrijk voor het werk van een klantenservicemedewerker. Toch moeten veel van hen nog steeds informatie zoeken met tools die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen.

IngiriisDutch
importantbelangrijk
toolstools
customer contextklantcontext
isis
theyze
informationinformatie
problemsproblemen
solveoplossen
leftvoor
moremeer
withmet
thetoch
jobwerk
ofvan
aremoeten

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

IngiriisDutch
importantbelangrijke
seoseo
aspectsaspecten
sitesite
but
greatuitstekend
forwel
atte
allalle

EN Even if your organisation has an active cloud strategy, you likely still have important data stored on-premises

NL Zelfs als jouw organisatie in de cloud werkt, staat belangrijke data waarschijnlijk nog steeds lokaal

IngiriisDutch
organisationorganisatie
cloudcloud
likelywaarschijnlijk
importantbelangrijke
datadata
evenzelfs
ifals
stillde

EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.

NL Automatisering kan de werklast verminderen maar een menselijk element blijft belangrijk om op een grote schaal nauwere banden met klanten op te bouwen.

IngiriisDutch
automationautomatisering
reduceverminderen
workloadwerklast
importantbelangrijk
customerklanten
scaleschaal
thede
buildingbouwen
cankan
but
humanmenselijk
beblijft

EN The network I was in at the time is still important to me, and I value the connections we forged as students

NL Mijn netwerk uit die tijd is nog altijd belangrijk voor me, ik koester de banden die we smeedden in onze studententijd

IngiriisDutch
importantbelangrijk
networknetwerk
iik
inin
isis
meme
thede
wewe
timetijd

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

IngiriisDutch
situationsituatie
smarterslimmer
intentionintentie
isis
importantbelangrijk
googlegoogle
nownu
thede
wewe
todayvandaag
experienceervaring
differentvan
sayzeggen
anden
althoughhoewel
toachter
cankunnen
thatdat

EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.

NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.

IngiriisDutch
zoomzoom
hardhard
importantbelangrijk
passwordswachtwoorden
isis
workingwerkt
toom
usegebruiken
changewijzigen
forvoor
anden

EN In the digital area, carbonless forms or NCR paper (No Carbon Required) are still preferred by customers from the catering sector, construction industry and retail business to quickly produce multiple copies of important transactions

NL Ook in tijden van digitalisering gaat het met een blok en pen soms gewoon sneller

IngiriisDutch
quicklysneller
digitaldigitalisering
inin
anden
multipleeen
thegaat
ofvan

EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship

NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb

IngiriisDutch
faithfultrouwe
companionmetgezel
hikerswandelaars
northernnoordelijk
hemispherehalfrond
mothermoeder
importantbelangrijke
vegetablesgroenten
relationshipband
availablebeschikbaar
iik
thede
forvoor
withop
memij
aeen
ofvan
anden

EN Do business cards still hold value? Researchers say yes! The cards are important in so many ways

NL Hebben visitekaartjes nog waarde? Onderzoekers zeggen van wel! De kaartjes zijn op zo veel manieren belangrijk

IngiriisDutch
cardskaartjes
researchersonderzoekers
sayzeggen
waysmanieren
valuewaarde
importantbelangrijk
thede
invan
manyveel
arezijn
yesop

EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.

NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.

IngiriisDutch
authenticationauthenticatie
benefitsvoordelen
tipstips
featurefunctie
newnieuwe
thede
importantbelangrijkste
ouronze
anden
aboutover

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

IngiriisDutch
developedontwikkeld
importantbelangrijke
computercomputer
interfaceinterface
implementationimplementatie
kindssoorten
equipmentapparatuur
inin
thede
easyeenvoudige
alreadyal
allallerlei
ofvan
anden

EN This is because, wherever you might find yourself in the world, it’s still all important that you feel like home

NL Dit is belangrijk omdat je, waar op de wereld je ook bent, het fijn is als je je thuis kunt voelen

IngiriisDutch
importantbelangrijk
feelvoelen
isis
thede
becauseomdat
thisdit
yourselfje
worldwereld
youbent
whereverop
inhet

EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.

NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.

IngiriisDutch
rolerol
conveniencegemak
systemssystemen
usuallydoorgaans
groceryboodschappen
storeswinkels
thede
withbij
more importantbelangrijker
iswordt
equippeduitgerust
beworden
ofvan
anden

EN Search engine optimisation (SEO) is still one of the most important...

NL Zoekmachine optimalisatie (SEO) is nog steeds een van de belangrijkste...

IngiriisDutch
optimisationoptimalisatie
seoseo
isis
thede
importantbelangrijkste
search enginezoekmachine
ofvan

EN The CMS can do the basics but many important functions are still missing

NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op

IngiriisDutch
cmscms
functionsfuncties
cankan
importantbelangrijke
thede
basicsbasis
dodoen
but

EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.

NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een ​​flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.

IngiriisDutch
stuckvast
importantbelangrijker
newernieuwere
editioneditie
buildbouwen
flexibleflexibel
workforcepersoneelsbestand
meetontmoeten
tomorrowmorgen
companiesbedrijven
careercarrière
betterbetere
aeen
challengesuitdagingen
isis
ithet
everooit
ofvan
stillnog
thandan
toom

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

IngiriisDutch
developedontwikkeld
importantbelangrijke
computercomputer
interfaceinterface
implementationimplementatie
kindssoorten
equipmentapparatuur
inin
thede
easyeenvoudige
alreadyal
allallerlei
ofvan
anden

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha