Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "state reform" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "state reform" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

state alle als bij dat de deze die dit door een en gebruiken gebruikt geen gegevens goede heb hebben hebt heeft het hij hun informatie is je jouw kan kunnen land lokale maar maken meer moeten na naar de nemen niet nog of online ons rapport staat stad stand state staten status tijd toestand tot van van de verenigde staten voor waar was wat websites werken wij worden zal ze zich zien zijn zonder

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.

NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.

Ingiriis Dutch
databases databanken
systems systemen
continued voortgezet
integrated geïntegreerde
approach aanpak
was werd
the de
part van de
but
of van
demand vraag naar

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

Ingiriis Dutch
repair reparatie
real echte
time tijd
to om
in in
consumers consumenten
need nodig
we we
the de
hands handen
keep houden
of van

EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

Ingiriis Dutch
basel basel
action action
network network
supports steunt
legal juridische
to om
the het
reduce reduceren

EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned

NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen

Ingiriis Dutch
isabel isabel
role rol
learned geleerd
practices praktijk
designers ontwerpers
now nu
time tijd
structures ontwerpen
the de
we we
created gecreëerd
existing bestaande
in in
a een
and en
of van
have hebben

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

Ingiriis Dutch
think denk
legal juridische
and en
progress vooruitgang
is wordt
are worden
example bijvoorbeeld
continually voortdurend
to aan
where waarbij
issues die

EN According to the 2006 spelling reform

NL Volgens de spellingswijziging van 2006

Ingiriis Dutch
the de

EN Classic spelling before the 1990 reform

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

Ingiriis Dutch
classic klassieke
spelling spelling
the de
before van

EN According to the 1990 spelling reform

NL Volgens de spellingswijziging van 1990

Ingiriis Dutch
the de

EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")

NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)

Ingiriis Dutch
rules regels
din din
to van
prior voor
according de

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

Ingiriis Dutch
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform

NL 6 Ideeën Voor Een Valentijnsdag Met Cannabis Als Thema

Ingiriis Dutch
join .
prime een

EN UN Fails To Spur Drug Policy Reform

NL Discreet Wiet Roken Op Het Werk: Een Handleiding

EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

Ingiriis Dutch
access toegang
scotland schotland
responsibly verantwoord
the de
part van de
as long as zolang
of van
act wet

EN Provider: Ad Reform LLC, United States of America.

NL Provider: Ad Reform LLC, Verenigde Staten van Amerika.

Ingiriis Dutch
provider provider
llc llc
of van
ad ad
america amerika
united verenigde

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

Ingiriis Dutch
repair reparatie
real echte
time tijd
to om
in in
consumers consumenten
need nodig
we we
the de
hands handen
keep houden
of van

EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

Ingiriis Dutch
basel basel
action action
network network
supports steunt
legal juridische
to om
the het
reduce reduceren

EN According to the 2006 spelling reform

NL Volgens de spellingswijziging van 2006

Ingiriis Dutch
the de

EN Classic spelling before the 1990 reform

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

Ingiriis Dutch
classic klassieke
spelling spelling
the de
before van

EN According to the 1990 spelling reform

NL Volgens de spellingswijziging van 1990

Ingiriis Dutch
the de

EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")

NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)

Ingiriis Dutch
rules regels
din din
to van
prior voor
according de

EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year

NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties

Ingiriis Dutch
is is
new nieuwe
the de
this dit
a een
with met
educational onderwijs
will gaan

EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

Ingiriis Dutch
access toegang
scotland schotland
responsibly verantwoord
the de
part van de
as long as zolang
of van
act wet

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

Ingiriis Dutch
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Ingiriis Dutch
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

Ingiriis Dutch
think denk
legal juridische
and en
progress vooruitgang
is wordt
are worden
example bijvoorbeeld
continually voortdurend
to aan
where waarbij
issues die

EN Innovation and digitisation, drivers to reform the Administration

NL Innovatie en digitalisering: drijvende krachten achter de hervorming van de overheid

Ingiriis Dutch
innovation innovatie
digitisation digitalisering
the de
to achter
and en

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

Ingiriis Dutch
customer klant
will moet
in in
us amerikaanse
is staat
buying betalen
a een
but

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

Ingiriis Dutch
state stand
known bekend
mark mark
space space
is is
the de
on aan
as als
also ook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

Ingiriis Dutch
bit bit
mark mark
state status
voltage spanning
low laag
space space
positive positieve
or of
is is
negative negatieve
a een
uses met
high hoog

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Ingiriis Dutch
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

Ingiriis Dutch
diploma diploma
issued uitgegeven
verified geverifieerd
university universiteit
party partij
employer werkgever
or of
another een andere
by door
third derde
that dat
will zal
as zoals
from uit
means betekent
be worden

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

Ingiriis Dutch
bits bits
current huidige
the de
to status
and en
of van

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

Ingiriis Dutch
line line
register register
communication communicatie
errors fouten
status status
in in
is is
the de
current huidige
are worden
of van

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Ingiriis Dutch
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

Ingiriis Dutch
situation situatie
scl scl
state toestand
count tellen
reached bereikt
low lage
attached aangesloten
is is
in in
the de
line lijn
high hoge
internal interne
and en
that waarbij
of van

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

Ingiriis Dutch
c c
switch schakelen
scl scl
high hoge
state toestand
i i
master master
the de
changes veranderen
to om
when wanneer
last laatste
line lijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

Ingiriis Dutch
faster snellere
state toestand
count tellen
length lengte
the de
start starten
high hoge
with op
and en
line lijn
of van
this dit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

Ingiriis Dutch
system systeem
offering aanbod
education onderwijs
in in
now nu
free gratis
but
and en
for voor
health gezondheidszorg
a een
all allemaal
has is

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
state state
graph grafiek
table tabel
climate klimaat
temperature temperatuur
org org
free free
for voor

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

Ingiriis Dutch
state stand
known bekend
mark mark
space space
is is
the de
on aan
as als
also ook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

Ingiriis Dutch
bit bit
mark mark
state status
voltage spanning
low laag
space space
positive positieve
or of
is is
negative negatieve
a een
uses met
high hoog

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

Ingiriis Dutch
bits bits
current huidige
the de
to status
and en
of van

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

Ingiriis Dutch
line line
register register
communication communicatie
errors fouten
status status
in in
is is
the de
current huidige
are worden
of van

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Ingiriis Dutch
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

Ingiriis Dutch
situation situatie
scl scl
state toestand
count tellen
reached bereikt
low lage
attached aangesloten
is is
in in
the de
line lijn
high hoge
internal interne
and en
that waarbij
of van

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

Ingiriis Dutch
c c
switch schakelen
scl scl
high hoge
state toestand
i i
master master
the de
changes veranderen
to om
when wanneer
last laatste
line lijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

Ingiriis Dutch
faster snellere
state toestand
count tellen
length lengte
the de
start starten
high hoge
with op
and en
line lijn
of van
this dit

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha